*此内容由AI翻译生成。查看原文
西班牙网球新星拉斐尔·霍达尔（20岁）即便获胜也无法展露笑颜。他在比赛中对球童爆出口出粗言，甚至遭到主裁制止，从而成为争议的焦点。
霍达尔于14日（韩国时间）在中国上海举行的男子职业网球（ATP）巡回赛上海大师赛男单16强赛中，以2-1（6-7<4-7>、6-4、6-2）击败博蒂克·范德赞舒普（荷兰）。
在丢掉首盘后，他连扳两盘完成逆转取胜。
由此，霍达尔继雅库布·门西克（捷克）之后，成为历史上第二位未满21岁便闯入上海大师赛八强的选手。
今年在大师赛1000级别赛事中，这已是他第四次晋级八强。创下或超越这一纪录的选手仅有阿蒂尔·菲斯（法国）、扬尼克·辛纳（意大利）、亚历山大·兹维列夫（德国）等世界级球星。
然而，霍达尔这场宝贵的胜利却因比赛中的行为而蒙上阴影。
引发争议的一幕出现在第二盘初段。据意大利网球专业媒体"Ubitennis"报道，霍达尔在向球童索要毛巾的过程中，用西班牙语大喊"该死的，把毛巾给我，见鬼"。
该媒体解释称，这是一种夹杂着相当粗俗脏话的表达。
巧合的是，主裁吉米·皮诺阿尔戈特也能听懂西班牙语。
主裁在听到霍达尔的言论后，立即下达了代码违规警告。随后两人之间甚至发生了争执。
霍达尔向主裁抗议道："那个家伙听不到我说话。我不是正在说话吗？而且我也没有说错什么。真的让人很烦躁。"
对此，皮诺阿尔戈特主裁果断回击。他回答道："如果你让我去解决，我会去请求。但不能那样说话。"
接着他又指出："我们不会那样对球童说话。"
霍达尔反驳道："我已经打了超过一个小时的比赛了。因为那个家伙有点不集中注意力，所以我才说了话。"
但主裁虽然表示"完全明白你在说什么"，却再次划清界限："不能那样说话。"
最终，霍达尔在比赛中收到了正式警告。根据ATP巡回赛规定，他也有可能因此次行为受到追加罚款处分。
另一方面，霍达尔将于16日与卡斯珀·鲁德（挪威）争夺四强席位。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
