* Translated by AI

Starnews

“哇”,难怪MLB会关注……“本垒打+二垒打,长打爆发”金周元,“若通过选秀进入(美国职棒大联盟),许多球队都会想要他”的理由得到证明 [APBC]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

金周元在12日于日本东京巨蛋举行的澳大利亚与2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛首场比赛中,在第6局下半击出追分两分本垒打。
金周元在12日于日本东京巨蛋举行的澳大利亚与2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛首场比赛中,在第6局下半击出追分两分本垒打。

“如果明年NC恐龙队通过选秀进入(美国职棒大联盟),将会收到许多球队的青睐。”

美国职棒大联盟(MLB)之所以关注是有原因的。金周元(24岁·NC恐龙队)再次在国际大赛中尽情展现了自己的实力。

金周元在12日于日本东京巨蛋举行的澳大利亚与2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛首场比赛中,作为第1棒游击手先发登场,贡献了包括两分本垒打在内的5个打席2支安打、1次盗垒、2个打点、1分得分的精彩表现。

虽然球队以7-8遭遇逆转失利,但金周元的表现足以令人叹为观止。

金周元是名副其实KBO联赛最出色的游击手。去年他不仅获得了金手套奖,还荣获了KBO防守奖。

美国职棒大联盟(MLB)官方网站MLB.com近日在报道卢时焕(韩华鹰队)申请选秀进入(美国职棒大联盟)的消息时,

表示:“如果卢时焕是眼前的目标,那么金道永(起亚虎队)、郭彬(斗山熊队)等KBO联赛的年轻明星球员,早已清晰地列入了MLB球探的‘未来引进名单’。”

接着指出,“综合最近当地媒体和匿名MLB球探的评价,大联盟球队数年前就开始缜密追踪KBO联赛球员的潜力和价值”,并提及金周元的名字作为其中之一。

金周元(右)在12日于日本东京巨蛋举行的澳大利亚与2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛首场比赛中,在第6局下半击出追分两分本垒打后欣喜若狂。
金周元(右)在12日于日本东京巨蛋举行的澳大利亚与2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛首场比赛中,在第6局下半击出追分两分本垒打后欣喜若狂。

MLB.com列举了坦帕湾光芒队、亚特兰大勇士队、芝加哥白袜队、西雅图等适合金周元的球队,并预测道:“金周元是一名拥有丰富速度、扎实选球眼光,能够胜任游击手或二垒手的左右开弓中央内野手,如果明年NC恐龙队通过选秀进入(美国职棒大联盟),将会收到许多球队的青睐。”

接着指出,“他成为在大联盟展现惊人力量的球员的可能性较低,但其本垒打数据呈上升趋势,在2026年创下了职业生涯最高的18支本垒打,并且最近连续两年击出20支以上二垒打”,并传达了球探的评价:“他在内野展现出惊人的运动能力,是一名每年能完成30至40次盗垒的球员。”

文章还评价称,虽然他也具备在大联盟击出两位数本垒打的能力,但更接近于在左打席展现更多力量的“Gap to Gap(击出左右中间区域球)”型打者,“他可能不像40支本垒打球员那样具有吸引力,但在场上最重要的防守位置上展现如此多才多艺技术的球员,几乎是所有球队都需要的”,并给予了高度评价。

金周元在国际大赛中取得的成绩为这些评价增添了说服力。自2023年杭州亚运会以来,金周元击出2支本垒打留下强烈印象,当年在APBC中以0.429的打击率挥出猛棒,并在去年9月的爱知·名古屋亚运会上以0.444的打击率连续两届夺得金牌。

金周元在本次大赛前作为国家队成员出战21场比赛,打出0.328(64个打席21支安打)的打击率、2支本垒打、9个打点、7分得分,上垒率0.392,长打率0.484,OPS(上垒率+长打率)0.876。他当天同样表现出色。

在去年举行的K-棒球系列赛中,他也展现了关键时刻的本能。在与日本队的第二场比赛中,在球队以6-7落后的第9局下半2出局时,强击日本顶级终结者太田泰征时速155公里的直球,击出追平比分的再见本垒打,将代表队从败北危机中解救出来。

金周元(最左)在9月27日于日本爱知县丰田市民球场举行的2026爱知·名古屋棒球决赛中获胜后,挂着金牌微笑。 /照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
金周元(最左)在9月27日于日本爱知县丰田市民球场举行的2026爱知·名古屋棒球决赛中获胜后,挂着金牌微笑。 /照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

为了增强由金道永(起亚虎队)、安贤民(KT巫师队)、韩东熙(乐天巨人队)组成的核心打线的威力,被安排在第1棒的金周元,在第一个打席击出左外野手界外高飞球,第3局以二垒手滚地球出局,但在球队0-4落后的第6局彻底改变了局势。

在一出局两人上垒的情况下进入打席的金周元,以果断的挥棒击出一记越过左侧围墙、飞行距离130米的大型两分本垒打。随后代表队再得4分实现逆转。

在第7局,金周元通过野手选择上垒后,在二出局一人一垒时盗垒成功,传递了得分圈机会,但安贤民被中外野手接杀出局,未能得分。

由于牛棚阵容动摇,第8局被追平,第9局被逆转后,在一出局一人一垒时进入打席的金周元,击出一记越过中外野手头顶的大型二垒打,提供了再次逆转的机会。在一出局两人二三垒的情况下,只要再有一支安打即可追平比分,但金道永仅通过牺牲高飞球追回1分,最终以7-8遗憾落败。

金周元完成了100%的角色,而核心打线的沉默令人痛心。在13日晚7时将举行的韩日之战胜利至关重要的情况下,金周元的肩膀更加沉重。

金周元在12日于日本东京巨蛋举行的澳大利亚与2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛首场比赛中,在第6局下半击出追分两分本垒打后,在休息区与队友击掌庆祝。
金周元在12日于日本东京巨蛋举行的澳大利亚与2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛首场比赛中,在第6局下半击出追分两分本垒打后,在休息区与队友击掌庆祝。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新