*此内容由AI翻译生成。查看原文


“韩国女子短道速滑的招牌”崔敏静(28岁·城南市厅)虽然对撤回退役的可能性留下了微妙的余地,但表示当前将完全专注于即将在国内举行的国际赛事以及赛季征程。
韩国滑冰竞技联盟于18日下午在位于首尔阳川区木洞冰场的新闻中心,为将于20日至22日连续三天举行的“KB金融-ISU短道速滑世界巡回赛 首尔 2026/27”举办了国家代表队媒体日。当天活动有金善泰赛事理事、李在景代表队教练以及崔敏静、金吉利、李正民、金泰成等国家代表队主力选手出席,并发表了参赛决心。
当天现场最热门的话题无疑是崔敏静的“退役”去向。此前在世界巡回赛第1、2站比赛中展现出近3个赛季中最佳开局的崔敏静,由于之前已预告退役,且本次首尔大赛可能成为她在国内粉丝面前举行的最后一场世界巡回赛舞台,因此备受关注。
当被问及是否有粉丝劝阻其退役的声音时,崔敏静分享了一个有趣的插曲。崔敏静微笑着说:“在第1、2站比赛时,看到一位粉丝举着‘不要退役’的牌子,既感到惊讶又觉得有趣。”
不过,对于是否撤回退役一事,她谨慎地留下了余地。崔敏静表示:“在当前情况下能说的只是‘会考虑一下’”,“在赛季正进行中的节点上,越具体地谈论退役,似乎就越难专注于比赛。之后会有机会详细说明。”言语间有所保留。
虽然对“撤回退役”的可能性持开放态度,但目前崔敏静的目光只投向举办世界巡回赛的木洞冰场。崔敏静表示:“总共7站世界巡回赛,现在才进行到第3站”,“与其赋予‘最后一战’的特殊意义,不如想着一站一站地全力以赴。”再次强调了这一点。
特别是作为在国内粉丝面前进行的舞台,责任感也格外强烈。崔敏静说:“对我来说,比‘最后’这个词更重要的是‘韩国比赛’这一点”,“难得有国际赛事在国内举行,既感到紧张,也有必须打好比赛的巨大责任感。想向韩国粉丝们展示精彩的比赛。”并坚定了决心。
作为佩戴太极标志超过10年的老将,她也瞄准了与后辈们共同取得的成果。崔敏静表示:“我认为这10年来一直努力取得成绩,就是太极标志的责任感”,“像金吉利这样优秀的后辈,以及李正民、金泰成等男选手一起,在个人赛和接力赛中让尽可能多的韩国选手取得好成绩,是当前的目标。”并加重语气说道。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文









![“常规赛第一,观众达7万” KBO史上首支市民球队蔚山鲸令人惊叹的首年表现,但仍有“60亿韩元”的课题待解 [棒球之城是如何诞生的 ②]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111707462486224_1.jpg)
![“曾击败赵在浩的可怕新人”金道宪“晋级一级巡回赛确定”,已获梦想巡回赛两胜 [PBA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111816463570107_1.jpg)
![[图片]“找到单手投篮的感觉”李官熙](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111817355023931_1.jpg)
