* Translated by AI

Starnews

曾"狠狠"扇过朴宰范耳光的UFC明星,因"面部出血"惨败→最终宣布退役:"愤怒与憎恨……如今已不复存在"

发布:

박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

朴宰范(左)、奥尔特加/照片=奥尔特加社交媒体
朴宰范(左)、奥尔特加/照片=奥尔特加社交媒体

曾因击打歌手朴宰范脸颊而引发争议的UFC羽量级前冠军挑战者布莱恩·奥尔特加,将告别他深爱的八角笼。尽管他押注升重至轻量级这一险招,但在遭遇惨败后随即放下拳套,正式宣布退役。

UFC官方频道于22日(韩国时间)通过社交媒体(SNS)传达了奥尔特加的退役消息,并对其长期的奉献表达了祝贺与敬意。

奥尔特加在当日于卡塔尔多哈的阿里·本·哈马德·阿提亚竞技场举行的UFC格斗之夜卡塔尔主赛卡轻量级比赛中,以三回合结束时的全票判定负(27-30 27-30 27-30)败给了丹·霍克。

在羽量级征战14场比赛后,为了打破近期5战1胜4负的低迷状态,他采取了升重至轻量级的强硬策略,但未能跨越体格差距和老化的壁垒。

比赛自始至终都在霍克的节奏中。从第一回合开始,霍克便利用其长臂展优势,通过胫骨踢和前踢阻挡奥尔特加的逼近。尽管奥尔特加尝试抱摔,但霍克迅速起身,未让出比赛势头。

进入第二回合,局势并未改变。霍克的刺拳和身体重拳接连命中,奥尔特加脸上的伤口不断增加。奥尔特加试图将霍克逼向铁笼以寻求逆转,但被霍克严密的防守阻挡,未能展开有效攻击,甚至在回合末尾还挨了一记肘击。

布莱恩·奥尔特加在UFC最后一场比赛结束后,将拳套放在八角笼内并低头致意。/图片=UFC官方社交媒体(SNS)
布莱恩·奥尔特加在UFC最后一场比赛结束后,将拳套放在八角笼内并低头致意。/图片=UFC官方社交媒体(SNS)

在最后的第三回合中,奥尔特加试图用右直拳和身体重拳进行反击,但不断被霍克的远距离打击精准命中,满脸是血。就在比赛结束前,奥尔特加成功将对手放倒并尝试了三角绞,但时间已不足。

在全员一致判定负宣布后,奥尔特加立即在八角笼中央放下拳套,宣布退役。奥尔特加在赛后采访中表示:"似乎一切都结束了。"他坦言:"我带着满腔愤怒和憎恨开始这项运动,但现在那种情感已经消失了。甚至今天打霍克的时候,我都感到有些抱歉。"由此,奥尔特加以职业生涯16胜6负1无效的战绩,为他的八角笼之旅画上了句号。

对于国内粉丝而言,奥尔特加是一位因与郑赞盛的对决以及殴打歌手朴宰范事件而广为人知的格斗家。2020年,当时担任郑赞盛翻译的朴宰范被误认为在奥尔特加和郑赞盛之间挑拨离间,奥尔特加因此击打了朴宰范的脸颊,受到了强烈的批评。朴宰范后来在节目中透露,当时右脸被打中导致下巴脱臼,以至于一个月里上下牙齿无法合拢。

两人之间持续近6年的恩怨,在奥尔特加退役前的9月得到了戏剧性的和解。当时,奥尔特加在个人社交媒体上发布了与朴宰范勾肩搭背的照片,并宣布"一切都解决了。我们彼此尊重";朴宰范也在评论区回应:"那已经是过去的事了。我尊重他。正如我所说,我一直都是他的粉丝。"从而彻底放下了过去的矛盾。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新