《法官李汉英》的作者:"宣泄场面？ 池城在连环杀人犯朴熙顺被判死刑时……想安慰受害者" [★FULL采访]

*此内容由AI翻译生成。

金光民作家亲自讲述了"法官李汉英"的幕后故事。

金光民作家向Star News传达了最近MBC金土剧《法官李汉英》（剧本金光民，导演李在镇，朴美妍）剧终的相关感想。

《法官李汉英》是一部体现正义的电视剧,讲述了作为巨大律师事务所的奴隶生活,回到10年前的积弊法官李汉英以新的选择惩戒巨恶的故事。 原作网络小说1075万点击率、网络漫画10191万点击率、合计1.1亿点击率的同名作品将被改编。 《银行家》、《爱我的间谍》、《加利福尼亚汽车旅馆》的导演李在镇、朴美妍导演、金光民作家意气相投。

拉开2026年MBC金土剧序幕的《法官李汉英》每集更新自身最高收视率，在1月30日第9集中创下了13.5%的最高收视率。 《法官李汉英》在TVING《今日TOP》第20位中占据第1位,HBOMax《TV SHOW》部门印度尼西亚、马来西亚、台湾、泰国等亚洲主要4个国家第1位,迪士尼+日本排行榜第1位,狙击了全球观众的取向。 《法官李汉英》不仅维持了金土剧第一的位置，还超越了单纯的"法定物"，被评价为"名牌体裁物"，在观众的热烈呼应下于本月14日以第14集剧终。

池城在剧中饰演因微不足道的背景，以hanal律师事务所的"长工法官"自居，追逐权力的黑暗，做出符合律师事务所口味的判决的"积弊法官"李汉英一角。 朴熙顺将饰演手里握着太阳光律师事务所的大法院院长姜信镇，元珍雅将饰演向将父亲逼入绝境的背后磨刀的首尔中央地方检察厅检察官金珍雅。

-《法官李汉英》收视率超过10%，海外OTT第一等，预想到了票房吗？ MBC内部的气氛怎么样？

▶完全没有想到。 随着集数的增加，出现了海外网站的报道，所以知道了。 没想到在海外反响也这么好，真是万幸。 MBC电视剧局的氛围不用我多说也知道吧？ 特别亮。

-您认为《法官李汉英》超越国内在海外也能受到喜爱的要素是什么？

▶虽然语言和文化不同，但对"体现正义"的渴望似乎是万国共同的。 因为打破腐败既得权的故事在全世界任何地方都有通用的宣泄。 另外《第二次人生》的回归物的幻想趣味也起到了一定作用。 再加上把最近观众们讨厌的地瓜最小化。

-与以往法庭剧不同的"法官李汉英"独有的魅力是什么？

▶如果说现有法庭片聚焦"真相攻防战"的话，李汉荣对受害者感同身受。 罪犯的人权很重要，所以也要考虑受害者的痛苦。 所以集中于共鸣和处罚,对受害者的痛苦有同感,对加害者的处罚也迅速、确定。

-电视剧与原著网络小说和网络漫画最大的区别是什么？

▶不破坏原作最大的美德"速度感"和"汽水"是第一位的。 只是，为了将小说的宏大叙事融入14集之内，需要选择和集中。 特别是李汉英的"回归"不是单纯的机会,而是对前世没能守护的人的"负债感"和"责任"造成的,因此想增加感情线。 回归后，重点关注选择的轻重。 我的选择也和李汉英一样重要。 如果说原作是李汉英一人活跃的独角戏性格很强,那么电视剧则强调了"团队合作" 通过加强林正植、刘世熙、朴哲宇等助手们的叙事,给李汉英带来不是一个人战斗,而是一起战斗的感觉。

-演员们的"演技实力秀"中最有宣泄感的场面是？

▶这是李汉英对连环杀人犯金相镇判处死刑的场面。 即使是在电视剧中，我也想安慰被害者的内心。 虽然这是死刑的最高刑罚,但是充分理解受害者的心情,将他们传唤到法庭的李汉英的样子自己也很满意。 "受害者应该埋怨谁？" 加害者？ 社会环境？ 自己的疏忽？ 这也是法官李汉英结束后依然存在的问题。

-作家个人想选的印象深刻的场面是？

▶第14部是李汉英和姜信进在法庭上争论正义的部分。 "正义!不是速度,而是方向",开始的李汉英的台词和姜信智扭曲的定义形成了鲜明的对比。 我想通过李汉英传达比起朝着错误的方向全力奔跑,哪怕一步也要走上正确的道路的价值。

-希望观众们能怎么记住这部电视剧。

▶用一句话概括就是痛快淋漓的电视剧。 但同时也记得有温暖的人们的电视剧。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。