* Translated by AI

Starnews

《100日的谎言》陈善圭,完美日语秘诀“在当地练习两个月”[Star Issue]

发布:

Kim Nayeon

*此内容由AI翻译生成。查看原文

陈善圭 / 图片=tvN《100日的谎言》
陈善圭 / 图片=tvN《100日的谎言》

演员陈善圭凭借在电视剧《100日的谎言》中完美的日语演技获得好评,与此同时,他为了作品在日本停留两个月并练习台词的事实再次受到关注。

陈善圭在10日首播的tvN 20周年特别企划剧《100日的谎言》中饰演Jo Seon (총독)府政务总监佐藤新一一角,展开了热烈演技。

《100日的谎言》讲述了成为间谍的京城顶级扒手与Jo Seon (총독)府的精英翻译官在敌人心脏地带相遇后发生的为期100天的谍报罗曼史。剧中,陈善圭作为Jo Seon (총독)府的二把手,不仅刻画了野心与不安共存的危险心理,更以令人毛骨悚然的演技描绘出为了自身目的而跨越人性底线的恶行,展现了强烈的存在感。

特别是凭借自然的日语发音和语调提高了剧集的沉浸感。陈善圭完美融入日本人角色的演技甚至吸引了日本当地网民的关注,成为话题。

在此之中,陈善圭在6月于Netflix《丈夫们》宣传采访中透露的《100日的谎言》准备过程也备受关注。

当时,陈善圭谈及下一部作品《100日的谎言》时表示:“我饰演了一个日本人角色。在日本生活了两个月后回来拍摄。”

随后,他透露了现场氛围:“我将出演柳寅植导演的作品。与金有贞等演员们关系融洽且有趣地拍摄中。”他还解释道:“虽然有韩语台词,但因为是日本人角色,所以去日本生活了两个月”、“无论如何都想像日本人一样说日语台词,所以在当地练习了两个月的台词”。

此外,陈善圭补充道:“之前工作做得太多,但在日本停留的两个月反而成了很好的休息。”

在《100日的谎言》播出前的记者会上,他曾表示:“虽然是在韩国出生长大的,但饰演的是日本人角色。因此更必须热爱日本并说好日语。因为连平假名都不认识,所以在日本生活了两个月,每天花7小时不断背诵剧本。如果不这样做,感觉跟不上。还上了日语课。”

另一方面,《100日的谎言》于10日首播,第2集收视率根据尼尔森韩国标准,首都圈家庭基准平均8.3%、最高9.4%,全国家庭基准平均7.6%、最高8.5%,位居包含有线电视和综合编成频道在内的同时段第一,呈现上升势头。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新