*This content was translated by AI.


With 45 wins and 21 losses, a winning percentage of 0.682, the Atlanta Braves are surging to the top of the entire Major League Baseball (MLB) winning percentage for this season and are considered a strong championship contender. Amidst this dazzling surge, the position of Kim Ha-seong (31), a high-salary player struggling with poor performance, has completely frozen. Locally, there has even been a cold remark from an MLB.com reporter stating that "Kim Ha-seong must be traded, even if bundled with prospects."
Kim Ha-seong, who did not participate in this season's spring training, is experiencing a slump. This season, he has recorded 5 hits in 52 at-bats, a batting average of 0.096, the worst slump of his career. For Atlanta, which has invested a huge sum of 20 million dollars (approximately 30.4 billion won) just in Kim Ha-seong's salary this season, it is a painful situation. Atlanta manager Walt Weiss (63) expressed faith in Kim Ha-seong, saying, "If he shows his best form, he is a player who can fully justify his value," but under the club's 'Win-now' stance requiring results, an uncomfortable coexistence continues.
While Kim Ha-seong struggled to get up from the bench, competitors staged a silent protest and completely took away his opportunity. Backup shortstop Mauricio Dubon started at shortstop instead of Kim Ha-seong and unleashed a feat of hitting three consecutive home runs, while Jorge Mateo also hit back-to-back home runs, displaying a 'hot bat.' In the cold world of professionals, the bench began to favor Dubon and Mateo, who are 'cards spitting fire,' over Kim Ha-seong.
In response, Mark Bowman, the Atlanta reporter for the official MLB website, pointed out that the team's stance and Kim Ha-seong's current state are completely out of sync. He identified Kim Ha-seong as an asset to be used in a trade, writing, "He is certainly not a player who will be the center of any trade, but with Dubon and Mateo appearing as better options at shortstop, Kim Ha-seong no longer feels like he fits well with Atlanta. Kim Ha-seong should be traded bundled with a promising pitching prospect. If the condition involves accepting Kim Ha-seong's remaining salary and transferring him to a team needing infield reinforcement, it could be a good deal."
Ultimately, the key is 'time.' Manager Weiss said, "It's like jumping off a carousel spinning at 200 km/h midway through the season," and while he understood Kim Ha-seong's situation of missing spring training and showed infinite trust, Major League Baseball is a world of strict business. The manager must also follow the club's stance.
Kim Ha-seong, pushed out of the starting competition and facing the cruel reality of being 'targeted as a trade asset,' will either quickly wake up his frozen bat and restore his pride as a member of the number one team in MLB, or, as predicted by local media, conclude his association with Atlanta before the approaching trade deadline. It remains to be seen.

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>
*This content was translated by AI.


!['Even without Ohtani, they are doing well.' Yamamoto's 6 innings, quality start → 100th career win in U.S. and Japan... Team secures a tense 4-3 victory [LAD Review]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072616060124468_1.jpg)
!['Irreplaceable' Choi Jung lost, SSG startled as Kim Jae-hwan collapses: "We were very worried, but he's fine." 4th DH placed in starting lineup [Incheon field]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072615594719413_1.jpg)
!['How far did you look?' Trade rumors: Lee Jung-hoo showed everything—three home runs, a catch-and-throw, and fantastic defense! MLB career 100 RBI → Team secures 9-2 rout [SF Review]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072607454032554_1.jpg)





!['First 10-game unbeaten streak' record challenge, Jeong Kyung-ho Gangwon FC coach: "Not too concerned... must not be greedy" [Anyang on-site]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072618354434842_3.jpg)
![In just 19 games → only one win at home... FC Anyang manager Yoo Byung-hoon declares "counter-attack," vows, "We will never back down" [Anyang on-site]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072618345520493_1.jpg)
![[Photo] 'Solo home run that extends the lead to 3-1' Kim Hyung-jun](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072619151689386_1.jpg)