'Slugging percentage in scoring position: 0.790' LG's Austin hits so well, yet half his home runs are solo shots... Just two short of a third consecutive 30-home run season, a disappointment nonetheless

*This content was translated by AI.

LG Twins foreign hitter Austin Dean (33) is just two home runs away from a third consecutive 30-home run season.

Since joining LG in 2023, Austin has become a valuable asset by leading the team to two Korean Series championships. With four consecutive seasons of a .300 batting average and over 20 home runs, he has demonstrated both consistency and power, moving toward becoming the KBO's top foreign investor.

In his fourth year this season, Austin is also aiming for the LG club's first-ever KBO League MVP award. As of the conclusion of games on the 17th, over 87 games played, he posted a .341 batting average (114 hits in 334 at-bats), 28 home runs, 84 RBIs, and 70 runs scored, with an on-base percentage of 0.424, slugging percentage of 0.668, and an OPS (on-base plus slugging) of 1.092, placing his name among the league's top hitters in most offensive categories.

Notably, he is in a tight race for the home run title with Kim Do-young (23·KIA Tigers). Austin boosted his hitting momentum with six home runs in April and seven in May, then hit 11 home runs in June alone, setting a new personal record for most home runs in a single month. His previous record was nine home runs in August 2024.

His performance has remained strong even after the All-Star break. On the 16th against the KT Wiz at Jamsil, he hit his 28th home run of the season, pulling ahead of Kim Do-young by one and taking sole possession of first place in the league for home runs.

At this pace, Austin is on track to finish the season with 46 home runs and 139 RBIs. One point of disappointment is the relatively low number of RBIs compared to his home run total. Half of Austin's 28 home runs have been solo shots. Ten were two-run homers, two were three-run homers, and two were four-run homers, following behind the solo shots.

The fact that Austin is particularly strong in scoring situations indirectly highlights the struggles of the rest of the LG lineup. In scoring position, Austin's batting average stands at .380 (38 hits in 100 at-bats), with 11 home runs, an on-base percentage of 0.508, and a slugging percentage of 0.790.

He performs better with runners on base (batting average .360) than when the bases are empty (.321). Considering he has received fewer scoring position at-bats than RBI competitors Kang Baek-ho (Hanwha Eagles·108 at-bats), Sam Hilliard (KT Wiz·117 at-bats), Guillermo Heredia (SSG Landers·124 at-bats), and Kim Do-young (103 at-bats), his current first-place ranking in batting average, one spot ahead of second place, and his second-place standing in RBIs with eight fewer than the leader are truly remarkable.

Amid ongoing frustration as opportunities for runs have not materialized recently, Austin is now challenging for a third consecutive 30-home run season. To date, eight players have achieved three straight seasons of 30 or more home runs. The record for most consecutive seasons is held by former manager Lee Seung-yeop with seven straight from 1997 to 2003.

Park Byung-ho, a coach for the Kiwoom Heroes who remained in Korea, achieved six consecutive seasons (2012–2019, with two overseas stints in 2016 and 2017), followed by Tyrone Woods with four straight from 1998 to 2001. Others who have recorded three consecutive 30-home run seasons include Ma Hae-young, Choi Hyung-woo (Samsung Lions), Eric Thames, Kim Jae-hwan, and Choi Jeong (all SSG).

If Austin succeeds in hitting 30 home runs for three straight seasons, he will become the ninth player overall in the league to do so, and the third foreign hitter after Woods and Thames. On June 2 against KT at Suwon, Austin recorded his 100th career home run as a foreign hitter, becoming the ninth foreign player to reach that milestone. On June 16 against KIA at Gwangju, he became the fifth foreign hitter in league history to hit 20 or more home runs for four consecutive seasons.

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>

*This content was translated by AI.