"We will wait and see until Koo Ja-wook's re-examination." A minimum two-week injury, yet Samsung continues to hold out "another" hope — why can't they let go of even a sliver of optimism?

*This content was translated by AI.View Original

The Samsung Lions waited and waited again for the return of their "captain," Koo Ja-wook (33), despite knowing that the injured area carries a high risk of recurrence.

Samsung manager Park Jin-man (50) stated ahead of the away game against the KT Wiz at Suwon KT Wiz Park on the 7th, during the 2026 Shinhan SOL KBO League regular season, regarding the possibility of Koo Ja-wook's return: "He is scheduled for a re-examination two weeks after the injury. I think his return schedule will be determined based on his condition at the time of that scheduled re-examination."

Koo Ja-wook felt pain in his left thigh while sliding into second base after hitting a long ball in the bottom of the first inning against the Daegu Hanwha Eagles on the 30th of last month. An examination revealed a 0.5 to 1 cm tear in the tendon at the origin of the long head of the biceps femoris muscle in his left hamstring. His return for the regular season had effectively been ruled out early on.

Typically, this type of injury requires a conservative one-month rehabilitation period before monitoring progress, due to the high likelihood of hamstring injuries recurring. However, Samsung expressed its intention to conduct an MRI (magnetic resonance imaging) follow-up examination two weeks after he received injection treatment and set his return schedule based on those results.

The reason is clear. Considering Koo Ja-wook's significant role for Samsung this season, he is not a player they can easily give up on in the postseason. Samsung secured second place in the regular season on the 5th, earning a direct berth to the playoffs. While the immediate need to rush him back into games has disappeared, conversely, the time secured until the playoffs has become a source of hope for both Samsung and Koo Ja-wook.

Manager Park Jin-man emphasized, "We have big games ahead. He is an indispensable player, so we must observe his condition a little longer."

The biggest reason Samsung cannot let go of even the slightest possibility is Koo Ja-wook's bat this season. This year, Koo Ja-wook recorded a .371 batting average (156 hits in 420 at-bats), 15 home runs, 102 RBIs, and 88 runs scored in 114 regular-season games. His on-base percentage was .458 and his slugging percentage was .581. His OPS (on-base plus slugging) reached 1.039. He has effectively secured the batting title, surpassing Victor Reyes (32, Lotte Giants) and Choi Won-jun (29, KT Wiz).

It was not simply a matter of hitting many hits. Despite playing only 114 games, he far exceeded 100 RBIs. He also led the league with an impressive 18 go-ahead hits, meaning he was a clutch performer who produced runs when it mattered most. At the time of his injury, he had the team's most hits with 156 and ranked near the top of the team in home runs and RBIs as well.

As the number of games played shows, these statistics were not achieved smoothly. In April last year, Koo Ja-wook suffered a hairline fracture in his left rib while sliding, forcing him to leave the first division. He returned after about 23 days and subsequently regained his hitting form. In July, he experienced shoulder discomfort, and in September, he had to be suddenly removed from the starting lineup due to a lower back strain during pre-game training. Despite going through these setbacks, he crafted a career-best season that put him on the verge of winning his first batting title.

Of course, Samsung managed to hold up without Koo Ja-wook. After his departure, they defeated Hanwha 3-2 on the 1st and beat Doosan 6-4 on the 3rd, running their winning streak to six games. However, back-to-back losses to Doosan on the 4th and 5th ended their final chase against KT. They regained momentum by defeating KIA on the 6th, and now their goal has shifted from securing first place in the regular season to advancing beyond the playoffs to the Korea Series.

Therefore, it is difficult to view Koo Ja-wook's absence simply as "one player missing." He is a center-fielder who leads the league in batting average, serves as a 100-RBI clutch hitter, and wears the captain's armband while producing the most go-ahead hits in the league.

It is not yet a stage to discuss an immediate return date. Manager Park also did not hastily pin down a timeline. First, he will undergo a re-examination in two weeks to reassess his condition. Samsung has secured time by finishing second in the regular season, and if the player who returns at the end of that period is one of the league's best hitters this season, there is ample reason to wait. Whether Samsung's autumn lineup can be fully intact depends on Koo Ja-wook's next MRI results.

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>

*This content was translated by AI.View Original