* Translated by AI

Starnews

‘Two wins followed by three straight losses’ — a devastating collapse! Murakami goes silent with ‘four consecutive at-bats ending in strikeouts’… White Sox’s fall season ends in heartbreak → Guardians to face Rays and Blue Jays in ALCS

Published:

박수진

*This content was translated by AI.View Original

Murakami during defensive practice. /Photo=Chicago White Sox official SNS
Murakami during defensive practice. /Photo=Chicago White Sox official SNS
Murakami during training. /Photo=Chicago White Sox official SNS
Murakami during training. /Photo=Chicago White Sox official SNS

A shocking collapse unfolded as the team, after sweeping the first two games, surrendered three consecutive matches. Japanese infielder Munetaka Murakami (26), who went silent from the heart of the lineup, swung and missed throughout the game, bowing his head in defeat, while the Chicago White Sox’s postseason run came to a heartbreaking halt. On the other hand, the Cleveland Guardians, who completed a dramatic comeback at home, will clash with the Tampa Bay Rays for a ticket to the American League Championship Series (ALCS).

The White Sox lost 0-2 to Cleveland in Game 5 of the “2026 Major League Baseball American League Division Series (ALDS · best-of-five)” held on the 11th (Korean time) at Progressive Field in Cleveland, Ohio, USA. After winning Games 1 and 2 on the road in succession, putting an ALCS berth for the first time in 21 years since 2005 within reach, the White Sox fell in Games 3 and 4 at home, and then lost Game 5 as well, eliminating them from the postseason stage.

At the center of the defeat was the endless silence of Murakami, who started as the No. 4 hitter and first baseman. On this day, Murakami went 0-for-4 with four strikeouts, completely freezing up. After leading off the top of the second inning with a strikeout on a swing-and-miss, he swung and missed again in the top of the fourth inning with two outs and no runners on base, dropping his head in disappointment.

The top of the sixth inning, a crucial moment, was painful. Trailing 0-2, the White Sox capitalized on Colson Montgomery’s hit-by-pitch, Kyle Till’s single, and Miguel Vargas’s walk to seize a golden opportunity with two outs and the bases loaded. At that moment, when a single hit could have instantly turned the game around, the Cleveland bench sent left-handed reliever Eric Sabrowski to the pitcher's mound to face Murakami.

On the fifth pitch of a 2-2 count, a 95.2 mph fastball down the middle, Murakami swung with full force, but the result was a foul-tip strikeout. At the moment the decisive comeback chance vanished in vain, the cheers of Cleveland home fans engulfed the stadium. In his final at-bat in the top of the ninth inning, Murakami struck out on a swing-and-miss against Cleveland closer Kade Smith, leaving behind the worst possible record of “four consecutive at-bats ending in strikeouts.”

In a pitcher’s duel, the game was decided by a single home run. The White Sox’s starting pitcher surrendered the lead when Cleveland star hitter Jose Ramirez hit a two-run home run to right field with one out and a runner on first base in the bottom of the fourth inning. The White Sox attempted a counterattack by getting runners on base after one out in the seventh and eighth innings, but failed to score any runs due to a lack of follow-up hits.

Cleveland, which advanced through the ALDS with a dramatic turnaround, is already waiting in the ALCS to battle the Tampa Bay Rays for a spot in the World Series. Meanwhile, the White Sox packed their bags in solitude, carrying only the bitter wound of “two wins followed by three straight losses” and the humiliation of Murakami’s four consecutive at-bats ending in strikeouts, despite having trusted him as their “closer.” In particular, they surrendered 21 of a total 27 outs via strikeout.

Roaring Jose Ramirez. /Photo=Cleveland Guardians official SNS
Roaring Jose Ramirez. /Photo=Cleveland Guardians official SNS
Stephen Quan (left) and Jose Ramirez. /Photo=Cleveland Guardians official SNS
Stephen Quan (left) and Jose Ramirez. /Photo=Cleveland Guardians official SNS

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports