* Translated by AI

Starnews

"No gap with Japan," "Still a long way to go": Diverging views from Korea's key pitchers and batters, despite both having played at Tokyo Dome — what was different?

Published:

김포공항=김동윤

*This content was translated by AI.View Original

Kim Ju-won of the Korean national baseball team returned home on the 16th via Gimpo International Airport.
Kim Ju-won of the Korean national baseball team returned home on the 16th via Gimpo International Airport.

Although they experienced the high wall of Japanese baseball at the same Tokyo Dome, two key players from the Korean national team returned with slightly different thoughts.

The Korean national team, led by Manager Choi Won-ho (53), lost to Japan 1-5 in the final of the 2026 Asia Professional Baseball Championship (APBC) held at Tokyo Dome on the 15th. This marks their third consecutive runner-up finish in the tournament, following 2017 and 2023.

Korea fell into a crisis of elimination after consecutive losses to Australia 7-8 and Japan 5-9. They dramatically advanced to the final by defeating Taiwan 6-4 and leading in Team Quality Balance (TQB), but once again bowed to Japan. This marks their 14th consecutive game without a win against Japan (one draw, 13 losses) in international tournaments featuring professional players since their semifinal victory at the 2015 Premier12.

The players who returned via Gimpo International Airport on the 16th also expressed deep regret. However, their perspectives on the gap with Japan differed slightly. Left-handed pitcher Kim Jin-wook (24, Lotte Giants) is one who has not lost his confidence. He said, "I don't think there is a vast difference in skill or that we are behind."

He gained experience by directly facing Japanese batters. Kim Jin-wook started the second preliminary game against Japan on the 13th, pitching five innings with four hits allowed (one home run), four walks, four strikeouts, and two runs allowed. Although Korea lost 5-9, Kim Jin-wook fulfilled his role as a starting pitcher against Japan's powerful lineup.

Korea's Kim Jin-wook laments after issuing a walk during the Asia Professional Baseball Championship (APBC) game against Japan at Tokyo Dome on the 13th.
Korea's Kim Jin-wook laments after issuing a walk during the Asia Professional Baseball Championship (APBC) game against Japan at Tokyo Dome on the 13th.

Kim Jin-wook, who received nationwide attention since his days at Gangneung High School, was drafted by Lotte as the first overall pick in the second round of the 2021 rookie draft. Contrary to expectations, he struggled with control issues and inconsistency after his professional debut, but this year he recorded seven wins, nine losses, an ERA of 4.12, and 144⅓ innings across 26 games, completing the qualifying innings for the first time.

For Kim Jin-wook, who has grown in such a way, this Korea-Japan game was an opportunity to confirm his competitiveness. Of course, he also acknowledged the strengths of Japanese batters. Kim Jin-wook evaluated, "Rather than saying they are ahead, it seems that the batters have good intentions and handle situations well. I felt that aspect is better than our country's batters."

He continued, "The batters' timing in changing and adapting was good. Of course, it was just one game, but compared to Korean players, I think that part was good."

Watching the pitching of Japan's starter Takahashi Hiroto (24, Chunichi Dragons) in the final also became a valuable lesson. Kim Jin-wook noted, "While watching Takahashi pitch, I felt he threw many breaking balls in counts where batters would swing. He seemed to read the batters' timing well," emphasizing pitching that exploits the opponent's intentions rather than just raw speed.

He emphasized, "Because I don't think there is a huge difference, if we have confidence and play without regret, I believe we can definitely win again."

Korea's Kim Ju-won (right) hit a single in the top of the fourth inning during the final against Japan at Tokyo Dome on the 15th in the Asia Professional Baseball Championship (APBC).
Korea's Kim Ju-won (right) hit a single in the top of the fourth inning during the final against Japan at Tokyo Dome on the 15th in the Asia Professional Baseball Championship (APBC).

On the other hand, shortstop Kim Ju-won (24, NC Dinos) from the same national team was somewhat more realistic. Kim Ju-won revealed, "Since we are of the same age group, I approached the game thinking we could give it a try. But when we actually played, I felt there were far better players and that they were skilled. I realized we still have a long way to go."

What makes Kim Ju-won's assessment particularly noteworthy is that he is also a player who has proven his competitiveness on the international stage. Kim Ju-won, who won the Golden Glove in the shortstop category in 2025 and grew into a top-tier infielder in the KBO League, recorded a .289 batting average, 15 home runs, and 44 stolen bases in 144 games last year. He also played as a key player for NC this year and won a gold medal at the Aichi-Nagoya Asian Games in September.

In last year's K-Baseball Series against Japan, he hit a tying home run by attacking Ota Daisei's (27, Yomiuri Giants) 155 km/h fastball in the bottom of the ninth inning with two outs. In this APBC game against Australia, he also led Korea's counterattack with a large two-run homer.

Even Kim Ju-won discovered new challenges while facing Japanese pitchers. Kim Ju-won said, "The KBO League has also seen many faster pitches, so I felt accustomed to such fast balls, but when I went out again, it was different. It seems we need to improve in that area."

When asked about the tasks needed to narrow the gap between Korea and Japan, Kim Ju-won answered, "Rather than picking one part, we need to develop in various areas such as pitching and offense. I felt it is important to produce immediate results without letting go of opportunities or mistakes by the pitcher."

Kim Jin-wook of the Korean national baseball team returned home on the 16th via Gimpo International Airport.
Kim Jin-wook of the Korean national baseball team returned home on the 16th via Gimpo International Airport.

Although the two players' assessments seem contradictory, they share a common point. Kim Jin-wook highly evaluated Japanese batters' intentions and situational adaptability, while Kim Ju-won praised their ability to respond to fast pitches and their completeness in decisive moments. The experiences of Kim Jin-wook, who confirmed the possibility that his pitching works from the mound, and Kim Ju-won, who felt the level of opposing pitchers from the batter's box, were different. However, they shared the same thought that they must grow further.

Kim Jin-wook calmly spoke about his appearance in the Korea-Japan game, saying, "I was originally preparing for the final, but due to the loss against Australia, I ended up going to the Japan game a bit earlier. The strong desire to win made me prepare as quickly as possible. Personally, I don't think it was bad, but since we lost, it has no meaning."

He continued, "There are definitely parts we should reflect on, and I think we need to lead the way and prepare well with the players to move forward," adding, "I believe whether you can throw your own pitches when you go up to the mound determines victory or defeat."

Kim Ju-won said emphatically, "I have participated in many international tournaments this year, and every time I return, I always feel a lot. I felt strongly that we should not rest on our laurels here but must grow," adding, "This is also the first time I have played so many games (in one year). It was a truly big experience for me, and based on what I did this year, I think I can prepare better for next season."

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports