* Translated by AI

Starnews

"Even Japanese batters couldn't have hit him?" What kind of commentator is the national team manager? [Kim In-sik's One-liner]

Updated:

신화섭

*This content was translated by AI.View Original

Choi Won-ho, manager of the Korean baseball national team, returns home after completing the APBC on the 16th and gives an interview. /Photo=NEWSIS
Choi Won-ho, manager of the Korean baseball national team, returns home after completing the APBC on the 16th and gives an interview. /Photo=NEWSIS

In the recently concluded 2026 Asia Professional Baseball Championship (APBC), the Korean national team finished as runner-up in appearance, but managed only one win and three losses, with poor game performance. This tournament is not a friendly match. It is a stage where each country's top players compete within the regulations of "under 24 years old or in their third year or less."

After the tournament ended, Choi Won-ho (53), manager of the national team, said on the 15th about Takahashi Hiroto (24, Chunichi), who started for Japan in the final against Korea: "He was truly a difficult pitcher to attack. I wonder if Japanese batters would have gotten good results facing him." Did he only feel that after playing the game? It sounded less like something said by a national team commander and more like commentary from an analyst or commentator.

Takahashi, Japan's starter, pitching in the final against Korea on the 15th. /Photo=OSEN
Takahashi, Japan's starter, pitching in the final against Korea on the 15th. /Photo=OSEN

It is well known even to average domestic baseball fans that Takahashi is an excellent pitcher. When facing such a player, one would have already grasped his strengths and weaknesses, so it is not surprising to be shocked anew. As a senior, if he had ended with advice like "I saw and felt a lot this time. If given another chance, I will strive to do better next time," how would that have been?

There were also regrets in the management of the pitcher's mound. The author believes that the "conditions for a manager" are judgment, decisiveness, and persuasiveness.

Kim Gun-woo (24, SSG Landers), who started for our national team in the final against Japan, pitched well with two runs allowed through the bottom of the fourth inning. However, since it was a short series where "there is no tomorrow," and because games can change at any moment, he should have entered a countdown to consider a replacement around the fourth inning. Moreover, trailing 0-2, preventing further runs was essential.

Kim Gun-woo pitching in the final against Japan on the 15th. /Photo=OSEN
Kim Gun-woo pitching in the final against Japan on the 15th. /Photo=OSEN

However, the Korean bench only replaced Kim Gun-woo with Sung Young-tak after a hit, a pitcher's throwing error, and Masaki Tomoya's (27, SoftBank) three-run home run came in the bottom of the fifth inning. The score had already widened to 0-5.

Therefore, the commander's decisiveness is important. Only when no more runs are allowed does the will and confidence to catch up arise, yet the pitcher replacement was not one beat late, but several beats late. Who else but the manager would make such a decision?

Korean national team players greeting the audience after losing in the final on the 15th. /Photo=OSEN
Korean national team players greeting the audience after losing in the final on the 15th. /Photo=OSEN

Through this tournament as well, it was confirmed that there is a skill gap between Korean and Japanese baseball in all aspects, including batting, pitching, and game management. Above all, I believe the most important thing is "knowing baseball when playing moment by moment."

Coaches of amateur and professional teams must teach players not only baseball skills but also knowledge and game management. They must also make them aware of the "common sense" that should be possessed outside of baseball. If things do not change from now on, the gap between the two countries may widen even further.

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports