* Translated by AI

Starnews

Choi Min-jeong hints at retirement → Kim Gil-ri offers cute plea to stay: "I've heard this every year, so it doesn't feel real yet. I believe she will return after a break" [Mokdong on-site]

Published:

목동=박수진

*This content was translated by AI.View Original

Kim Gil-ri attends the official media day on the 18th. /Photo=Reporter Park Su-jin
Kim Gil-ri attends the official media day on the 18th. /Photo=Reporter Park Su-jin
Short track speed skater Kim Gil-ri answers questions from reporters at the D-30 media day for the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, held on January 7 at the Jincheon National Team Training Center. /Photo=Kang Young-jo cameratalks@
Short track speed skater Kim Gil-ri answers questions from reporters at the D-30 media day for the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, held on January 7 at the Jincheon National Team Training Center. /Photo=Kang Young-jo cameratalks@

Kim Gil-ri (22, Seongnam City Hall), the "next-generation ace" of South Korea's women's short track speed skating team, playfully denied senior Choi Min-jeong's (28, Seongnam City Hall) announcement of retirement, revealing a deep sisterly bond.

The Korean Skating Federation held a media day for the national team on the afternoon of the 18th at the press center of Mokdong Ice Rink in Yangcheon-gu, Seoul, ahead of the "KB Financial-ISU Short Track World Tour Seoul 2026/27," which will be held over three days starting from the 20th. At the event, Competition Director Kim Seon-tae, Team Manager Lee Jae-kyung, and key members of the men's and women's national teams—Choi Min-jeong, Kim Gil-ri, Lee Jung-min, and Kim Tae-sung—attended to express their resolve ahead of the tournament.

The center of attention at the press conference was undoubtedly Choi Min-jeong, who had hinted at retirement. While Choi showed a cautious attitude, stating in response to fans' signs urging her not to retire that she would "think about it, but for now, I will focus only on the Seoul National University team and the World Tour," reporters' attention turned to junior Kim Gil-ri, who is accompanying her senior on what may be her final journey.

When asked, "From your perspective as someone watching from the side, does Choi Min-jeong's retirement feel real?" Kim Gil-ri first broke into a smile and said, "Actually, it feels like I've heard stories about my senior retiring every year, so at first, it didn't feel real at all," lightening the mood of the press conference with her witty remarks.

She also showed her characteristic "cute plea" to her senior. While nodding and saying, "This time, it does seem like it might be for real," Kim Gil-ri firmly expressed her belief, adding, "Still, I believe my senior will return after taking a short break."

The junior's sincere desire to share the ice with her senior for as long as possible also came through. Kim Gil-ri added, "Because I believe my senior will come back, right now, rather than thinking about 'retirement,' I just want to train hard together with her and have a good time," conveying special affection.

Having cheerfully handled the issue of her senior's retirement, Kim Gil-ri also pledged to perform well at the international tournament on home ice, which is her primary mission. Regarding her current physical condition, Kim Gil-ri said, "I think my condition is much better now than during the first and second World Tour legs," showing confidence by adding, "Since this is a rare opportunity to compete in front of home fans after a long time, I want to show an even better performance than at previous tournaments."

In particular, she displayed an unshakable "big heart" demeanor regarding her role as the final leg runner responsible for closing out the women's relay. Kim Gil-ri said calmly, "As the last leg of the relay, I feel the same pressure every time I run it," and added, "Since this is a role I have continued to play all along, rather than feeling burdened, I am approaching it with the mindset of just doing my usual job well."

Meanwhile, the "KB Financial-ISU Short Track World Tour Seoul 2026/27" will be held from the 20th to the 22nd at Mokdong Ice Rink in Seoul, featuring a total of nine events, including men's and women's individual races and relays.

Kim Gil-ri (left) and Choi Min-jeong attend the media day. /Photo=Reporter Park Su-jin
Kim Gil-ri (left) and Choi Min-jeong attend the media day. /Photo=Reporter Park Su-jin

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports