* Translated by AI

Starnews

Jung Cheol-won, headed to Kiwoom, bids farewell: "Thanks to Lotte for the happiness—prove it with a championship next year," leaving a lingering, thought-provoking aftertaste

Published:

박수진

*This content was translated by AI.View Original

The 2026 Shinhan SOL KBO League match between the LG Twins and the Lotte Giants was held on the 16th at Seoul Jamsil Baseball Stadium. Lotte's Jung Cheol-won delivers a strong pitching performance. /Photo=Chief correspondent Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
The 2026 Shinhan SOL KBO League match between the LG Twins and the Lotte Giants was held on the 16th at Seoul Jamsil Baseball Stadium. Lotte's Jung Cheol-won delivers a strong pitching performance. /Photo=Chief correspondent Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
The 2026 Shinhan SOL Bank KBO League exhibition game between the Lotte Giants and the LG Twins was held on the 14th at Busan Sajik Baseball Stadium. Lotte's Jung Cheol-won heads to the dugout after weathering a scoring threat. /Photo=Chief correspondent Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
The 2026 Shinhan SOL Bank KBO League exhibition game between the Lotte Giants and the LG Twins was held on the 14th at Busan Sajik Baseball Stadium. Lotte's Jung Cheol-won heads to the dugout after weathering a scoring threat. /Photo=Chief correspondent Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Right-handed pitcher Jung Cheol-won (27), who was suddenly traded to the Kiwoom Heroes, conveyed a heartfelt farewell message to his former team, the Lotte Giants, and their fans through his social media service (SNS).

Immediately after the official trade announcement by both the Lotte and Kiwoom clubs on the 20th, Jung posted a message on his SNS beginning with "Hello, I am Jung Cheol-won of Kiwoom," sharing his thoughts on the transfer along with a farewell note.

Jung, who left the Doosan Bears to join Lotte ahead of the 2025 season and performed on the Sajik mound, did not hide his affection for the team and fans he had grown close to over two seasons. He bowed his head, saying, "I was happy and joyful thanks to the Lotte Giants. I will continue to cheer from anywhere," and added, "I sincerely appreciate the passionate support and love of the Lotte Giants fans."

Jung also left a weighty message for his dear teammates and the club. He conveyed the short but powerful message, "Lotte Giants, prove it with a championship next year," expressing his sincere hope that his former team would definitely reach the top in the upcoming new season, even though he is leaving.

Most notably, the part that captured fans' attention was the phrase added at the very bottom of the post. Without much explanation, Jung included the content of Proverbs 24:17 from the Bible: "Do not be glad when your enemy falls, or let your heart rejoice when they stumble." This enigmatic verse, posted immediately after the sudden trade, has left a deep aftertaste among baseball fans, accompanied by various interpretations.

Meanwhile, Jung, who was drafted in the second round, 20th overall pick of the 2018 rookie draft by the Doosan Bears, won the KBO League Rookie of the Year award in his debut season in 2022, recording a 4-3 record with 23 holds and 3 saves in 58 games. Subsequently, he transferred to Lotte as part of a trade involving Kim Min-seok, Choo Jae-hyun, and Choi Woo-in alongside Jeon Min-jae, posting an 8-3 record with 21 holds in 75 games in 2025 and a 1-2 record with 3 holds in 34 games in 2026. He has compiled career KBO League stats of 22 wins, 15 losses, 22 saves, 59 holds, and a 4.37 ERA in 270 games.

Jung, who donned the Kiwoom uniform through a one-on-one trade with outfielder Im Ji-yeol on this day, is expected to provide significant strength to Kiwoom's bullpen based on his heavy fastballs in the mid-140 km/h range and his extensive experience as a key reliever.

Jung Cheol-won during the 2025 season. /Photo=Lotte Giants
Jung Cheol-won during the 2025 season. /Photo=Lotte Giants

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports