* Translated by AI

Starnews

'Cha Ye-ryun ♥' Ju Sang-wook: "Mi hija de segundo de primaria, incluso cuando sea estudiante de secundaria, espero que no haya visto a 'Jefe Kim'" [Entrevista completa ★]

Publicado:

Kim Noeul

Este contenido ha sido traducido por IA.

  • Entrevista al actor Ju Sang-wook, quien interpreta a Joo Kang-chan en el drama de SBS emitido los viernes y sábados 'Jefe Kim'
Ju Sang-wook /foto=HB Entertainment
Ju Sang-wook /foto=HB Entertainment

El actor Ju Sang-wook, que presentó un nuevo rostro con 'Jefe Kim', expresó su profundo afecto por su esposa Cha Ye-ryun y su hija de segundo de primaria.

Recientemente, Ju Sang-wook realizó una entrevista conmemorativa del final de la emisión del drama de SBS emitido los viernes y sábados 'Jefe Kim' (guion de Nam Dae-jung, dirección de Lee Seung-young e Lee So-eun) en las oficinas de HB Entertainment ubicadas en el distrito de Gangnam-gu, Seúl.

'Jefe Kim' es un drama de acción y venganza sobre un padre que se convierte en el 'hombre más peligroso del mundo' para recuperar a su única hija, el 'padre más ordinario del mundo'. Según Nielsen Korea, la empresa de medición de audiencias, los índices de audiencia del último episodio emitido el día 25 alcanzaron el 23,4% en la región metropolitana y el 23,0% a nivel nacional. En particular, la tasa de audiencia máxima llegó hasta el 27,1%, superando su propio récord histórico.

Ju Sang-wook interpretó a Joo Kang-chan, un presidente de una empresa constructora que provenía de un pandillero de servicios de seguridad, retratando de manera tridimensional desde la faceta de un poderoso despiadado hasta el afecto patológico retorcido y una obsesión loca. En particular, como villano que puso en peligro a Jefe Kim (interpretado por So Ji-sub), dejó una impresión tan intensa que generó las críticas del público.

Sobre el éxito de nivel fenómeno, Ju Sang-wook declaró: "Pensé que sería bueno si la audiencia alcanzara dos dígitos, pero nunca imaginé que sería amada hasta este punto. Rompió los dos dígitos en solo dos episodios, por lo que todos se preguntaban '¿qué es esto?'. No sé qué más decir además de agradecer por haber podido ver una obra así después de mucho tiempo. Parece que ha ocurrido algo incomprensible".

◆ La actuación del villano más vil desde su debut.. 7 kg perdidos para la escena de sauna
Ju Sang-wook / Foto=SBS
Ju Sang-wook / Foto=SBS

Comenzó su carrera como actor en 1998 con el drama de KBS 'Informe de la nueva generación: Los adultos no lo saben', y a través de 'Jefe Kim' logró ser tema de conversación al interpretar el villano más vil de su carrera.

Ju Sang-wook dijo modestamente: "Pensé que sería más fresco si alguien que no tiene esa imagen actuara como villano, en lugar de un actor que cualquiera podría ver y pensar que es perfecto para ese papel".

También reveló los detalles sobre la escena de sauna que marcó el fuerte debut de Joo Kang-chan. Expresó: "Cuando vi que había una escena de sauna en el guion, pensé '¿qué hago?'. Durante tres meses antes de comenzar el rodaje, seguí una dieta, hice ejercicio y ni siquiera bebí alcohol; hice todo tipo de cosas. Mi peso al comenzar el entrenamiento era de unos 78 kg, pero al inicio del rodaje bajó a 71 kg. Fue la primera vez que bebí agua en lugar de alcohol en las reuniones sociales. Mis conocidos decían 'no te pareces a ti mismo, es desagradable verte'. Me sentí satisfecho con el esfuerzo". Esto provocó risas.

A continuación, añadió: "De hecho, la piscina que aparece en la escena de sauna no es una bañera caliente, sino fría". Relató anécdotas del rodaje diciendo: "Rodamos durante unas tres horas; solo pensarlo me resulta difícil. Actuaba en el agua fría y cuando salía la orden de 'corte', entraba inmediatamente a la bañera caliente para calentar mi cuerpo".

También mostró su deseo por una segunda temporada. Dijo: "No sé cómo se desarrollará la cuestión de las temporadas en el futuro, pero estoy seguro de que habrá una segunda temporada. Como existe el cómic original, aunque Joo Kang-chan pierda su poder, ¿no surgirán otras historias? Si Joo Kang-chan vuelve a trampear o conspirar, es posible que los espectadores se cansen", mostrando un humor sincero.

Añadió: "Pienso que la gente esperaría algo como 'Jefe Kim Villano', similar a la película 'The Outlaws'. Me gustaría que las historias pudieran expandirse infinitamente hasta la próxima temporada. Por supuesto, es una lástima que haya terminado tan rápido en solo 10 episodios en comparación con lo rodado. Si se produce una segunda temporada, ¿qué tal si Joo Kang-chan, que ahora vive bien, hace un cameo? O, ¿qué tal si aparece como el hermano gemelo de Jefe Kim (interpretado por So Ji-sub) con una marca en la cara?", bromeó.

◆ 'Jefe Kim', apoyado también por su esposa Cha Ye-ryun
Ju Sang-wook / Foto=HB Entertainment
Ju Sang-wook / Foto=HB Entertainment

Cuando se le preguntó sobre sus impresiones de mostrar un nuevo rostro después de 28 años de carrera, Ju Sang-wook respondió: "Pienso que ha llegado otro punto de inflexión desde 'Giant' en 2010. No sé cómo será el futuro, pero tengo la sensación de que definitivamente habrá una división entre antes y después de 'Jefe Kim'. Como actor, solía preocuparme mucho por el tiempo de pantalla y la posición en los dramas, pero ahora creo que he comenzado a reflexionar más sobre el poder del personaje y cómo expresarlo".

Su esposa, la actriz Cha Ye-ryun, también fue una espectadora entusiasta de 'Jefe Kim'. Ju Sang-wook dijo: "Como el drama es para mayores de 15 años, mi hija, que está en segundo de primaria, aún no lo ha visto. Incluso cuando cumpla 15 años, preferiría que no lo viera". Luego bromeó y añadió: "A mi esposa le encantó mucho. La gente cercana le ha dicho muchas cosas buenas, así que parece que va bien. Los viernes y sábados, días de emisión de 'Jefe Kim', son días en los que la familia y los amigos se reúnen para ver el drama, por lo que es una lástima que haya terminado".

Sobre todo, la escena del episodio 7 emitido el día 17, donde Joo Kang-chan (interpretado por Ju Sang-wook) se arrodilla ante Minji (interpretada por Seo Su-min) después de ser contraatacado por Jefe Kim (So Ji-sub), dejó una impresión más profunda que cualquier otra escena. Sobre esta escena, Ju Sang-wook dijo: "Como Joo Kang-chan recibió golpes unilateralmente, los espectadores probablemente se sintieron satisfechos". Añadió: "En esa escena tenía que recibir golpes mientras daba la vuelta completa a la habitación; realmente rodamos todo el día. Recibí los golpes con la máxima dedicación", lo que provocó risas.

◆ Secuencia producida con IA, incluso los actores no lo sabían
Secuencia de 'Jefe Kim' producida con IA / Foto=SBS
Secuencia de 'Jefe Kim' producida con IA / Foto=SBS

Sobre su química actoral con el actor So Ji-sub, quien interpreta a Jefe Kim, Ju Sang-wook dijo: "Esta es la primera vez que actuamos juntos y es realmente una persona bondadosa". Añadió: "Es una persona muy buena y recta. Gracias a eso, el ambiente en el set de rodaje fue excelente. Aunque So Ji-sub también lo mencionó en el lugar, hay veces que los sets de rodaje son incómodos al actuar. Pero 'Jefe Kim' era un set esperado y cómodo".

En 'Jefe Kim', una secuencia de aproximadamente 3 minutos que muestra el pasado de Jefe Kim fue producida completamente con IA. Esto fue un primer en los dramas coreanos; cuando se supo este hecho, muchos espectadores no pudieron ocultar su sorpresa. Incluso Ju Sang-wock no lo sabía.

Ju Sang-wook bromeó diciendo: "Yo tampoco sabía que esa secuencia estaba hecha con IA. Pensé 'el equipo de rodaje debe haber trabajado duro', pero cuando supe que era con IA, pensé '¿eso era IA?'. Por eso también pensé que (So Ji-sub) podría haber tapado la mitad de su rostro".

Ju Sang-wook también fue el origen del 'ayuno silencioso' de Yoon Kyung-ho, que generó gran controversia. En la conferencia de prensa de lanzamiento, cuando se le preguntó sobre una promesa relacionada con la audiencia, Ju Sang-wook propuso a Yoon Kyung-ho: "¿Qué tal si haces un ayuno silencioso si la audiencia supera el 13%?". Yoon Kyung-ho prometió: "Entonces haré un ayuno silencioso de 13 horas". En realidad, 'Jefe Kim' alcanzó una tasa de audiencia del 15,7% a nivel nacional en solo dos episodios, por lo que la promesa de ayuno silencioso de 13 horas de Yoon Kyung-ho se hizo realidad.

Sobre esto, Ju Sang-wook reveló: "Originalmente iba a decir 'si la audiencia supera el 15%, iremos a Gwanghwamun y haremos algo', pero si hubiera dicho eso, probablemente habría sido regañado por Jefe Kim (So Ji-sub). De hecho, la promesa de ayuno silencioso fue una broma, pero terminó así. Cuando Yoon Kyung-ho me llamó preguntando '¿qué debo hacer?', le dije que 'grabaran cómo se seca en una celda durante 13 horas'", lo que provocó risas.

A continuación, añadió con vergüenza: "Pensándolo bien, creo que hablé más que Yoon Kyung-ho en el set".

◆ Hija de segundo de primaria, simplemente hermosa y adorable
Cha Ye-ryun / Foto=Canal de YouTube de Cha Ye-ryun
Cha Ye-ryun / Foto=Canal de YouTube de Cha Ye-ryun

En la obra, Joo Kang-chan fue criticado por los espectadores porque, aunque su hija Hyeri (interpretada por Yu Ji-an) era agresora en un caso de acoso escolar, lo encubrió y ocultó la verdad.

Cuando surgió la pregunta sobre "¿cómo se sentiría si su hija real se viera involucrada en tal asunto?", Ju Sang-wook dijo: "Solo pensarlo me marearía". Añadió con firmeza: "Mi hija está en segundo de primaria; si ocurriera algo así, ya fuera como víctima o como agresora, tomaría medidas drásticas. Es algo incomprensible".

Dijo: "La relación con mi hija es buena. De hecho, todavía es demasiado joven para hablar de qué tipo de relación es. Es muy hermosa y adorable. Yo la acuesto y la llevo al colegio. Si le pregunto a mi hija '¿te gusta más mamá o papá?', responde 'ambos', y si le pregunto '¿quién te da miedo?', sin pensarlo dice 'mamá'. No quiero imaginar la pubertad de mi hija. Todos dicen que queda poco tiempo, pero al pensarlo me emociono. ¿No depende del padre?", revelando su profundo afecto por su hija.

Recientemente, a través del canal de YouTube de Cha Ye-ryun se hizo público el talento artístico de su hija. Especialmente, con una composición y paleta de colores de nivel profesional, generó gran controversia, llegando incluso a surgir la idea de que heredó la sangre de Ju Sang-wook, quien es egresado de una universidad de bellas artes. Sobre esto, Ju Sang-wook dijo con firmeza: "Definitivamente el maestro debió haber ayudado", lo que provocó risas.

Añadió: "Dijeron que ella eligió los colores por sí misma. Como yo soy egresado de una universidad de bellas artes, pensé que (mi hija) dibujaría bien. Aunque todavía es joven, mi hija sabe que mamá y papá son actores. No lo sabe con exactitud, pero sabe qué tipo de personas somos".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Espectáculos