Este contenido ha sido traducido por IA.

Ahn Bo-hyun y Jung Eun-chae eliminaron a todos los descendientes de colaboracionistas japoneses que cometieron una serie de atentados con bombas.
Según Nielsen Korea, empresa de medición de audiencias, la máxima audiencia del segundo episodio de la serie SBS 'Chaebol X Detective 2' (producida por Studio S, Big Ocean ENM y B.A. Entertainment), emitida el día 8, alcanzó el 9% a nivel nacional, el 6,8% en la región metropolitana de Seúl y el 2,5% entre los espectadores de 20 a 49 años.
En este episodio, Jin Yi-su (interpretado por Ahn Bo-hyun) y Joo Hye-ra (interpretada por Jung Eun-chae), al subir a un vehículo, descubren una gran bomba de tiempo a punto de explotar, lo que generó una tensión extrema y sudor frío en las manos. Jin Yi-su actuó con ingenio para hacer caer el coche en llamas al río y logró escapar dramáticamente junto a Joo Hye-ra. Sin embargo, se reveló que el vehículo del equipo de delitos graves había sido expuesto a un atentado terrorista, lo que causó una profunda conmoción en Kang Ha-seo.
Esa noche, el terrorista envió a Jin Yi-su una foto de Choi (Chairman) (interpretado por Kim Myeong-soo) con una bomba instalada en el cuerpo, junto con el mensaje "FINAL ROUND", para atraerlo a la antigua casa del padre de Jin Yi-su, Jin Myeong-cheol. Bajo coacción del terrorista, Jin Yi-su se encontró con Jang Hyun-woo (interpretado por Eom Jun-gi), ayudante de dirección del documental "Specialist", que había acudido para filmar su propia muerte. Para evitar la bomba instalada en la casa, Jin Yi-su se refugió junto a Jang Hyunwoo en un espacio subterráneo secreto al que solo se podía acceder mediante su propio registro de huellas dactilares. Sin embargo, la bomba colocada era falsa; una verdadera detonó dentro del espacio de refugio, sumiéndolos nuevamente en una crisis.
Sin embargo, todo esto fue un elaborado truco del terrorista para atraer a Jin Jisu. Las fotos de Choi (Chairman) también resultaron ser una composición mediante deepfake. Para engañar al terrorista que los vigilaba, llamado Ju Hye-ra, se llevó a cabo una escenificación fingida en la que aparecieron dos cadáveres. Ju Hye-ra identificó al terrorista basándose en un mensaje encontrado en las piezas de la bomba: el hermano mayor del director adjunto Jang Hyun-woo, Jang Hyun-seok (interpretado por Yoo Hyun-jong).

La pista decisiva para resolver el caso surgió de la aguda capacidad de deducción de Jin Yi-soo. Jin Yi-soo recordó las palabras de Choi (Chairman): «¿Por qué el terrorista instaló varias bombas y utilizó incluso deepfakes, complicando tanto las cosas?», así como lo que dijo su hermano mayor, Jin Seung-ju (interpretado por Kwak Si-yang), durante la visita en prisión: «No creo que sea un resentimiento hacia ti; podría ser una cuestión de deseo». Al repasar el momento del atentado con bomba en la casa de Jin Myeong-cheol, Jin Yi-soo recordó que había un agujero en el suelo del espacio de evacuación y comprendió que el verdadero objetivo del terrorista no era matarlo a él, sino hacer estallar y perforar el suelo del espacio de evacuación, que solo podía abrirse con las huellas dactilares de Jin Yi-soo. Cuando Jin Yi-soo y Joo Hye llegaron a la casa de Jin Myeong-cheol, encontraron y arrestaron en el lugar a los hermanos Jang Hyun-woo y Jang Hyun-seok, quienes estaban sacando una caja vieja desde debajo del agujero subterráneo.
Según los resultados de la investigación, la casa de Jin Myeong-cheol era originalmente la casa ancestral donde vivían los antepasados de los hermanos, y se descubrió que no pudieron sacar una caja importante al vender la propiedad anteriormente. Los hermanos confesaron que cometieron el delito confiando en el testamento de su padre, Jang Myeong-jun (interpretado por Kim Ui-seong), quien decía: «Si volvemos a encontrar esa casa y recuperamos la caja, podremos vivir como ricos», así como en los rumores que circulaban entre sus parientes, convencidos de que dentro de la caja había lingotes de oro por valor de 1.000 mil millones de wones.
Posteriormente se reveló la verdadera identidad de la caja, lo que provocó risas por el giro inesperado. Se trataba de un lugar lleno de secretos vergonzosos de una familia claramente colaboracionista con Japón y pruebas históricas: el abuelo de los terroristas, Jang Deok-su (interpretado por Kim Ui-seong), quien había torturado a cientos de activistas independentistas durante la ocupación japonesa, era un policía colaborador. La autodestrucción de los hermanos, impulsada por su codicia de hacerse ricos rápidamente y que terminó por revelar al mundo los secretos vergonzosos de sus antepasados, ofreció una catarsis satisfactoria de justicia poética. Jin Yi-su apareció directamente en "Especialista", revelando la verdad sobre los descendientes de colaboracionistas, y luego, dirigiéndose a las cámaras, dijo: "Hasta ahora, he sido el policía Jin Yi-su al servicio de ustedes", mientras adoptaba su pose característica.
Tras resolver el caso, Jin Yi-su, que se alegraba al pensar que no volvería a ver a su enemiga Joo Hye-ra, se encontró con otra sorpresa: Joo Hye-ra había sido nombrada oficialmente como la nueva jefa del Equipo Fuerte 1 de Gang Ha-seo. Cuando Jin Yi-su murmuró: «Esto es una pesadilla», Joo Hye-ra sonrió con malicia y le tendió la mano diciendo: «Es la realidad. Cuídate mucho, loco». Esta escena cerró el episodio, elevando las expectativas sobre la auténtica química de «enemigos que se odian» (jadori) entre ambos y su futura colaboración.
Por otro lado, en el video de cortesía revelado al final de la emisión, apareció de sorpresa Yoo Sung-won (interpretado por Yoo Seung-ho), de pie en un campo de cañas bajo la lluvia, capturando todas las miradas. Esto despertó la curiosidad sobre la identidad del misterioso personaje Yoo Sung-won y generó una explosión de interrogantes sobre los grandes eventos y la narrativa que se desarrollarán en el futuro.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
!['Madre de gemelos' Oh Cho-hee, ♥conflicto con el esposo abogado en la crianza: "Podríamos terminar"[Infierno matrimonial]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080908570359786_1.jpg)
![“El final de la boda” alcanza el 7,7% antes de su conclusión: Namgoong Min recibe un golpe en la nuca y vuelve a batir el récord de audiencia más alta [Resumen]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080908465563165_1.jpg)

!['Jeonchamsi': Lissène, nuevo alojamiento de 99 pyeong y número uno en programas musicales tras 680 días.. conmovedora historia de crecimiento [Resumen]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080907541993186_1.jpg)
![Kim Hee-cheol, quien hizo una observación sobre la «bandera de Taegeuk», aclara su postura política: «Es algo natural, sin importar si se es de izquierda o derecha» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080823150099142_1.jpg)


![Kim Jeong-ryeol, divorcio tras 13 años de separación... Hwang Ki-soon se vuelve a casar: «Siento que he recibido una compensación por mi esposa» [Day & Night] [★Bam TV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080823094278833_1.jpg)




