Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
“‘La reina de las lágrimas’ ha regresado”: Kim Ji-won en ‘Doctor X’, reseñas internacionales: “El timing cómico es perfecto”
Kim Ji-won, ‘Doctor X’, número 1 en Netflix en la categoría no inglesa… Fans internacionales: “Adictivo” vs. “La original es mejor”: debate acalorado
La serie de los viernes y sábados de SBS protagonizada por la actriz Kim Ji-won, ‘Doctor X: La era de la mafia blanca’ (en adelante, ‘Doctor X’), está experimentando un ascenso imparable tanto en Corea como en el extranjero. Entre los espectadores internacionales, además de las alabanzas a la transformación actoral de Kim Ji-won, también se ha desatado un debate en torno a la comparación con la obra original japonesa.
El cuarto episodio de ‘Doctor X’, emitido el día 17, registró una cuota de audiencia nacional del 18,5 %. Tras arrancar con un 11,4 % en el primer episodio, la serie ha mantenido una racha de cuatro episodios consecutivos al alza. También se situó en primera posición durante su primera semana de emisión en la categoría de programas no ingleses del Top 10 global de Netflix. Con 4,6 millones de reproducciones, entró en el Top 10 de 36 países y ocupó el primer puesto en siete naciones, entre ellas Corea del Sur, Indonesia, Filipinas y Tailandia.
En el centro de las reacciones de los espectadores internacionales se encuentra Kim Ji-won. En IMDb, el mayor sitio de información sobre cine y series del mundo, se publicó una reseña favorable que decía: “Te engancha desde la primera escena. Una cirujana freelance genio que destroza por completo un sistema hospitalario corrupto; es un caos al que resulta imposible no adictarse”. Otro espectador celebró: “Después de ‘La reina de las lágrimas’, Kim Ji-won (여왕) ha regresado. Octubre de 2026 es su mes”. La puntuación de los espectadores, en la que han participado 410 personas, se sitúa actualmente en 7,9 sobre 10 puntos.
Un usuario que otorgó la máxima puntuación de 10 puntos elogió especialmente que esta serie, que se presenta como un “thriller médico”, aborde el entorno sanitario dominado por la lógica del capital y el poder.
Otro autor de una reseña con 10 puntos evaluó: “Kim Ji-won está completamente fuera de control (TRULY INSANE). Ha interpretado al personaje a la perfección”.
Los medios de reseñas internacionales también han prestado atención a Kim Ji-won. El sitio estadounidense de reseñas de cultura popular ‘But Why Tho’ otorgó 7 puntos sobre 10 a los episodios 1 y 2, y comentó: “Kim Ji-won brilla. Su tratamiento de las líneas sin expresión facial y su timing cómico son perfectos”. El medio indio India.com también le dio 4 estrellas sobre 5, afirmando que “la interpretación de Kim Ji-won es la identidad de esta serie”. En MyDramaList, un sitio comunitario de puntuación de series asiáticas, más de 1.700 personas han participado y la puntuación actual se sitúa en 8,4 sobre 10 puntos.
También existe un debate que se centra en la comparación con la obra original japonesa. La original es ‘Doctor X: La cirujana Michiko Daimon’, una popular serie de la cadena japonesa TV Asahi que ha continuado desde 2012 hasta la séptima temporada. En la sección de series coreanas del foro online Reddit, un post obtuvo gran resonancia al afirmar: “En este foro hay tres tipos de personas: quienes vieron la original y no les gusta el remake, quienes desearían que se hubieran tomado más escenas de la original, y quienes la ven por primera vez sin hacer comparaciones”.
Los fans de la obra original han expresado su decepción. Un espectador en IMDb escribió: “Michiko Daimon no necesitaba demostrar que era Doctor X. Simplemente lo era”, mostrando nostalgia por la protagonista de la versión japonesa. Este usuario, que lleva mucho tiempo viendo la serie original, valoró que la versión coreana ha perdido el misterio, el humor y la química entre los personajes, que eran las señas de identidad de la obra. Se señaló que la confianza en sí misma de la protagonista Michiko Daimon se manifestaba a través de su destreza profesional, mientras que en la versión coreana las escenas que enfatizan su identidad resultan innecesarias.
Por el contrario, también hubo numerosos espectadores que destacaron los atractivos exclusivos de la versión coreana, comentando: “Soy fan de la original desde hace mucho tiempo, pero me gusta esta versión. La interpretación contenida y la adaptación al estilo coreano encajan muy bien”, o “Todavía me río con la escena en la que echa a un paciente VIP de su silla de ruedas y luego usa esa misma silla”.
En Reddit también se prolongó un debate similar. Entre los usuarios que habían visto la obra original, algunos señalaron que la versión coreana reproduce escenas de la original de manera demasiado parecida, sin lograr captar adecuadamente el humor y la diversión.
Por otro lado, los espectadores que no habían visto la obra original recibieron con frescura el carácter frío e independiente de Gye Su-jeong, interpretado por Kim Ji-won, así como el rápido desarrollo de la trama. Un usuario evaluó que Kim Ji-won posee una fortaleza especial a la hora de interpretar personajes femeninos fuertes y fríos.
Cuando en los episodios 3 y 4 apareció Na Dae-il, un nuevo cirujano interpretado por el actor Jang Seung-jo, las reacciones se volvieron aún más intensas. Los usuarios de Reddit comentaron: “En cuanto entró Jang Seung-jo, supe que se había añadido un psicópata”, y “Solo con mirar sus ojos se ve la locura. Da verdadero escalofrío”, sumergiéndose en la historia. Un espectador escribió: “Quien creía que estaba bien era el villano, y quien pensaba que era el villano solo estaba agotado por el sistema. Esta serie sigue sorprendiéndome”.
También surgieron perspectivas distintas sobre la descripción del entorno sanitario. Un usuario que se identificó como profesional de la salud señaló la irrealidad de las situaciones de la obra, aunque explicó que comprendía que se trataba de una serie con intención de sátira y comedia. No obstante, expresó su preocupación de que simplificar en exceso el juicio médico y la ética sanitaria podría alimentar la desconfianza del público hacia el sistema sanitario. Un usuario de Reddit añadió: “Entiendo que es una sátira y una comedia, pero en un momento en que se extiende por las redes sociales la antipatía hacia los médicos, algunos mensajes resultan peligrosos”, y continuó: “Es cierto que el sistema está roto, pero en el entorno sanitario hay más personas del lado de los pacientes”.
‘Doctor X’ se emite cada viernes y sábado a las 21:50 horas en SBS y está disponible en Netflix.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
