Kim Yu-jung, finalmente declara su renuncia al espionaje… ‘100 días de mentiras’ alcanza un máximo del 8,8% [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

En ‘100 días de mentiras’, Kim Yu-jung declara su renuncia al espionaje.

En el episodio 5 de la serie especial del 20.º aniversario de tvN, ‘100 días de mentiras’ (dirección: Yoo In-sik y Kim Yun-jin; guion: Ryu Bo-ri; producción: Studio Dragon y Nangman Crew), emitido el día 24, Lee Ga-gyeong (interpretada por Kim Yu-jung) quedó sumida en la confusión y la revelación tras interpretar la interrogación de Geum Seok-joong (interpretado por Kam Woo-sung). Y decidió marcharse, declarando que no quería morir de la misma manera que él y que dejaría de ser espía. Mientras Yoo So-ran (interpretada por Kim Hyun-joo) se recompone tras derrumbarse ante las noticias sobre Geum Seok-joong, Yoo Philip (interpretado por Lee Mu-saeng) sale siguiendo a Lee Ga-gyeong, anticipando un nuevo giro en la relación entre ellos.

La tasa de audiencia del episodio 5 fue de un promedio del 7,0% y un máximo del 9,1% en los hogares de la región metropolitana de Seúl, y de un promedio del 6,5% y un máximo del 8,8% a nivel nacional, ocupando el primer lugar en su franja horaria entre las cadenas por cable y temáticas. (Según datos de Nielsen Korea para plataformas de pago)

La segunda operación de asesinato del grupo patriótico, que cayó en la trampa de Sato Shinichi (interpretado por Jin Seon-gyu), causó grandes daños a la policía japonesa, aunque hubo sacrificios entre los miembros. Han Cheol-ryong (interpretado por Kim In-kwon) y Jang Jung-yup (interpretado por Lee Do-gun), que estuvieron en la vanguardia de esta operación, perdieron finalmente la vida. Yoo So-ran logró sobrevivir por poco sin ser descubierta por Fukuda (interpretado por Kim Jong-hui), pero la muerte de sus compañeros dejó una profunda tristeza y sensación de pérdida entre los supervivientes. La última frase del testamento de ‘Han Cheol-ryong, un coreano’, que decía: “Si mi muerte pudiera hacer que la independencia de mi patria llegue aunque sea un minuto o un segundo antes, me conformaría con eso”, añadió un resonante eco de dolor y melancolía.

Al día siguiente, Lee Ga-gyeong se enteró de que Yoo So-ran y Yoo Philip no estaban en casa, y al recibir a través de Sato Hideo la noticia de que la noche anterior hubo un intento de asesinato del inspector general de asuntos políticos del grupo patriótico, comenzó a preocuparse por ambos. En medio de ello, Lee Ga-gyeong, que salió a una misión externa por orden de Fukuda, se encontró con Geum Seok-joong, que había sido llevado a la sala de interrogatorios de la comisaría de Jongno. Al encargarse de interpretar su interrogación, presenció en primera persona la brutal tortura y violencia, y sintió cómo le faltaba el aire ante las amenazadoras presiones de Fukuda, quien afirmó: “Morir solo y miserablemente, eso es el movimiento independentista de los coreanos”.

Geum Seok-joong abrió la boca por primera vez en el momento en que Fukuda llamó a Lee Ga-gyeong “Geum So-hee”. Al oír ese nombre, Geum Seok-joong se agitó con emociones encendidas, lo que hizo que Lee Ga-gjung sintiera aún más miedo. Justo entonces apareció Sato Hideo. Sato Hideo, que percibió una atmósfera inusual en la actitud de Lee Ga-gyeong, presionó a Fukuda con una expresión fría y un tono de voz gélido. Entonces, Fukuda golpeó la mejilla de Sato Hideo, revelando el desprecio y la antipatía que albergaba en su interior, y en ese instante apareció Sato Shinichi, haciendo que el ambiente de la sala de interrogatorios se congelara aún más.

Entre Lee Ga-gyeong y Sato Hideo, que salieron juntos del edificio, flotó una atmósfera incómoda y tensa. Sato Hideo le pidió disculpas a Lee Ga-gyeong diciendo: “Lo siento. No volverá a ocurrir algo así”, y con dificultad le solicitó que no dejara saber a Yoo Philip lo ocurrido ese día. Fue una frase que él mismo se vio obligado a pronunciar para evitar la cobertura de los medios extranjeros. Entonces, Lee Ga-gyeong dejó una frase cargada de ironía: “Agradezco su amabilidad por recordarme cómo pude llegar a ser intérprete del Gobierno General”, y se alejó hacia el fondo bajo la lluvia.

Al regresar al hogar, Lee Ga-gyeong se quitó toda la ropa que llevaba puesta como ‘Geum So-hee’. Se cambió por su humilde hanbok original y salió con sus pocas pertenencias simples. Cuando Yoo So-ran, que observaba la escena, intentó detenerla, ella no pudo contenerse y desahogó todo lo que había visto, oído y dicho ese día. Lee Ga-gyeong afirmó que, si su identidad llegara a descubrirse, sufriría una “muerte de perro”, tal como dijo Fukuda. Ante la reacción airada de Yoo So-ran y Yoo Philip, ella señaló que no era diferente a la persona interrogada ese día, y reveló que se trataba de Geum Seok-joong, quien había venido a esa casa disfrazado de repartidor.

Ante la mirada vacilante de Yoo So-ran, Lee Ga-gyeong por fin comprendió por qué Geum Seok-joong había reaccionado así ante las tres sílabas de ‘Geum So-hee’, el nombre de su hija fallecida. Sin embargo, no podía entender a aquellos que, tras perder incluso a su hija hace 13 años, arriesgaron sus vidas por la independencia de su patria. Lee Ga-gyeong exclamó: “¡Todos ustedes están locos!”, y salió dando un portazo, dejando atrás a Yoo So-ran y Yoo Philip. Mientras caminaba bajo la intensa lluvia conteniendo su rabia, Lee Ga-gyeong tropezó con una piedra y cayó; tras recoger los objetos que rodaban por el suelo de tierra mojada, dejó escapar las emociones que había contenido. Detrás de ella estaba Yoo Philip, ocultando un arma, mientras la escena mostraba a Yoo So-ran observando desde la ventana del segundo piso, intensificando la tensión.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original