"Al golpear la mesa, ¿eh?".. Excavación de los subtítulos de 'Running Man' de hace 7 años ante la controversia del 'Día del Tanque' de Starbucks [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Mientras se expande la controversia llamada 'Día del Tanque' de Starbucks Corea, también se ha vuelto a excavar la controversia de los subtítulos de 'Running Man' del pasado.

En el programa de variedades de SBS 'Running Man', transmitido el 2 de junio de 2019, se mostró a Jeon So-min, quien escuchaba a Kim Jong-kook, sorprendida y atragantándose.

En ese momento, el equipo de producción insertó el subtítulo "Al golpear la mesa con el número 1, ¿eh? Se atragantó". Inmediatamente después de la transmisión, el equipo se enfrentó a críticas por ridiculizar el caso de la muerte por tortura de Park Jong-chul (fallecido).

El equipo de producción en ese momento se disculpó diciendo: "El subtítulo tenía un significado de sátira sobre la situación de grabación en ese momento y no había ninguna intención respecto al caso", y añadió: "Sin embargo, puede parecer incómodo según el punto de vista, por lo que en el futuro prestaremos más atención a esto al producir".

El comité de supervisión de radiodifusión y comunicaciones de la Comisión de Supervisión de Radiodifusión y Comunicaciones emitió una sanción de 'recomendación' de orientación administrativa, indicando que "utilizar expresiones que recuerden el caso de la muerte por tortura de Park Jong-chul como material de risa puede dañar los sentimientos éticos o emocionales de los espectadores, por lo que es necesario tener precaución".

El contexto en el que se ha excavado la controversia de los subtítulos de 'Running Man' es la controversia de la promoción del 'Día del Tanque' de Starbucks Corea.

Anteriormente, Starbucks Corea llevó a cabo una promoción de termos el día 18, con motivo del 46 aniversario de la Movilización Democrática del 18, utilizando frases como 'Día del Tanque' y '¡Golpear la mesa!'.

Esto provocó una avalancha de críticas por evocar los tanques del ejército de ley marcial desplegados en Gwangju en mayo de 1980 y el caso de la muerte por tortura de Park Jong-chul. Starbucks Corea, que recibió una fuerte reacción negativa, suspendió el evento y el presidente de Grupo Shinsegae, Jung Yong-jin, destituyó al representante de Starbucks Corea y a los ejecutivos responsables.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.