* Translated by AI

Starnews

[Exclusivo]'El tigre 'Manti' se quitó..'Detrás de escena' de la corrección CG de 'El hombre que vive con el rey': "Se presentó una oportunidad" [entrevista directa]

Publicado:

Kim Nayeon

Este contenido ha sido traducido por IA.

  • 'El hombre que vive con el rey' entrevista con Lim Eun-jeong (CEO) de la productora Wondaworks.
'El hombre que vive con el rey' / Foto=Showbox
'El hombre que vive con el rey' / Foto=Showbox

'El hombre que vive con el rey', junto con su lanzamiento en VOD, presentó una versión que complementó la escena de CG del tigre, conocida como 'tigre Manti'.

'El hombre que vive con el rey' se lanzó el pasado 29 a través de las plataformas VOD de IPTV y televisión por cable. Se trata de una versión en la que se reforzaron los efectos VFX de algunas escenas de la versión cinematográfica de la escena del tigre, conocida como 'tigre Manti' (neologismo que significa 'poco elegante' o 'incómodo').

Anteriormente, el director Jang Hang-jun había declarado que el periodo de trabajo de CG no fue suficiente debido al adelanto de la fecha de estreno. Tras el estreno, también indicó que "el equipo de CG está trabajando nuevamente en cada pelo".

¿En qué se diferencia exactamente la escena del tigre? Lim Eun-jeong (CEO) de la productora Wondaworks declaró a StarNews: "Básicamente, hay que respetar la duración total, por lo que la longitud de ese plano no se ha alargado ni ha habido cambios significativos. No se ha reorganizado la edición, pero parece que la impresión de que ha cambiado mucho se debe a que se han añadido más primeros planos del tigre".

Además, reveló las limitaciones prácticas durante la producción. Explicó: "El tiempo de renderizado es muy largo y, aunque originalmente queríamos trabajar de forma mucho más detallada, el adelanto de la fecha de estreno hizo que hubiera partes que resultaban difíciles de lograr en la práctica".

A continuación, añadió: "Por eso, desde el principio hablamos con el equipo de CG sobre la posibilidad de 'complementar en el futuro si se presentara la oportunidad' y, dado que surgieron muchas conversaciones sobre el CG del tigre tras el estreno, el equipo de CG también expresó la opinión de que 'sería bueno tener una oportunidad para corregirlo'".

Foto=Imagen generada por IA
Foto=Imagen generada por IA

Inicialmente, pensó que no sería algo fácil de lograr en la práctica. Dijo: "Lo consideré algo imposible, pero a medida que la respuesta a la obra fue positiva, se formó un ambiente en Showbox y en la productora de 'intentémoslo'".

Sin embargo, enfatizó: "No tuvimos como objetivo desde el principio cambiar la versión cinematográfica en sí misma", y añadió: "También existía la preocupación de que tendríamos que someterla nuevamente a la censura y que, en el peor de los casos, podría parecer que estamos aprovechando comercialmente esta situación. Por ello, las conversaciones convergieron en la dirección de presentar una versión complementada en el momento en que se lanzara el servicio VOD, si fuera posible".

Además, en los créditos finales de la película se incluye la canción OST 'Buteo' interpretada por la actriz Jeon Mi-do, quien interpretó el papel de Mae-hwa y recibió elogios por su actuación, lo que añade una sensación de eco.

Lim (CEO) explicó: "De hecho, debido a la fecha de estreno, tanto el trabajo de CG como el de música se realizaron en cierta prisa. En el proceso de corrección del CG del tigre, surgió naturalmente una oportunidad para complementarlo, y el director de música también mostró una actitud proactiva. En ese proceso, se decidió incluir el OST 'Buteo' de la actriz Jeon Mi-do en los créditos finales".

Por otra parte, 'El hombre que vive con el rey' es una película que narra la historia de un líder de aldea que se autoproclama exiliado para revitalizar el pueblo de Cheongnyeongpo en 1457, y de un joven rey anterior que fue desterrado tras ser expulsado del trono. Con 16,81 millones de 757 espectadores (según datos del día 8), la película se ubicó en el segundo lugar de todos los tiempos en la taquilla general.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Espectáculos