'Chamgyoyuk' (Educación Correctiva): el director "'Rechazo de casting' de Kim Nam-gil: NO hay mala impresión.. ¡nos apoyamos mutuamente!" [Entrevista ①]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El director Hong Jong-chan de 'Chamgyoyuk' habló sobre el fracaso del casting del actor Kim Nam-gil, que surgió durante el proceso de producción.

El 11, en una cafetería de Samcheong-ro, Jongno-gu, Seúl, conversamos con el director Hong Jong-chan, encargado de la dirección de la serie de Netflix 'Chamgyoyuk', sobre diversos temas.

'Chamgyoyuk' es una obra que retrata las audaces acciones de la Oficina de Protección de la Autoridad Docente, que toma partido por las víctimas para corregir las escuelas. Rompe con el caos y los conflictos que ocurren en el ámbito educativo de una manera diferente a la habitual, ofreciendo una sensación de liberación satisfactoria.

El director Hong Jong-chan, quien ha presentado mensajes sociales y una dirección delicada centrada en los personajes a través de 'Juvenile Judge' y 'Dear My Friends', narra la historia de un sistema educativo colapsado desde diversas perspectivas.

Desde su estreno el pasado 5, 'Chamgyoyuk' registró 6,4 millones de espectadores (valor obtenido al dividir el tiempo de visualización por la duración total de la obra) en solo tres días, alcanzando el primer puesto en el Top 10 global de programas no en inglés.

Sobre el éxito global, el director Hong Jong-chan declaró: "De hecho, no percibo la popularidad de forma tangible. Me parece que los espectadores han comprendido la esencia y la sinceridad de la obra, y desde la perspectiva de un director, esa parte es muy significativa".

Añadió: "Esperaba que esta obra planteara un tema importante, y parece que están surgiendo muchas reacciones positivas, lo cual es gratificante. Además, todos los actores principales y secundarios actuaron muy bien, y las evaluaciones sobre cada actor son excelentes, por lo que me siento muy feliz".

'Chamgyoyuk' es una serie basada en un manhwa del mismo título. El manhwa original fue objeto de controversia desde la etapa de producción por glorificar el castigo corporal y la violencia en las escuelas, así como por utilizar expresiones de racismo y odio.

En particular, durante el proceso de producción se anunció el casting de Kim Nam-gil. En ese momento, él declaró públicamente que no participaría en la obra, diciendo: "'Chamgyoyuk' es solo una de las obras que me fueron ofrecidas; es una obra que ya había rechazado en una ocasión. No es que no conozca las controversias o los temas de actualidad. Creo que si muchas personas se sienten incómodas, lo correcto es no hacer ese tipo de obras".

Posteriormente, Kim Mu-yeol fue elegido para el papel principal de Na Hwa-jin. Al respecto, el director Hong Jong-chan explicó: "Como bien saben, para cualquier obra, el casting es lo más importante para lograr la calidad. Tras muchos debates, no tuvimos más remedio que buscar un actor, y todas las obras pasan por este proceso".

El director Hong, quien ya había trabajado con Kim Nam-gil en el drama 'My Name is Kim Sam-soon' (2017), enfatizó: "Es un actor excelente y siempre lo apoyo. Podemos volver a trabajar juntos en futuras obras, por lo que no tenemos ninguna sensación incómoda. Aunque el proceso de casting se hizo público y (el actor Kim Nam-gil) podría sentirse preocupado, parece que está concentrado en la filmación actual. Somos una relación de apoyo mutuo".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.