'Chamgyoyuk' elegido Kim Mu-yeol: "Es una falta de respeto mencionar el casting de Kim Nam-gil, soy un fan suyo y me siento muy apenado" [Entrevista ①]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Kim Mu-yeol reveló las razones por las que decidió participar en 'Chamgyoyuk'.

El 12, en una cafetería de Samcheong-ro, Jongno-gu, Seúl, conversamos con el actor Kim Mu-yeol de la serie de Netflix 'Chamgyoyuk' sobre diversos temas.

'Chamgyoyuk' es una serie de Netflix que narra las audaces actuaciones de la Oficina de Protección de la Autoridad Docente, que defiende el lado de las víctimas y corrige las escuelas. Kim Mu-yeol interpretó al inspector 'Na Hwa-jin' de la Oficina de Protección de la Autoridad Docente.

Desde su estreno el pasado 5, 'Chamgyoyuk' registró 6,4 millones de espectadores (valor obtenido al dividir el tiempo total de visualización por la duración total de la obra) en solo tres días, alcanzando el primer puesto en el ranking global de los 10 mejores programas no en inglés.

Sobre el éxito global de 'Chamgyoyuk', Kim Mu-yeol declaró: "En primer lugar, me siento muy feliz y agradecido, pero también asumo la responsabilidad con seriedad. Estoy reflexionando una vez más sobre las historias que queríamos contar".

También compartió una reacción que le resultó memorable. Dijo: "Inmediatamente después del estreno, un profesor de Malasia me envió un mensaje directo. Me dijo que se identificaba con el contenido, que se sintió conmovido y consolado, y que esperaba encarecidamente que se produjera una segunda temporada. Al principio, cuando vi ese mensaje, me sorprendió. Comenzamos con la esperanza de que, aunque hubiéramos creado la obra con cuidado y dedicación, fuera entretenida, pero me sorprendió que trascendiera las fronteras. Me alegró especialmente que alguien de la profesión de profesor mostrara una reacción positiva".

Sobre las razones que le llevaron a decidir participar en 'Chamgyoyuk', Kim Mu-yeol señaló que la confianza en el director Hong Jong-chan, con quien había trabajado anteriormente en 'Juvenile Justice', jugó un papel fundamental. Explicó: "Me gustó que lograran presentar una historia difícil de manera que cualquiera pudiera verla sin dificultad. Sobre todo, mi confianza en el director Hong Jong-chan fue muy grande".

Añadió: "Al trabajar en 'Juvenile Justice', surgió mi interés por los delitos juveniles. Antes los observaba desde una distancia, pero gracias a la obra pude acercarme más a esa realidad".

Dijo: "Cuando preparábamos 'Juvenile Justice', presencié personalmente juicios y observé el proceso judicial. Entrevisté a jueces de la sección de menores, lo que supuso una gran oportunidad de aprendizaje como actor. Durante el proceso de abordar los delitos juveniles, el director abordó el tema con extrema cautela y sensibilidad, y no dejó de lado ni los matices más sutiles de las emociones de los personajes, lo que me dejó una profunda impresión".

Continuó: "Sentí que quería volver a trabajar con el director y confiaba en que, si trabajábamos juntos, podríamos resolver incluso los problemas más difíciles".

Además, señaló: "Dado que 'Chamgyoyuk' consta de 10 episodios, sentí el deseo de abordar la historia con mayor sensibilidad y profundidad que en la obra anterior. El director compartía esa misma pasión. Hubo momentos en el rodaje en los que nos cansamos o dudamos, pero en cada ocasión, al ver la inquebrantable pasión del director, pudimos seguir con alegría".

Finalmente, dijo: "Aprovecho esta ocasión para agradecer al director. El equipo de producción que trabajó en 'Juvenile Justice' participó íntegramente, lo que reforzó aún más nuestra confianza".

'Chamgyoyuk' es una serie basada en el manhwa del mismo título. El manhwa fue objeto de controversia desde la etapa de producción por glorificar el castigo corporal y la violencia en las escuelas, así como por utilizar expresiones racistas y de odio.

En particular, durante el proceso de producción de 'Chamgyoyuk' se conoció el casting de Kim Nam-gil. En ese momento, él declaró públicamente que no participaría en la obra, argumentando: "Creo que, si muchas personas se sienten incómodas, lo correcto es no hacer esa obra". Desde entonces, su nombre ha sido mencionado constantemente tras el estreno de la obra.

Ante esto, Kim Mu-yeol declaró: "Me siento incómodo y apenado de que la historia del hermano Kim Nam-gil se siga mencionando constantemente. Aunque solo nos saludamos en privado, en ese momento también percibí su apoyo, consideración y respeto. El personaje y la interpretación del hermano en 'The Unforgiven' me inspiraron enormemente. De hecho, fui un gran fan suyo; incluso al trabajar en esta obra, tomé como referencia su actuación en 'The Unforgiven'".

Añadió: "El hecho de que esta historia se siga mencionando me resulta incómodo. En el proceso de casting, este tipo de situaciones son muy comunes. Yo mismo he sido mucho más a menudo la segunda o tercera opción que la primera. Este proyecto es igual".

Continuó: "Más bien, las preocupaciones y miradas temerosas que rodean la obra se convirtieron en un motivo para que el director y el equipo de producción reflexionaran y pensaran en ello desde antes de comenzar. Durante el rodaje, nos esforzamos por no perder el camino, y el director también dijo que trabajó con extrema precaución durante todo el proceso de rodaje y edición".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.