Jung Il-woo, comparte mesa con GD → Debuta en Japón como "Criminal": "Avanzaré aún más en mis actividades globales" [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Jung Il-woo se ha aventurado por primera vez en una serie original global de OTT y en una producción japonesa a través del drama japonés "Criminal".

El día 30, se celebró una rueda de prensa para el drama japonés original de Amazon Prime Video "Criminal" en CGV Yongsan i-Park Mall, distrito de Yongsan, Seúl. En este evento estuvieron presentes el director Matsunaga Daishi y Jung Il-woo.

"Criminal" es un misterio criminal que narra el proceso mediante el cual tres personas que nunca parecerían encontrarse —un policía, un periodista y un superviviente— se acercan a una gran verdad tras una persecución arriesgada sus vidas.

La obra original es la novela homónima de Aida Ota, guionista y novelista que escribió la popular serie de televisión japonesa. La historia recibió el amor de numerosos lectores gracias a su naturaleza de drama coral donde se entrelazan complejamente la policía, el mundo político, las grandes empresas y eventos del pasado, así como por su narrativa multicapa con ejes temporales cruzados, su escala abrumadora y su desarrollo lleno de tensión.

Esta serie está basada en esa sólida obra original y cuenta con la dirección de Matsunaga Daishi, quien ha dirigido obras como "Pietà en el baño", "Hanarey Bay" y "Egoist".

El director Matsunaga Daishi declaró: "En Corea hay muchos directores que admiro y me siento tenso al haber podido traer mis obras a este país".

A continuación, explicó las razones por las que asumió la dirección de esta obra: "El productor admiraba mucho mi obra anterior 'Egoist' y expresó su deseo de conocerme; en ese encuentro se me propuso dirigir el proyecto".

Dijo: "Después de recibir la propuesta, leí la obra original. Se trataba del debut novelístico de un guionista muy famoso", y añadió: "Sentí con fuerza la pasión que un escritor experimenta al debutar con una nueva obra".

Añadió: "Aunque llevo unos diez años trabajando como director, en lugar de limitarme a proteger el currículum acumulado hasta ahora, quería volver a mis orígenes. Por eso acepté la dirección con el deseo de plasmar en imagen la pasión del autor original".

También compartió sus sinceras impresiones sobre que esta obra fuera su primera serie para OTT. Se rió al comentar: "Seguía revisando las clasificaciones tras la transmisión por cable y llegué a pensar '¿es realmente esto lo que se está actualizando?'".

Continuó diciendo: "Las series de OTT son claramente diferentes al cine. Al estar divididas en episodios, los espectadores pueden dejar de verlas en cualquier momento; por eso reflexioné mucho sobre cómo lograr que el público se sumerja en la obra".

Añadió: "Al final, pensé que confiar en los espectadores y crear una buena obra es el único camino para alegrar a la audiencia".

Jung Il-woo se aventura por primera vez en una serie original global de OTT a través de "Criminal".

En el drama, Jung Il-woo interpreta al misterioso personaje "Takigawa", quien impulsa la tensión de la historia. Declaró: "Es mi debut en Japón y rodé esta obra con la mentalidad de un principiante. Me siento feliz de poder presentarla en este evento".

A continuación, explicó: "Hace tres años, el director vio mi película 'Familia de autopista' y me dijo que le gustaría trabajar conmigo algún día. Posteriormente, el director me propuso asumir un papel clave en 'Criminal', y yo acepté de inmediato".

Dijo: "Leí la obra original tres veces y analicé al personaje; Takigawa es un personaje tan intrigante que resulta difícil distinguir entre el bien y el mal. Quise interpretar este personaje buscando respuestas a sus misterios".

Jung Il-woo, quien continúa expandiendo sus actividades globales, declaró: "Dado que se trata de mi debut en Japón, me esforcé al máximo durante el rodaje".

Sobre las razones por las que lo eligieron para el papel, dijo: "Antes de ver 'Familia de autopista', ya habíamos coincidido y conversado personalmente. Al seleccionar actores, lo más importante es la impresión que se recibe al encontrarse cara a cara; sentí un encanto muy interesante en Jung Il-woo".

Añadió: "Después de ver 'Familia de autopista', percibí su potencial como actor capaz de ofrecer resultados aún mejores".

Sobre sus impresiones tras el trabajo conjunto, dijo: "Al ser un actor con una larga trayectoria, me causó una impresión de que su pasión por la actuación es enorme. En cada línea y en cada escena, ofreció diversas opiniones sobre el personaje, y pude sentir en ese proceso una profunda dedicación a la interpretación".

También comentó: "Aunque es una persona con un gran encanto humano, cuando trabajamos juntos me centré más en qué desafíos interpretativos serían posibles. Creo que obtuvimos resultados satisfactorios al trabajar con Jung Il-woo".

Jung Il-woo declaró que se quedó en Japón durante aproximadamente dos meses para rodar su primera obra japonesa. Se rió al comentar: "Aunque estaba en Japón, no podía revelar que estaba filmando, por lo que incluso subí a las redes sociales la palabra 'viaje de negocios'".

Continuó diciendo: "Hubo dificultades derivadas de las diferencias lingüísticas y culturales, pero el director me brindó mucha ayuda. Como me esforcé por concentrarme en el rodaje en el set, creo que no hubo grandes dificultades".

También participó activamente con ideas durante el proceso de adaptar al personaje a un coreano. Jung Il-woo explicó: "En la obra original, Takigawa es japonés, pero el director decidió convertirlo en un personaje coreano. Pensé que si añadíamos elementos coreanos, el personaje se volvería aún más rico".

Añadió: "En la obra original, Takigawa toca una bola de acupuntura; propuse cambiarla por nueces. Creí que el sonido de romper las nueces encajaría bien con el ambiente de terror, y el director aceptó mi idea como buena". También añadió: "Además, los botas de combate que aparecen en la obra son realmente los que usé durante mi servicio militar".

Sobre las indicaciones recibidas durante el proceso de dirección, declaró: "El director me dijo muchas veces que no intentara hacer cosas, sino que me 'vacíe'. Cada vez que intentaba demostrar algo como actor, él insistía en que 'debería acercarme solo al papel mismo'. Me esforcé mucho en ese aspecto".

Finalmente, Jung Il-woo dijo: "Tengo planes de actuar no solo en Corea sino también en diversos países, y seguiré avanzando con más esfuerzo". El día 29 ya había anunciado su contrato exclusivo con Galaxy Corporation.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.