“Es un sitio delicioso”: Kim Young-kwang y Chae Soobin añaden el toque final a la comedia romántica de “sabor conocido” con “Recárgame” [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.

“Cárgame” destaca la química entre Kim Young-kwang y Chae Soobin, añadiendo un toque de diversión ligeramente distinto al poder del “sabor conocido”.

El día 1, en un hotel del distrito de Mapo, en Seúl, participaron el director Park Su-won, la serie de Netflix "Cárgame" (나를 충전해줘), así como los actores Kim Young-kwang y Chae Soo-bin.

«Cárgame» es una romántica comedia electrizante y vibrante sobre un hombre cuya batería de corazón artificial se ha agotado y una mujer con poderes eléctricos, que utiliza la carga como pretexto para su relación.

‘Na-reul chongjeonhaejwo’ (Cárgame la batería), basada en la novela web homónima, cuenta con la colaboración del director Park Su-won, aclamado por su dirección llena de ingenio en producciones como ‘Sulk-kun Dosi Yeojadeul 2’ (Mujeres bebedoras de ciudad 2) y ‘Sanhujo-riwon’ (La casa de posparto), junto a la novelista Song Yu-chae.

El director Park Suwon declaró: "Cuando recibí este guion por primera vez, lo que más me interesó fue que la protagonista femenina de esta comedia romántica posee poderes eléctricos. A diferencia de otras comedias románticas, donde el hombre resulta atractivo y emocionante, también consideré interesante que se enamoren debido a un destino en el que fluye electricidad entre ellos".

A continuación, explicó: “No solo el concepto de la electricidad, sino que el punto más atractivo de esta serie reside en lo que significa ‘recargar’. ¿Acaso no todos, a lo largo de la vida, sienten y desean la necesidad de recargarse? A nosotros, que trabajamos y vivimos a un ritmo frenético hasta quedarnos sin energía, nos hace pensar: ‘Quisiera poder recargarme así’ o ‘Sería una vida valiosa si pudiera recargar a otros’. Considero que esa emoción y ese consuelo son el encanto de esta obra”.

El director Park Suwon declaró que, en cuanto a los aspectos sobre los que se centró en la dirección, “pensé que sería bueno que, tras ver un episodio completo, uno pensara ‘fue divertido’”.

A continuación, añadió: “También existen obras que contienen un universo narrativo serio y grandioso y que gozan de gran popularidad entre el público, pero deseaba que ‘Recárgame’ fuera una obra que se pudiera disfrutar con comodidad, sin necesidad de pensar en ella de manera compleja”. Explicó que dirigió la serie con la intención de que los espectadores pudieran verla con tranquilidad y sintieran, episodio a episodio, la sensación de estar recargando energía.

El reencuentro entre Kim Young-kwang, que regresa tras un largo tiempo al género de la comedia romántica, y Chae Soobin, consolidada como la “diosa del romance”, es también uno de los puntos que genera expectativas.

El director Park Suwon declaró sobre Kim Young-kwang que “reúne todas las cualidades deseables en un actor masculino para una comedia romántica”, y añadió: “Tiene una buena presencia física, con un aspecto visual que parece haber salido de un cómic; por fuera puede parecer frío, pero en realidad es muy bromista”.

A continuación, añadió: “Con otras personas puede ser algo áspero, pero con su mujer actúa como un perro grande lleno de mimos; posee todos los elementos que a las espectadoras femeninas les encantan, aunque él mismo parece no ser consciente de ello”. Y continuó: “Incluyendo ese aspecto, es una persona completa. Ojalá la obra se publique pronto y muchas personas reconozcan lo bien que lo hace y lo impresionante que resulta”, mostrando así su afecto.

Sobre Cha Soobin, comentó: “Fue realmente muy adorable. Después de realizar una toma, los miembros masculinos del equipo técnico no dejaban de decir ‘es demasiado adorable’ en cada toma”.

El director Park declaró: «Por supuesto que es una actriz muy talentosa e inteligente, pero en una comedia romántica, si la protagonista femenina resulta adorable y encantadora, eso por sí mismo constituye un gran impulso», y añadió: «Sentí que tuve mucha suerte al poder trabajar con estas dos actrices», expresando su satisfacción.

El director declaró: “Me gustó que la combinación de los rostros de ambos fuera similar a la de Nick y Judy en ‘Zootopia’, y además de la química romántica, también me encantó su dinámica cómica; por eso, en ocasiones no daba la orden de corte para poder observar cómo interactuaban en el set. Hubo muchos momentos en los que mostraron una auténtica química de manera tan divertida como si se tratara de improvisaciones”.

Kim Young-kyung interpreta a “Baek Ho-rang”, un heredero de tercera generación de un conglomerado (chaebol) que dirige el resort de la mayor empresa del país; es un personaje que, aunque resulta impecable tanto en su trabajo como en su apariencia física, posee una debilidad oculta: cuenta con un corazón artificial.

Kim Young-kwang explicó que su decisión de participar en la obra se debió a que “la premisa y las situaciones, tan inverosímiles que uno se pregunta ‘¿cómo puede pasar algo así?’, resultaban fascinantes por su carácter casi de cómic”. Añadió: “Pensé que sería divertido intentarlo en persona, así que decidí actuar en ella”.

Kim Young-kwang, quien ha dejado una impresión intensa en el género de ficción, comentó sobre su regreso a la comedia romántica después de mucho tiempo: "Ha sido agradable volver a hacer una comedia romántica tras tanto tiempo. Sentí que mi corazón se derretía por completo". Además, añadió: "Espero que los espectadores lo disfruten, pero nosotros también nos estamos divirtiendo durante el rodaje".

A continuación, explicó: “Al principio de la obra, las propias premisas resultaban tan cómicas que había momentos incómodos y vergonzosos. Cada vez que eso ocurría, el director me aseguraba que estaba bien, lo que me permitió ir actuando con mayor naturalidad”.

El director Park recordó la fase inicial de adaptación de Kim Young-gwang en el drama de Suwon, Islas. El director Park comentó con una sonrisa: “Como acababa de llegar de trabajar en un género distinto, se sentía muy avergonzado al decir diálogos coquetos e insinuantes. Al principio, incluso le aplaudí para animarlo”.

Chae Soobin señaló que “no son palabras que se utilicen habitualmente, por lo que pueden resultar incómodas y, si no se manejan con cuidado, pueden sonar cursis”, y añadió: “Sin embargo, mi hermano mayor las expresó de manera muy natural y elegante; además, al terminar la escena mostraba vergüenza y dificultad, lo cual también resultaba entretenido de ver”.

Chae Soobin interpreta a Na Bobae, una guionista de drama dotada de poderes eléctricos, y presenta así un nuevo atractivo. “El propio guion era entretenido, pero me planteé dudas por el aspecto de género, lo que hizo que lo pensara mucho antes de aceptar”, declaró. “Sin embargo, durante la reunión con el equipo de producción quedé completamente convencido”.

A continuación, explicó el motivo de su participación: “Dijo que, aunque conocía bien el sabor, estaba seguro de poder prepararlo bien; y, sobre todo, la historia era muy tierna y llena de energía, pero también transmitía calidez”. “Me atrajo ese encanto y decidí que ‘tenía que hacer esta obra’”.

Chae Soobin, quien interpretó a un personaje con poderes eléctricos, declaró: "Los poderes de 'Nabo-bae' fueron posibles gracias al gran apoyo del equipo de rodaje y del equipo de iluminación. No tuve que esforzarme demasiado; recibí mucha ayuda por parte de mi entorno".

El director Park Suwon declaró que, desde el inicio del proyecto, reflexionó mucho sobre cómo abordar la gramática de la comedia romántica tan familiar en la obra.

El director Park declaró: «De cierta manera, es un sabor conocido, pero solo porque era un sabor conocido no quise esforzarme por transformarlo en otro sabor distinto». Añadió: «¿No es precisamente por el sabor conocido por lo que se fracasa en las dietas? Dicho de otra forma, consideré que el sabor conocido tiene una gran fuerza».

A continuación, explicó: “Por lo tanto, lo importante era poder transmitir la sensación de que ‘este lugar es un sitio con platos excelentes’. Para lograrlo, lo que más nos preocupó fueron los clichés. Buscamos encontrar algo ‘un poco diferente’ que los actores y el equipo pudieran ofrecer incluso dentro de configuraciones familiares”.

Kim Young-kwang también fue citado como ejemplo por el personaje de tercera generación de chaebol que interpreta. El director Park señaló: “No es que un personaje de tercera generación de chaebol no hubiera aparecido antes en otras series, pero al personaje que interpreta el actor Kim Young-kwang le añade un encanto crudo; incluso tratándose de una tercera generación de chaebol, cuando lo interpreta Kim Young-kwang, adquiere un matiz ligeramente distinto”.

Asimismo, añadió: “A través del encanto de los actores y las ideas del equipo técnico, así como de la sinergia que se genera en el set, seguimos reflexionando constantemente para encontrar un matiz distinto incluso dentro de los clichés más habituales”.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.