El director Heo Jin-ho abre directamente la boca sobre el «alto mando de la Agencia Central de Inteligencia»: «Es algo que jamás quise imaginar» [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El director Heo Jin-ho ha aclarado directamente las controversias en torno al «alto mando de la Agencia Central de Inteligencia» (Jung-jeong) en su película «Los asesinos».

En una entrevista emitida el día 2 en el segmento de entrevistas del programa «Newsroom» de JTBC, Heo Jin-ho respondió a la pregunta: «¿En 'Los asesinos' se representó por separado al alto mando de la Agencia Central de Inteligencia y a Park Chung-hee Jeon (President)?», diciendo: «Si uno parte de la premisa de que esta película es sobre cómo Park Jeong-hui (President) ordenó el asesinato, y ve la película desde esa perspectiva, quizás así se perciba. Yo lo pensé como algo separado».

Heo Jin-ho añadió: «Porque si aquello hubiera sido (una orden de Park Chung-hee), no creo que alguien arriesgara su propia vida para dar una orden así. Y, por supuesto, la idea de que hiciera matar a su propia esposa es algo que tampoco yo quise imaginar. Por eso, pensé en esa parte como separada. Solo de esa manera pude avanzar con la historia». Continuó: «También puede haber habido luchas internas dentro de la Agencia Central de Inteligencia. O también consideré la posibilidad de que la agencia, acorralada por la crisis derivada del secuestro de ese DJ, hubiera actuado por su cuenta. Pude pensar que no se trataba de un plan muy bien orquestado, sino quizás de una algarabía».

A continuación, dijo: «Quizás fue una algarabía que no sabíamos que iba a crecer tanto. Porque en aquel entonces un periodista del LA Times, corresponsal en Tokio, estaba presente en el lugar de la ceremonia de celebración, y según lo que contó ese periodista, parecía que se había desatado una algarabía; por eso lo incorporé como diálogo». Y añadió: «También se pueden tener esas sospechas. Creo que cada espectador puede imaginarlo de esa manera».

Heo Jin-ho señaló: «Incluir escenas documentales con imágenes reales al final también tiene el propósito de que, después de ver la película, si uno ve programas de investigación reales o programas como 'Ahora podemos hablar' o 'Queremos saber la verdad', pueda distinguir fácilmente qué es hecho y qué es imaginación cinematográfica. Me gustaría que vieran esas partes».

Continuó: «Una de las formas que adopté en esta película fue, más bien que afirmar cómo ocurrió un hecho concreto, adoptar frecuentemente la forma de pregunta: '¿No habrá habido tal hecho?'. Así, primero noté una brecha enorme entre los registros de investigación y otros materiales que yo había visto. Y dentro de esa brecha, en lugar de decir 'esto es un hecho', creo que conduje la película lanzando preguntas hasta cierto punto». Añadió: «Cuando construyo una historia, sigo haciendo autocríticas como si esta historia tiene sentido o si a la gente le puede gustar o interesar. Pero cuando construyo una historia, también me he dado cuenta de que he estado haciendo autocríticas del tipo 'a tal grupo de personas no les va a gustar esta historia' o 'esto se convertirá en un gran problema social'. Creo que después de hacer esta película yo también tuve ese pensamiento. No sé si eso es bueno para el creador. En cualquier caso, como persona que hizo la película, mi deseo es que la vean y la evalúen. Parece haber casos en los que se emiten juicios basándose en unos pocos hechos supuestamente erróneos sin haber visto la película».

Heo Jin-ho afirmó: «La idea que mantuve constantemente al hacer esta película es que no se trata solo de buscar a los asesinos del caso. Y algo como 'cómo ocurrió tal cosa' es algo sobre lo que yo tampoco puedo sacar conclusiones». Añadió: «Pensé en la figura de Cheol-gu, un personaje que fue injustamente despedido por ese incidente, y en Jae-hwan, alguien que, en esa época tan dura y a pesar de las presiones externas, se esforzó hasta el final por encontrar la verdad. La hice como una historia sobre personas que también en aquella época intentaban buscar la verdad».

«Los asesinos» es una película que toma como motivo el tiroteo a la señora Yoo Young-sook en 1974 y que rastrea las sospechas y los instigadores del incidente. Desde su estreno el día 23, se han levantado críticas de distorsión histórica por parte de círculos políticos y organizaciones relacionadas sobre algunos elementos de la trama, y la controversia continúa.

Posteriormente, «Los asesinos» tenía previsto realizar sesiones de agradecimiento al público (stage greeting) en Seúl, Suwon, Incheon, Busan y otras ciudades con motivo de su segunda semana de estreno, pero la productora decidió cancelar la programación por temor a que la controversia en torno a la obra se extendiera también a los actores participantes y al equipo de producción.

HYBE Media Cop comunicó: «Respetamos las diversas opiniones y el interés mostrado hacia la obra, y al mismo tiempo nos preocupamos porque la situación en torno a la película está generando una carga excesiva fuera del ámbito de la propia obra para los actores participantes y el equipo de producción». Añadió: «Esta decisión se tomó tras una profunda reflexión, con el fin de proteger a quienes participaron en la obra y considerando también el impacto que podría tener en el público que acuda a las salas y en los responsables de los cines».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.