«Los asesinos», del director Heo Jin-ho, en el centro de la polémica: «No es una película que llegue a conclusiones» [★FOCUS]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Mientras continúa la controversia por la supuesta distorsión histórica en torno a la película «Los asesinos», vuelve a captar la atención la intención de producción que el director Heo Jin-ho reveló en una entrevista previa al estreno.

El director Heo Jin-ho explicó que, en lugar de definir el incidente del tiroteo a la señora Yoo Young-soo de 1974 como una única conclusión, deseaba seguir las preguntas y los interrogantes que permanecen en los registros de la época, planteando diversas posibilidades desde una perspectiva cinematográfica.

«Los asesinos» es una película que toma como motivo el incidente del tiroteo a la señora Yoo Young-soo, ocurrido el 15 de agosto de 1974, y que rastrea las dudas y los instigadores detrás del suceso. Tras su estreno, se convirtió en el centro del debate debido a las críticas por distorsión histórica, centradas principalmente en círculos políticos y organizaciones relacionadas, en torno a algunos elementos de la trama.

El director Heo reveló que la razón por la que se acercó por primera vez a esta obra fue porque recuerda directamente el incidente cuando estaba en quinto grado de primaria. «Era algo que entristecía a toda la nación, según me decían, y mis hermanas estaban muy tristes. Yo no lo entendía bien, pero sentí que era un gran acontecimiento», relató, añadiendo que había pensado en querer hacer una película sobre ese incidente, que le quedó grabado como una gran tristeza de su infancia.

No obstante, al tratar una historia basada en hechos reales, señaló que la mayor preocupación durante el proceso de producción fue «desde qué perspectiva debía observarse».

El director Heo declaró: «Sentí desde el principio que era un tema delicado» y «pensé que no podíamos abordar esta película resolviendo el incidente o llegando a una conclusión». Añadió que, incluso durante el proceso de desarrollo del guion, intentó no perder de vista perspectivas como «¿y si no fue así?» o «¿podría haber sido un accidente?».

«Me preguntaba por qué quería hacer esta película, cómo debía hacerla y desde qué perspectiva. Porque también hay víctimas reales», dijo, confesando la carga y las preocupaciones que conlleva tratar un suceso real.

La investigación de materiales también se llevó a cabo de manera amplia. El director Heo reveló que consultó documentales relacionados de las principales cadenas de televisión, libros sobre la década de 1970, registros y perspectivas japonesas, así como los expedientes de investigación de la época. Sin embargo, explicó que utilizó la imaginación cinematográfica en el proceso de conectar los hechos objetivamente confirmados con lo que hay entre ellos.

El director Heo afirmó: «Existían ciertos datos. Había hechos objetivos, como registros de que también se sabía en Japón, pero hice muchas suposiciones sobre por qué ocurrió y en qué circunstancias sucedió».

A continuación, añadió: «Era difícil decir que era exactamente esto. Quería crear algo que permitiera seguir persiguiendo esta posibilidad o aquella otra», y explicó: «Hay muchas escenas creadas con imaginación cinematográfica entre los hechos dados. En lugar de sacar una conclusión de los datos, usé muchos diálogos hipotéticos».

Esto se alinea con la explicación de que el director Heo optó por una estructura de misterio que sigue los interrogantes que permanecen alrededor de los registros oficiales, en lugar de reconfigurar el propio incidente hacia una conclusión específica. La película se desarrolla mediante el rastreo del suceso a través de personajes ficticios, como un detective de la escena y un periodista.

La forma de retratar al francotirador Moon Tae-gwang fue similar. El director Heo reveló que optó por dejar interrogantes hasta el final, en lugar de definir claramente a dicho personaje.

«De cierta manera, era un personaje con quien entré cargado de preguntas», dijo, y añadió: «Pensé que sería mejor dejar la ambigüedad en lugar de definir con claridad quién es exactamente esta persona».

A continuación, explicó: «También le pregunté constantemente al actor Park Jeong-min '¿por qué lo hizo?', '¿qué habrá hecho?' y construimos el personaje juntos». En lugar de dar una respuesta clara al personaje, quería que la audiencia también siguiera la historia cargada de preguntas.

El director Heo también explicó por qué incluyó la Declaración de Práctica de la Libertad de Prensa en la parte final de la película: para mostrar también el contexto de la época. «Fue una escena conectada con las personas que vivieron manteniendo sus convicciones en esa era, la era de la violencia», había declarado.

Por otro lado, las valoraciones sobre «Los asesinos» siguen siendo mixtas hasta ahora. Círculos políticos y algunas organizaciones critican que la película sugiere fuertemente posibilidades diferentes a los resultados oficiales de la investigación, calificándolo de distorsión histórica.

En cambio, el equipo de producción declaró: «'Los asesinos' es una película dramática reconfigurada añadiendo imaginación cinematográfica sobre la base de diversos registros, tomando como motivo un suceso histórico ocurrido en 1974», y añadió: «No es una película producida para establecer una nueva conclusión histórica específica ni para negar o distorsionar hechos existentes».

Asimismo, afirmaron: «No es una película producida con la intención de un propósito político específico» y pidieron: «Les rogamos que consideren la obra únicamente como un producto creativo».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.