"Fue como un karaoke en Hongdae a las 2 de la madrugada"… Así es como los medios estadounidenses están reseñando ahora los conciertos de BTS [K-EYES]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Un regreso después de 8 años, pero totalmente diferente"… La prensa local rinde homenaje al concierto de BTS en el estadio de Stanford

BTS (BTS: Jung-kook, Jimin, Jin, V, RM, J-Hope, Suga) concluyó su primer concierto el día 16 (hora local) en el estadio de Stanford, en California, Estados Unidos, mientras que los principales medios locales vertieron una avalancha de reseñas elogiosas. En particular, llamó la atención que un crítico de un diario estadounidense importante utilizara de forma natural las expresiones "karaoke de Hongdae" y "makgeolli" para describir la atmósfera del concierto.

El crítico Todd Inoue, que escribió para el San Francisco Chronicle, describió los escenarios de "Butter" y "Dynamite" cantados al final del concierto de ese día: "Fue una atmósfera tan relajada y natural que parecía que, borracho de makgeolli en un karaoke de Hongdae a las 2 de la madrugada, cantaba con entusiasmo junto al público". Es una expresión que sugiere sutilmente que el crítico de un diario estadounidense importante ha visitado Corea y está familiarizado con la cultura popular coreana, como Hongdae o el makgeolli. Este es un indicio de que la cultura coreana se ha arraigado tan profundamente en el lugar que permite citar Hongdae y el makgeolli de forma tan natural.

Inoue afirmó: "El BTS de 2026 es completamente diferente al BTS que se presentó en el Oakland Arena en 2018", y analizó que "esta gira hace hincapié más en el canto en vivo de cada miembro y en temas maduros que en una coreografía rigurosa".

Aunque señaló con franqueza la decepción de que "el inicio del concierto a las 7 de la tarde fue demasiado temprano (el entorno estaba demasiado iluminado) y las luces no pudieron brillar como debían", concluyó que "el concierto en Stanford demostró que el BTS aún no está listo para emprender una gira de recuerdos del pasado. Para el BTS de hoy, aún queda mucho por venir en una nueva era".

Jim Harrington, crítico de pop de Mercury News, declaró con firmeza que fue "el evento de cultura pop más grande que se celebrará este año en el área de la bahía (término que designa la región cercana a San Francisco)", y añadió: "Aunque este año en el área de la bahía habrá conciertos en estadios de gran calibre, como los de Usher y Chris Brown en el Levi's Stadium, no habrá ningún concierto que genere tanta pasión, emoción y, en el mejor sentido de la palabra, fanaticismo como el de BTS". Sobre el BTS que interpretó unas 23 canciones en dos horas, Harrington evaluó que "ofreció un espectáculo pop realmente sólido", pero señaló que "los momentos en que los miembros dejaron a un lado los elaborados dispositivos del escenario y se conectaron directamente con el público fueron, de hecho, los mejores momentos de este concierto".

Kiren Cowan, de la revista especializada en música del área de la bahía, Leaf Magazine, opinó que "el BTS, que regresa al área de la bahía después de 8 años, fue más grande, más intenso y emocionalmente expandido que en ningún otro momento". Cowan, quien señaló que "la gira Arirong profundizó en temas como la identidad coreana, la reinvención y la libertad artística", describió vívidamente también la escena en la que "el DJ seleccionó en tiempo real los éxitos exclusivos para los fans 'N.O' y 'Eung-man', y RM y Suga mostraron su entusiasmo, excitándose junto al público". Además, destacó la devoción de los ARMY al mencionar que "los fans intercambiaban pegatinas, tarjetas y accesorios hechos a mano, y los bastones de luz de todo el estadio brillaban sincronizados en el mismo color". Los tres medios coincidieron en que este concierto en Stanford se registrará no solo como un concierto de K-pop, sino como un evento cultural que quedará en la historia de la música pop estadounidense.

Además del concierto del 16 de mayo, BTS continuará con sus presentaciones los días 17 y 19 (hora local) en el estadio de Stanford, en San Francisco, antes de trasladarse a Las Vegas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.