Este contenido ha sido traducido por IA.

El miembro del grupo femenino LE SSERAFIM (SSERAFIM), Kim Chae-won, suspenderá temporalmente sus actividades debido a una lesión en el cuello.
El día 19, la agencia Ssoom Music publicó un comunicado oficial en sus redes sociales oficiales sobre el estado de salud de Kim Chae-won y su agenda.
Ese día, S.O.S Music declaró: "Kim Chae-won recibió tratamiento médico recientemente debido a dolor en la zona del cuello y, según el consejo del personal médico, debe descansar durante un período determinado para observar su proceso de recuperación".
Añadió que, al considerar la salud y la seguridad del artista como valores prioritarios, y tras evaluar de manera integral las opiniones del equipo médico y el estado físico del artista, se determinó que era necesario que el artista se centrara en una recuperación completa para continuar sus actividades en un estado de salud más estable. Por ello, se informó que Kim Chae-won no pudo asistir de manera forzosa a la fiesta universitaria, al evento Spotify PURE FLOWERS LIVE y a los programas musicales.
Anteriormente, LE SSERAFIM lanzó previamente «CELEBRATION» el pasado 24, de cara a la publicación de su segundo álbum de estudio. Si bien para los fans esto debería ser un regalo bienvenido, tras la presentación en escena, algunos expresaron preocupación por la intensa coreografía que incluía cabezazos violentos (headbanging) y solicitaron a la agencia que modificara la coreografía.
Incluso en una transmisión en vivo reciente, se captaron imágenes en las que los miembros parecían quejarse de dolor de garganta, lo que exacerbó aún más la controversia. Por ello, la interrupción de las actividades de Kim Chae-won debido a una lesión en el cuello ha enfurecido aún más a los fanáticos.
LE SSERAFIM lanzará el día 22 a las 13:00 horas su segundo álbum de estudio ''PUREFLOW' pt.1'' a través de diversos sitios de música en línea.
- A continuación, el texto completo de la declaración oficial de la agencia Sours Music.
Hola.
Es S.O.S Music.
Se informa sobre el estado de salud y la agenda de Kim Chae-won, miembro de LE SSERAFIM.
Kim Chae-won recibió tratamiento médico recientemente debido a dolor en la zona del cuello,
Se recibió el dictamen de que debe descansar durante un período determinado bajo la supervisión del personal médico para observar su evolución.
La empresa tiene como valor primordial la salud y la seguridad del artista, y ha considerado de manera integral las opiniones del personal médico y el estado físico del artista,
Se ha determinado que es necesario que el artista se centre en una recuperación adecuada para continuar sus actividades con un estado de salud más estable.
En consecuencia, Kim Chae-won no podrá asistir, por motivos de fuerza mayor, a los eventos previamente anunciados (festival universitario, Spotify PURE FLOWERS LIVE, programas musicales, etc.).
Solicitamos la amplia comprensión de los aficionados.
La compañía tiene previsto apoyar activamente al artista para que pueda concentrarse plenamente en su recuperación, y los futuros horarios se gestionarán de forma flexible según su estado de salud.
Haremos todo lo posible para que Kim Chae-won pueda saludar nuevamente con una apariencia saludable, priorizando la recuperación de su condición física.
Agradecemos sinceramente a los fans que siempre han brindado su amor y apoyo incondicional a LE SSERAFIM.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![Jung-hoon-hee, hija de la difunta Choi Jin-sil, pide a Hong Jin-kyung y Lee So-ra: "Acompáñame en mi boda como si fueras mi madre... Un amor que nunca olvidaré" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051908165921437_1.jpg)


![Ham So-won, aún con apego a su exmarido tras tres años de divorcio: "¿Podría aparecer una mujer?" [Historias de la vida real 2] [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051910503967287_1.jpg)
![48 kg de peso, por eso está tan delgado... "3 noches sin dormir en el rodaje del videoclip, 3 horas de gimnasio al día" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051908055021327_2.jpg)
![Kang Seong-yeon revela a su nuevo esposo.. Resulta ser un médico que apareció en 'Morning Plaza' que le dio "fuerza para vivir de nuevo" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051914331817498_1.jpg)

![Yoo Jae-seok: "¿Otra vez 'entretenimiento por contactos'?".. No evadió la pregunta [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051914250631908_1.jpg)




