HYBE Bang Si-hyeok: "Aunque solitario y difícil, por los fans que buscan la felicidad" abre su voz

Este contenido ha sido traducido por IA.

Bang Si-hyeok, presidente de HYBE, y el barón Lucian Grainge, presidente y CEO de Universal Music Group (UMG), mantuvieron una conversación de 90 minutos durante una asamblea interna celebrada el día 16 en la sede de HYBE en Yongsan, compartiendo con los miembros sus reflexiones sobre el negocio de la música.

Esta asamblea se concretó tras la visita de Grainge a Corea del Sur para reunirse con el presidente Bang. UMG es la empresa musical más grande del mundo, con más del 30% del mercado discográfico global, y mantiene una asociación con HYBE, la cuarta empresa musical más grande del mundo, en diversas áreas como la distribución de discos y la creación de empresas conjuntas.

Ambos líderes hablaron con sinceridad, desde el momento en que se enamoraron de la música en su adolescencia hasta las dificultades experimentadas al trabajar en una industria musical cuyos patrones de consumo cambian con el desarrollo tecnológico, y hasta su filosofía sobre el sector. Los más de 200 miembros presentes en el lugar, junto con los empleados de las filiales en Japón, Estados Unidos, América Latina e India, escucharon en vivo y en directo, a través de una transmisión en línea, las experiencias de toma de decisiones de estos dos líderes que dirigen una empresa musical global y sus reflexiones personales sobre la música.

Al explicar sus respectivas filosofías de gestión, ambos mencionaron la música como punto de partida. El presidente Grainge afirmó: "No importa en qué lugar o con qué responsabilidad se trabaje, al final, sin música no hay nada", y destacó que "mi filosofía de gestión es trabajar rodeado de buena música y buenas personas". El presidente Bang declaró: "Creo que las empresas deben resolver las incomodidades de la sociedad de acuerdo con la esencia de su actividad", y añadió: "Nuestra forma de resolverlo es, aunque sea solitario y difícil, satisfacer esas emociones de los fans que buscan la felicidad a través de la música y ser una fuente de fuerza en sus vidas. Creo que debemos ser una empresa que, manteniendo nuestra esencia, pueda ofrecer a los fans razones para vivir a través de la música".

Al escuchar las respuestas del presidente Bang, el presidente Grainge dijo: "El presidente Bang, como compositor y productor, ha creado una cultura verdaderamente especial y creativa como empresario", y añadió: "Espero que todos entiendan que lo que ha creado y logrado con responsabilidad y pasión, siguiendo las misiones que considera importantes, no es algo común". Luego, afirmó: "Nuestro trabajo es crear cultura", y pidió: "Espero que ustedes, que trabajan en la industria musical, comprendan que nuestro trabajo es realmente hermoso", lo que provocó aplausos en el lugar.

Sobre la razón por la que se consideran los mejores socios, el presidente Bang dijo: "Siempre hablamos con el presidente Grainge sobre cómo desarrollar la industria musical y siento una gran afinidad", y añadió: "Admiro su trayectoria al ofrecer soluciones nuevas y amplias cada vez que surgen innumerables cambios en el entorno externo". Continuó: "Cuando muchos líderes trabajan para la empresa, el presidente Grainge hizo todo lo posible para que toda la industria musical avanzara", y expresó su admiración: "Es un líder que creó un entorno en el que quienes trabajamos en la industria musical podemos 'ganarnos la vida', y aprendo mucho de su inteligencia que hizo posible ese trabajo".

El presidente Grainge enfatizó: "Hablamos mucho sobre qué podemos ayudarnos mutuamente UMG y HYBE, y estas conversaciones se basan en la estrategia, no en las transacciones". Luego, evaluó al presidente Bang como "una persona que no solo negocia, sino que piensa estratégicamente, y esta es la razón por la que hemos podido trabajar como socios durante tanto tiempo", y añadió: "Creo que su capacidad de combinar estrategia con emoción e intuición fue lo que le permitió lograr sus logros".

Finalmente, ante la pregunta del moderador sobre qué significa la música para cada uno, ambos definieron la música como la propia "vida". El presidente Grainge dijo: "La música es como el oxígeno para mí", y añadió: "Cuando estoy cansado o deprimido, si pongo mi música favorita a todo volumen, siento que todo se derrite". El presidente Bang declaró: "La música es la vida misma y la razón por la que vivo", y le atribuyó el significado de ser "el único motor que nos permite aceptar incluso cuando la vida es difícil".

Al finalizar la conversación, ambos dirigieron palabras de consejo a los miembros que trabajan en la industria musical. El presidente Grainge dijo: "Es importante no detenerse por propia voluntad y seguir avanzando", y ofreció el consejo de que "aunque es importante saber qué piensa la gente, hay que aceptarlo sin ser demasiado sensible". El presidente Bang expresó: "Como tratamos la música como un trabajo, es posible que en algún momento olvide qué estoy haciendo; espero que este tiempo de hoy haya sido una oportunidad para dar un paso atrás y sentir el valor de la música que hago", y cerró la conversación agradeciendo: "Agradezco al presidente Grainge por haber recorrido tan lejos hasta Seúl para este encuentro".

HYBE y UMG han mantenido una estrecha cooperación desde el contrato de asociación firmado en 2017 para la distribución de discos de BTS en Japón. En 2021, ambas empresas establecieron una asociación estratégica y avanzaron en proyectos como la incorporación de artistas de UMG a Weverse y la creación de una empresa conjunta entre HYBE y Geffen Records. En 2024, firmaron un acuerdo de asociación que incluye la distribución global de discos de los sellos bajo el HYBE Music Group y el apoyo a la promoción de artistas en América del Norte, ampliando aún más el alcance de su cooperación.

Por su parte, el presidente Lucian Grainge es una historia viva de la industria musical que ha transformado el paradigma de la industria musical durante más de 40 años, desde que comenzó su carrera como A&R en el Reino Unido a finales de la década de 1970, trabajando con artistas como Queen, ABBA, Elton John, Taylor Swift y Billie Eilish. El presidente Bang Si-hyeok, que comenzó como letrista, compositor y productor, fundó Big Hit Entertainment en 2005 y, tras desarrollar a numerosos artistas, incluidos BTS, como artistas de clase mundial, ha convertido a HYBE en la cuarta empresa musical y de entretenimiento más grande del mundo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.