“¡Deja el teléfono!” Cortis, un día antes del primer tour [pregunta y respuesta en coreano e inglés]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El grupo Cortis (CORTIS) ha expresado sus emocionadas reflexiones de cara a su primera gira.

Cortis dará inicio el 18 y 19 en el Incheon Inspire Arena a su primera gira individual titulada «2026 CORTIS TOUR <PUT YOUR PHONE DOWN>». Este evento marca el comienzo de una serie de 14 conciertos programados para septiembre en un total de nueve ciudades, incluidas Seúl, América del Norte y Japón, apenas un año después de su debut.

El concierto en Incheon agotó todas las entradas. Cortis, integrado por Martin, James, Ju-hoon, Sung-hyun y Geon-ho, presentará en el escenario todos los temas lanzados hasta la fecha, incluyendo el tema principal de su segundo miniálbum, 'REDRED', que tras su lanzamiento en abril alcanzó lo más alto de las listas de música nacionales e internacionales, así como 'YOUNGCREATORCREW', una de las canciones del álbum que ha sido cantada al unísono por el público en diversos escenarios.

El nombre del tour, 'PUT YOUR PHONE DOWN', encierra el significado de 'dejar a un lado la distracción digital' y también el propósito de 'disfrutar juntos de este momento'. Los enérgicos movimientos de los cinco miembros en el póster del tour simbolizan su deseo de integrarse con el público y correr y jugar junto a él. Los miembros compartieron sus impresiones previas al tour y los puntos clave para disfrutarlo a través de su agencia, Big Hit Music.

Reflexiones y estado de ánimo antes del primer tour en solitario tras el debut

Martin: Espero una energía ardiente a punto de estallar. Quiero capturar cada instante del recorrido y guardarlo en mi mente y en mi corazón.

James: En cada instante, pondré todo mi esfuerzo para ofrecerles a los espectadores un buen momento.

Joo-hoon: Agradecemos poder realizar un concierto en solitario con el escenario lleno de nuestros fans, a pesar de haber debutado hace menos de un año. Nos esforzaremos para que los miembros del COER (nombre del fandom) que asistan al recinto puedan divertirse sin arrepentimientos.

Sung-hyun: No imaginaba que tendría mi primera gira en solitario tan pronto. Dado que será un escenario solo nuestro, les mostraremos todo lo que queremos hacer. ¡Solo tienen que divertirse con nosotros hasta que se cansen!

Geon-ho: Lo que más me alegra es poder compartir el escenario con los fans de COREA. Espero que todos los que vengan a ver el espectáculo se diviertan y salten emocionados junto a nosotros.

Significado detrás del título del tour

Martin: Para nosotros, «PUT YOUR PHONE DOWN» significa «vivir el presente». Queremos que se concentren en el escenario y no en los teléfonos inteligentes. Al ver esta gira, podrán vislumbrar claramente la visión del escenario que Cortis desea crear en el futuro.

James: Si bien es bueno capturar momentos con fotografías y videos, creo que quedarse mirando únicamente la pantalla del smartphone puede hacernos perder experiencias valiosas y preciosas de la realidad. ¿No sería mejor sumergirse por completo en el ambiente de un lugar de espectáculos, absorbiéndolo con la vista y sintiéndolo con el cuerpo, para que así se convierta en un recuerdo más hermoso? Haremos todo lo posible para que los espectadores puedan vivir momentos inolvidables en sus vidas.

▶ El punto en el que más se esforzó para la primera presentación del tour, el concierto de Incheon.

Martin: Considero que el inicio es importante. Me estoy preparando pensando ante todo en un escenario donde pueda moverme con libertad sin cometer errores.

James: He pensado y repensado cómo lograr que los fans coreos, que llenarán las gradas, se entusiasmen.

Joo-hoon: Hemos practicado mucho para que la energía de nuestro grupo llegue a los espectadores y pueda elevar el ambiente en las gradas.

Sung-hyun: Mi deseo es mostrar el mejor rendimiento posible con mi mejor condición física.

Geon-ho: Como fue el primer escenario del tour, me esforcé mucho en mejorar mi resistencia física. También investigué extensamente sobre los improvisos.

Tras la gira de la segunda mitad del año y los eventos «Lollapalooza Chicago» y el «Gran Premio de Singapur de Fórmula 1 (F1)», el objetivo de Cortis es...

Joo-hoon: Es un honor presentarme en un escenario de una magnitud tan enorme. Mi objetivo actual es crear «música más deliciosa» para el próximo álbum.

Sung-hyun: Considero importante regresar con una música aún mejor y nueva. También me pregunto cuál será el siguiente objetivo; parece que se trata de un trabajo pendiente que debemos seguir resolviendo.

Geon-ho: Por ahora, siempre quiero crear buena música y escenarios espectaculares.

▶ Por último, una palabra para los fans CORE:

Martin: Los amo muchísimo. Deseo que todos los que nos acompañan en esta gira no se enfermen, que estén seguros y que, al máximo de su energía, creen buenos recuerdos para llevarse. Prometo crearles un escenario al que querrán volver la próxima vez.

James: ¡Baje el teléfono!!!!!!!

Joo-hoon: Han esperado mucho tiempo. Vengan y corran y jueguen libremente antes de irse. Pueden tener expectativas. Los quiero.

Sung-hyun: Será un tour tan divertido como esperábamos. ¡Disfrutemos mucho! ¡Sigan apoyándonos siempre en el futuro!

Geon-ho: Queridos miembros del COREA, ¿están listos para divertirse con el lema "PUT YOUR PHONE DOWN"?

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.