La verdadera reina es Hyorin. El regreso de la monarca del verano de 17 años sin necesidad de adjetivos [Entrevista completa ★].

Este contenido ha sido traducido por IA.

La cantante Hyori regresó con su esencia más fría y segura de sí misma después de mucho tiempo. Al continuar su camino como solista Gi Hoek-sa (CEO), se ha despojado de la presión interna que experimentó, y ahora está lista para elogiarse a sí misma y disfrutar plenamente del escenario por derecho propio.

Escuchamos la sincera historia de Hyorin, artista con 17 años de trayectoria, que desea permanecer simplemente como el «original», más allá de cualquier adjetivo brillante; desde miradas cariñosas hacia sus ídolos junior que llaman la atención hasta los detalles detrás del ansiado reencuentro de SISTAR por parte del público.

Recientemente, Hyerin realizó una entrevista en ronda para conmemorar el lanzamiento de su cuarto miniálbum "OriginaLyn" en un café ubicado en Seongsu-dong, distrito de Seongdong, Seúl.

"Originaline" es un título que combina "Original" (오리지널) con el nombre de Hyolyn, "Lyn" (린), y refleja la música y la identidad únicas de Hyolyn, que nadie puede reemplazar. El álbum captura lo que Hyolyn deseaba, cómo quería ser, su energía libre y sincera, así como los colores y aromas que solo ella puede expresar. Es el álbum que anuncia el regreso de Hyolyn a su esencia más fundamental.

El tema principal "ChecK" es una pista que captura el momento de confirmar con orgullo la mirada y los sentimientos dirigidos hacia uno mismo. En lugar de esperar el corazón del otro, la canción expresa cómo mostrar con confianza su propio atractivo y liderar la relación manteniendo el control del juego, todo ello a través de la sensibilidad fría y sofisticada única de Hyolyn. Además, Hyolyn participó directamente en la composición de la letra y la música, elevando así la calidad final de la obra.

Hyorin regresa con un álbum físico tras cuatro años. Aunque ha lanzado constantemente sencillos para encontrarse con el público durante este tiempo, esta es su primera vuelta con un álbum físico en mucho tiempo. En lugar de la preocupación o la ansiedad que suelen acompañar a largos periodos de inactividad, el rostro de Hyorin ahora está lleno de emoción.

Hyorin explicó que el motivo por el que tardó cuatro años en lanzar su nuevo álbum fue que, al gestionar una agencia de un solo miembro, no tuvo tiempo suficiente para pasar meses creando canciones en el estudio. A continuación, añadió: "No quería lanzar algo hecho a la ligera solo porque faltaba tiempo. Si íbamos a sacar un álbum, prefería hacerlo bien preparado y sin sentirnos presionados por las circunstancias; parece que ese momento ha llegado ahora", mostrando así una especial responsabilidad con la calidad final del trabajo.

Las razones por las que la emoción supera a la preocupación antes de este regreso se deben al cambio interior. Hyolyn explicó: "Al preparar este álbum, me di cuenta y cambié algunas cosas. El mensaje mismo de esta canción se convirtió en un gran consuelo para mí. Es una canción que no solo me dice 'lo hiciste bien', sino que me dice 'estás haciendo las cosas lo suficientemente bien y puedes ser más segura y valiente'".

Durante el proceso de trabajar en la canción, bailar y grabar el videoclip, así como escuchar repetidamente la pista, él sintió cómo se llenaba de confianza. Hyolyn sonrió al decir: «Sentí que me estaba llenando por completo y agradecí la canción. Al llenarme positivamente, los pensamientos negativos fueron filtrándose, lo que hizo que la emoción se sintiera aún más intensa».

Lo que el público recuerda de Hyolyn es un artista seguro de sí misma, llena de vitalidad y con la actitud de decir todo lo que piensa. Sin embargo, ella misma confesó ser "de un estilo más tímido de lo que se pensaba". Hyolyn declaró: «Solo cuando estoy en el escenario surjo con seguridad; en otros momentos no tengo una confianza al 100 %. Yo también quería recuperar esa seguridad y recibir muchos halagos, pero fue preparando este álbum cuando finalmente comencé a halagarme a mí misma».

Posteriormente, sobre la imagen que el público tiene de ella, declaró: "También considero que es una parte innegable de mí". Añadió que, en medio de las tendencias musicales que fluyen rápidamente, como cantante con 17 años de trayectoria, se había preocupado por querer verse diferente. Sin embargo, ahora deseaba aceptar y dejar de negar a la persona llamada Hyolyn. Así, enfatizó su intención de mostrar naturalmente su yo tal cual es, su forma más auténtica.

Al mirar hacia atrás, fue una sucesión de ansiedades. Él, quien se atormentaba preocupándose por cosas que ni siquiera iban a ocurrir, recordó: "Soy alguien que disfruta estar en el escenario, pero ante compromisos en los que debería sentirme feliz, en su lugar mis preocupaciones y la presión aumentaban, devorando mis emociones. Preocupaciones como '¿qué pasa si me enfermo el primer día de rodaje del video musical?' me tenían atado".

Sin embargo, este álbum fue diferente. El cambio comenzó con el acto de liberarse de la presión que se imponía a sí misma. Hyolyn declaró: «Me pregunté por qué no podía disfrutar del trabajo que amo y por qué me atormentaba a mí misma. Comencé por evitar esos pensamientos que me habían estado atormentando, con la determinación de que debía cambiar».

Al cambiar su actitud, también cambió el proceso. Hyolyn, que se ha despojado de las cargas anteriores, declaró: «En relación con este álbum, todos los horarios son divertidos», mostrando así una auténtica confianza en sí misma.

Hyorin evocó la sensibilidad pop de los años 80 y 90 con "Check". Hyorin, que despejó las dudas sobre sí misma y llenó su espíritu de confianza, encontró respuestas en la música de la época en la que fue más apasionada.

Al explicar por qué eligió el género pop de los años 80 y 90 para la canción principal, declaró: «Todo comenzó con la música que he estado escuchando recientemente. Por lo general, suelo analizar la música mientras la escucho, por lo que había dejado de escucharla con frecuencia, pero en un momento dado me encontré buscando y escuchando esa música antigua que aprendí con tanta pasión y dedicación». Hyolyn añadió que se descubrió sonriendo al escuchar música antigua sin poder detenerse, y explicó: «Quería compartir esta nostalgia no solo conmigo mismo, sino también con el público. Pensé que sería bueno si pudiera hacerles escuchar una música que les evocara esa misma nostalgia, por lo que elegí el género y añadí la historia». Sin embargo, el álbum completo no es de estilo retro. Hyolyn complementó diciendo: «Dado que se trata de un álbum, quería ofrecer una variedad diversa. Cada pista tiene un género diferente, así como tonos vocales, atmósferas e historias distintas».

La canción principal "ChecK" transmite el mensaje de que "soy una persona muy cool, segura y maravillosa". Sobre la forma única de escribir la última letra del alfabeto "K" en mayúscula, se reveló: "En la vida cotidiana utilizamos mucho más la palabra 'check' de lo que uno imagina. Quería darle un punto estético distintivo, pero preferí mantener el sentido original de la palabra 'check', por lo que opté por usar una K mayúscula en lugar de terminarla brevemente como 'che'".

Cuando se le preguntó si su regreso estaba dirigido al verano, asintió con franqueza: "Sería mentira decir que no lo hemos buscado. Dado que el ritmo ofrece frescura, pensé que sería mejor mostrar un escenario refrescante en pleno calor, ¿no les parecería una buena idea?".

En cuanto al apelativo de 'Reina del Verano' que se invoca cada verano, se atribuyó al grupo femenino SISTAR. Hyolyn declaró: "El apelativo de Reina del Verano no es algo que haya obtenido por mí sola; es un título que se le asignó a SISTAR y que, por suerte, me ha acompañado. Si no hubiera estado SISTAR, ese apelativo tampoco existiría, así que estoy muy agradecida".

También hubo un nuevo punto que descubrió como artista en solitario. Hyolyn dijo: «Antes, si se trataba de una canción de baile de verano, sentía la obsesión de que debía incluir sonidos que evocaran claramente el verano, como el sonido de las olas o de las gaviotas. Sin embargo, al trabajar en esta canción, me di cuenta de que no es necesario expresarlo de manera tan explícita para transmitir una sensación refrescante suficiente».

Como artista dedicada a la perfección, Hyolyn no descuidó ningún detalle en el escenario. Para esta actuación con su nueva canción, Hyolyn lució sandalias de tacón abierto que dejaban al descubierto completamente el empeine del pie. Expresó que usar tacones fue para ella "un acto de romper mi propio sello y un desafío".

"Calzar zapatillas deportivas permite bailar con comodidad, pero calzar tacones hace que bailar sea mucho más difícil. Por eso, el deseo de lograr algo aún más arduo crece. En particular, los tacones abiertos que dejan ver el empeine suelen deslizarse fácilmente al caminar, por lo que normalmente se enrollan tiras transparentes; sin embargo, yo decidí intentarlo incluso sin esas tiras."

Sobre el riesgo de lesiones, sonrió y dijo: «Mi tobillo es muy fuerte, así que no me lo torzco. Mi hermana Bora tiende a torcérselo con frecuencia». Luego añadió con una sonrisa: «Por supuesto, mi madre se preocupa y me dice que no use tacones altos», lo que provocó risas.

In her performance at the precarious Open Hill, Hyolyn never gave the audience a moment to feel bored. Hyolyn stated, "Usually, once a concept for a song is set, that mood continues throughout; however, this track was powerful, then became sultry, and then turned aggressive, featuring diverse changes in facial expressions and choreography. The process of constantly shifting rather than maintaining a single expression felt very fun to me as well," thereby raising expectations for the stage to the fullest.

Fuera del escenario, Hyorin es también la digna directora de una agencia de gestión independiente. Ante la pregunta sobre el estado de operación de su agencia, sonrió y dijo: «Debo seguir trabajando; ahora que tengamos ganancias, ¿no sería bueno?». A continuación, añadió: «El dinero invertido en mí y gastado hasta ahora ha sido una oportunidad y una experiencia que no se pueden comprar ni con dinero, por lo que no fue en absoluto un desperdicio. En el futuro, si falta algo de eso, creo que deberíamos seguir adelante, incluso si tengo que gastar más de mi propio bolsillo».

Por supuesto, también hay muchos sufrimientos como individuo Gi Hoek-sa (CEO). Hyolyn reveló su fuerte interior diciendo: "A veces me siento tan cansada que pienso '¿y si paro?', pero cada vez que eso ocurre, surge simultáneamente el pensamiento de '¿desde cuándo se creó esto para abandonarlo tan pronto? Me da mucho miedo parecer alguien que renuncia fácilmente'. Por eso, con la determinación de hacer lo mejor posible hasta el final ya que empecé, estoy aguantando firmemente".

Su experiencia acumulada al dirigir personalmente sus álbumes se ha convertido en un sueño de formar a futuros talentos. Desde los inicios de su agencia independiente, ha manifestado constantemente su intención de producir nuevos ídolos, expresando: «Si las circunstancias lo permiten, me encantaría hacerlo», mostrando así una voluntad inquebrantable.

«Cuidar de mis propios asuntos me hace pensar a veces que, si en el futuro alguien me encarga la producción de un grupo de ídolos, podría hacerlo muy bien. Como suelo intervenir en todo lo que hago, a veces no logro verme con objetividad; sin embargo, juzgar los asuntos de otros con frialdad y rapidez es algo muy distinto. Si surge una buena oportunidad más adelante, me gustaría intentarlo definitivamente. Probablemente, al ser mujer, un grupo femenino se adapte mejor a mí, pero también creo que un grupo masculino sería divertido.»

Entre sus compañeros más jóvenes que está observando con atención, destaca al grupo masculino Cortis. Hyolyn dijo: "Cortis lo hace muy bien. Me sorprendió mucho cuando supe su edad". Añadió: "Creo que yo a esa edad no habría podido volar así por el escenario; realmente me pareció genial. La canción es excelente y también es admirable que los miembros participen directamente", sin dejar de elogiarlos.

Hyori ha celebrado este año su 16º aniversario de debut. Tras debutar con gran esplendor como vocalista principal del grupo femenino SISTAR y consolidarse como una artista en solitario única, el camino que ha recorrido no ha sido corto. Al recordar los momentos pasados, Hyori compartió una historia detrás de escena inesperada de su época de practicante y sonrió.

"Cuando empecé a tocar música y actuar como practicante, pensé: 'No seré un ídolo'. Decidí que quería ser una cantante de R&B que hiciera la música que me gusta. Incluso después de ingresar a Starship Entertainment, mantuve mi postura de no ser ídolo, pero la empresa me dijo: '¿Quién va a escuchar tus canciones si ni siquiera sabes quién eres? Primero, ¿no sería más amado cuando puedas hacer la música que deseas una vez que te hayas hecho famoso?'".

Hyorin recordó: «Soy una persona que se emociona con facilidad, y fue así como empecé a pensar: "¿Qué? ¿Así es? Entonces, si hago esto primero, ¿podré cantar esta canción?". Ese fue el inicio de SISTAR». Continuó diciendo: «Ese comienzo fue SISTAR, y gracias a SISTAR soy quien soy hoy. Esos momentos me brindaron una base demasiado grande que jamás habría podido construir por mí sola». Añadió: «Gracias a ello también pude realizar actividades como solista. Si en algún momento de mi trayectoria como cantante hubiera faltado, no existiría la persona que soy ahora», expresando así su profundo afecto y gratitud.

En cuanto a la reunificación de SISTAR que muchos fans aún desean con ahínco, Hyolyn ofreció una respuesta que fue a la vez decepcionante y amena. "Aún no hay noticias sobre una reunión. Aunque no nos hemos visto hace mucho tiempo recientemente, en realidad nos vemos bastante a menudo", declaró Hyolyn.

Añadió: «Aunque nos vemos con frecuencia, no nos reunimos específicamente para tomar fotos y subirlas. Cuando nos encontramos, nadie propone primero tomar una foto y, además, estamos tan ocupados charlando que cada vez se nos olvida sacar la cámara. Por eso, a pesar de vernos a menudo, el público en general lo ignora», dijo riendo. También manifestó: «Lo único es que he visto a Dasom recientemente y sigo manteniendo un contacto cercano con los demás miembros», demostrando así una amistad inquebrantable.

Hyorin fue trasladada a un hospital en mayo pasado debido a problemas de salud, lo que provocó una gran preocupación entre sus fans. Sobre su estado actual de salud, explicó: "Me estoy recuperando con esfuerzo. Aún no me encuentro en condiciones óptimas, por lo que se me ha advertido que si hago esfuerzos excesivos o vuelvo a mis hábitos de vida anteriores, podría enfermar nuevamente. Incluso me han pedido que no baile con demasiada intensidad".

La causa fueron hábitos alimenticios irregulares y fatiga acumulada. Hyolyn declaró: "Los horarios de las comidas no eran fijos y, en particular, tenía el hábito de no comer nada antes de cantar. Al repetirse estos malos patrones de vida, mi cuerpo se agotó y envió señales de que estaba cansado y le costaba seguir". Añadió además: "Cuando estuve enferma, tuve que ayunar durante unos diez días, lo que provocó una pérdida de peso drástica; ahora he recuperado ese peso. Antes solía levantarme por la mañana y salir sin haber comido nada, pero últimamente siempre como un plátano. Para mí, esto representa un cambio muy importante".

Al preguntarle si hay algún nuevo calificativo de "original" que desee obtener, ella, conocida como la "Reina del Verano original", respondió con su característica sonrisa segura y fría.

"No sé de qué palabra clave se trata, pero solo con que aparezcan las palabras 'Hyorin' y 'pionera', ya me basta. Por ejemplo, no sería 'Hyorin es la pionera de XX', sino simplemente 'la pionera fue Hyorin'. Me gustaría que quedara así."

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.