El supervisor de servicio apeló... "Un año de prisión" para Song Min-ho, disculpa manuscrita: "Me avergüenzo y me odio" [Texto completo]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Song Min-ho, miembro del grupo WINNER, a quien se le impuso una condena condicional por violación de la Ley de Servicio Militar, publicó una carta de disculpa manuscrita.

El día 9, Song Min-ho publicó en su cuenta de redes sociales una carta de disculpa manuscrita en la que escribió: "Me inclino para disculparme por haber causado preocupación a muchas personas debido a mí".

Afirmó: "Debía aclarar mi posición lo antes posible, pero se me hizo demasiado tarde. Lamento haberlos hecho esperar tanto tiempo", y añadió: "Cada día la arrepentimiento fue largo. Me avergüenzo y me odio por mis pasadas decisiones carentes de responsabilidad. Reflexionaré sobre mis errores estúpidos sin esquivarlos".

A continuación, agregó: "Cumpliré con diligencia los procedimientos y obligaciones restantes. No olvidaré este incidente, lo grabaré en mi corazón y viviré con una actitud aún más responsable".

Song Min-ho trabajó como personal de servicio social en una instalación del distrito de Mapo, Seúl, desde marzo de 2023 hasta diciembre de 2024, pero fue procesado por el cargo de haber abandonado su servicio durante un total de 102 días sin motivo justificado, en complicidad con Lee, quien era el supervisor responsable del servicio.

Según la Fiscalía, cuando Song Min-ho no asistía al trabajo alegando razones personales u otras, Lee lo permitía; o bien, aunque en realidad no hubiera acudido, registraba su situación de servicio como si hubiera asistido con normalidad, o lo tramitaba como licencia por enfermedad o vacaciones, de modo que se producía el abandono del servicio.

En consecuencia, la primera instancia condenó a Song Min-ho el día 1 pasado a un año de prisión con dos años de condicional. A Lee, supervisor responsable del servicio en ese momento, también procesado conjuntamente, se le impuso una pena de diez meses de prisión con dos años de condicional. Sin embargo, Lee no aceptó dicha sentencia y presentó un recurso de apelación el día 6 pasado.

Hola, soy Song Min-ho.

Por mi causa he causado preocupación a muchas personas,

por lo que me inclino para disculparme.

Debía aclarar mi posición lo antes posible, pero se me hizo demasiado tarde.

Lamento haberlos hecho esperar tanto tiempo.

Sobre todo, a los jóvenes que están cumpliendo diligentemente con la obligación del servicio militar,

así como a todos ustedes, fans que me han querido más que nadie,

les he causado decepción y lo siento profundamente.

Cada día el arrepentimiento fue largo.

Me avergüenzo y me odio por mis pasadas decisiones carentes de responsabilidad.

Reflexionaré sobre mis errores estúpidos sin esquivarlos.

Cumpliré con diligencia los procedimientos y obligaciones restantes.

No olvidaré este incidente, lo grabaré en mi corazón,

y viviré con una actitud aún más responsable.

Una vez más, les pido disculpas de todo corazón.

Atentamente, Song Min-ho

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original