Shim Su-bong, vuelve a pronunciarse sobre la polémica de las críticas dirigidas a Kim Da-hyun: “Fui deficiente e insuficiente” [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La cantante Shim Su-bong volvió a inclinarse en señal de disculpa por las declaraciones que dirigió a su colega más joven, Kim Da-hyun, durante un concierto.

Shim Su-bong subió al escenario el 31 de octubre pasado en el Baekun Art Hall de Wonju, durante la gira nacional del concierto “2026 THE Shim Su-bong SHOW”.

Este fue su primer escenario oficial desde que generó una polémica en septiembre pasado por sus declaraciones inapropiadas, con un tono de regaño, dirigidas a Kim Da-hyun.

Ese día, Shim Su-bong interrumpió brevemente su canto en el escenario para disculparse nuevamente y mostrar humildad por su comportamiento de entonces.

Sobre sus declaraciones de aquel día, Shim Su-bong declaró: “Fueron palabras que no debían decirse, derivadas de mi propia deficiencia e insuficiencia”, y añadió: “He pasado un tiempo de reflexión y arrepentimiento, y continuaré viviendo con esa actitud en el futuro”.

Asimismo, sobre Kim Da-hyun, comentó: “Aunque seguramente lo haya pasado muy mal, espero que logre serenar su corazón y crezca como una gran figura musical”, y añadió: “Sobre todo, guardaré en mi corazón durante mucho tiempo el profundo amor de los espectadores y fans que acudieron al concierto incluso en esta situación”, transmitiendo así sus sentimientos de gratitud.

Shim Su-bong había subido al escenario del “Festival de Trotto de la Meseta de Jinan”, un programa dentro del “Festival 2026 de Ginseng Rojo de Jinan”, celebrado el 20 de septiembre pasado en la zona norte del monte Mai, en el condado de Jinan, provincia de Jeolla del Norte.

Ese día, antes que Shim Su-bong, Kim Da-hyun subió al escenario e interpretó con pasión canciones como “Whale of Praise”, “Soy un billete de lotería”, “Good Shot!” y “El cisne negro”. Tras finalizar su actuación, Kim Da-hyun bajó del escenario entre los vítores del público.

Posteriormente, Shim Su-bong subió al escenario. Después de cantar dos canciones, se refirió a Kim Da-hyun, quien había actuado antes, llamándola “la mujer que cantaba allí adelante”, y continuó con sus declaraciones.

Shim Su-bong se tocó la cabeza y dijo: “Me ha dejado la cabeza aturdida. ¿Por casualidad está aquí su manager?”, y añadió: “Parece una joven que no sabe qué es la música ni qué es la vida. Me resultó muy difícil escucharla cantar”. Continuó diciendo: “Por favor, no me pongan a un cantante delante mío. Ahora mismo estoy completamente mareada y siento que voy a desmayarme”, y afirmó: “La música no es algo que se haga de manera tan descuidada”.

A continuación, señaló: “No es fácil ofrecer una música que consuele a quienes acuden; hay que haber vivido experiencias vitales y haber sufrido”, y añadió: “Estoy tan agobiada que me veo obligada a confesarlo ante ustedes. Por favor, perdóname”.

Inmediatamente después de estas declaraciones, cuando la polémica se intensificó, Shim Su-bong presentó una posición oficial en la que se disculpó por las declaraciones denigrantes hacia Kim Da-hyun y declaró: “El día 20 pasado, cometí lo que literalmente fue un desliz verbal sobre el escenario de un festival de trotto en una localidad, ante la mirada de muchas personas”.

A continuación, explicó: “Normalmente tengo preocupaciones y angustias por la música popular, y es cierto que ese día del evento sufrí mucho estrés debido al ruido del recinto”, y añadió: “Sin embargo, en un festival de trotto donde todos deberían reír y disfrutar, pronuncié palabras fuera de lo común en un momento inapropiado; aunque tuviera diez bocas, no tengo nada que decir”.

Asimismo, afirmó: “Sobre todo, no sabía con exactitud quién era la cantante del orden anterior, y en ningún momento fue una frase dicha para humillar a una persona específica”, y se disculpó diciendo: “Aun así, como adulta, es indudablemente un error haber dicho palabras que heren el corazón de una colega más joven”.

Shim Su-bong declaró: “Transmití mi profundo arrepentimiento a Kim Da-hyun y a su familia. En ese proceso, al escuchar de su padre que Kim Da-hyun cantó ‘Un millón de rosas’ tocando el piano en un concierto, pensé en cuánto habría practicado y se me humedecieron los ojos”. A continuación, reiteró sus disculpas: “A través de esta carta de disculpa, expreso mi profundo pesar y mis disculpas a Kim Da-hyun, a su club de fans y a todas las personas involucradas que se esforzaron por el evento. Me siento sinceramente avergonzada ante los numerosos participantes que vinieron a ver la actuación el día del festival de trotto. Espero que me perdonen con un corazón amplio”.

Posteriormente, un representante del equipo de Kim Da-hyun también declaró ese día a StarNews: “La señora Shim Su-bong llamó por teléfono para transmitir su intención de disculparse”. A continuación, sobre la situación en el lugar en ese momento, explicó: “Kim Da-hyun fue la primera en actuar y no había rutas que las hicieran coincidir ni siquiera en la sala de espera”, y añadió: “Las dos personas no se cruzaron en absoluto en el lugar”.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original