* Translated by AI

Starnews

Park Cheol-woo, Our Card's key "teamwork", got a hint from his daughter: "Woo Seung-gwa (Wang) group is the goal... We will move forward as a team" [Gwanghwamun现场]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Park Cheol-woo, entrenador de Our Card, realiza una entrevista durante la ceremonia de toma de posesión celebrada el 16 en el Centro de Prensa de Seúl. /foto=proporcionada por el equipo de voleibol de Our Card
Park Cheol-woo, entrenador de Our Card, realiza una entrevista durante la ceremonia de toma de posesión celebrada el 16 en el Centro de Prensa de Seúl. /foto=proporcionada por el equipo de voleibol de Our Card

Park Cheol-woo (41), appointed as the fifth head coach of Woori Card Woori WON, set as his goal to achieve the team's first-ever championship during his tenure, leveraging team cohesion as his key strength.

El entrenador Park Cheol-woo declaró en su ceremonia de toma de posesión celebrada el día 16 en el Centro de Prensa de Corea, ubicado en Taepyeong-ro, distrito Jung-gu de Seúl: "Soy Park Cheol-woo, entrenador de Our Card. Agradezco al presidente del club Jin Seong-won, al director general Lee In-bok y al departamento administrativo de Our Card por haber organizado este acto. Lo tomaré como un llamado a mejorar aún más".

El equipo de voleibol de Woori Card anunció oficialmente el pasado 11 que ha nombrado al entrenador interino Park Cheol-woo como el quinto entrenador titular del club. El contrato tiene una duración de tres años, y los detalles específicos del acuerdo no se han hecho públicos, ya que fueron acordados entre el club y el propio entrenador.

Es el entrenador más joven en la historia del club. No hubo discrepancias en la comunidad de voleibol respecto a su nombramiento. El entrenador Park Cheol-woo, a pesar de haber asumido el cargo de manera inesperada tras la rescisión mutua del contrato con el anterior entrenador Mauricio Paes en diciembre del año pasado, llevó al OurCard a los Playoffs de primavera de voleibol con una racha de ocho victorias consecutivas en partidos fuera de casa y un balance de 14 victorias y 4 derrotas en los 18 partidos de la segunda mitad de la temporada.

En la ceremonia de posesión, con la asistencia del propietario del equipo, Jin Seong-won, del director general Lee In-bok y otros miembros del equipo, así como de numerosos periodistas, se procedió primero a la firma del contrato oficial de entrenador. El propietario Jin Seong-won entregó el contrato y el escudo de Woori Card, además de preparar una sorpresa que generó un ambiente cálido y familiar. Posteriormente, el director general Lee In-bok entregó las credenciales de empleado de Woori Card. También estuvieron presentes las hermanas Park So-yul (13) y Park Si-ha (10), quienes acompañaron a su madre, Shin Hye-in (41), y a su padre en la práctica de voleibol, y entregaron un ramo de flores.

El entrenador Park Cheol-woo de Our Card (izquierda) y el propietario del club, Jin Seong-won, firman oficialmente el contrato durante la ceremonia de toma de posesión del entrenador celebrada el 16 en el Centro de Prensa de Seúl. /foto=proporcionado por el equipo de voleibol de Our Card
El entrenador Park Cheol-woo de Our Card (izquierda) y el propietario del club, Jin Seong-won, firman oficialmente el contrato durante la ceremonia de toma de posesión del entrenador celebrada el 16 en el Centro de Prensa de Seúl. /foto=proporcionado por el equipo de voleibol de Our Card

El día de hoy, el exentrenador Shin Chi-yong (71), suegro de Park y leyenda del voleibol coreano, que no pudo asistir, envió un mensaje de felicitación a Park muy temprano por la mañana. El entrenador Park declaró: "Mi suegro siempre me ha dicho que sea humilde. Esta mañana también me felicitó, y considero que esas breves palabras encierran un gran significado. Siempre vivo agradecido, reflexionando sobre esas pocas palabras".

El entrenador Park Cheol-woo es uno de los entrenadores estrella que destacan en la tendencia actual del voleibol coreano, donde los comandantes extranjeros se han convertido en la fuerza dominante. Durante su carrera como jugador, fue miembro fundador de la V-League, participó en 564 partidos durante 19 temporadas, acumuló un total de 6.623 puntos y obtuvo siete anillos de campeón, consolidándose como una leyenda. Pasó de comentarista a entrenador asistente, luego a entrenador interino y finalmente a entrenador titular en un lapso de solo dos años.

El entrenador Park declaró: "Desde que llegué al profesionalismo, siempre ha sido más rápido de lo que esperaba. En mi época como jugador, creo que me apresuraba por cumplir con las expectativas de los demás, pero ahora parece que eso se ha convertido en una gran fortaleza. Creo que he aprendido mucho de su capacidad para adaptarse rápidamente a las situaciones y fortalecerse". Además, añadió: "Todavía no olvido el día en que me ofrecieron el cargo de entrenador interino. Lo recuerdo con total claridad. Finalmente, si yo debía asumir el cargo, pensé que debía asumir toda la responsabilidad, por lo que acepté el puesto de entrenador interino. Al finalizar la temporada, me hicieron una oferta formal para ser el entrenador titular, la cual Jeong Mal (Auditor). Agradezco profundamente que hayan confiado en mí y me hayan permitido permanecer como parte de este magnífico equipo".

El entrenador Park Cheol-woo de Our Card (centro) posó con su familia y los ejecutivos de Our Card en una fotografía conmemorativa durante la ceremonia de toma de posesión celebrada el 16 en el Centro de Prensa de Seúl. /foto=proporcionada por el equipo de voleibol de Our Card
El entrenador Park Cheol-woo de Our Card (centro) posó con su familia y los ejecutivos de Our Card en una fotografía conmemorativa durante la ceremonia de toma de posesión celebrada el 16 en el Centro de Prensa de Seúl. /foto=proporcionada por el equipo de voleibol de Our Card

Recientemente, la V-League ha recurrido con frecuencia a la contratación de entrenadores extranjeros para alinearse con las tendencias internacionales del voleibol. De hecho, la final del campeonato masculino de esta temporada enfrentó a dos entrenadores extranjeros, y la última vez que un equipo dirigido por un entrenador nacional se coronó campeón fue en la temporada 2018-2019, bajo el mando del entrenador Choi Tae-woong del Hyundai Capital, hace ya siete años. Ante este panorama, el entrenador Park Cheol-woo ha presentado su desafío.

Si logra el título de la final del campeonato, será la primera vez en la historia del club. Desde su fundación en 2008, Our Card aún no ha logrado ni siquiera el primer puesto en la liga regular, mucho menos el título de la final del campeonato. Sus logros se limitan a dos subcampeonatos en las temporadas 2020-2021 y 2023-2024, así como dos victorias en la Copa KOVO (2015 y 2021). El entrenador Park declaró: "Actualmente hay muchos entrenadores extranjeros en la V-League. Todos son grandes maestros a nivel mundial, y he aprendido mucho del ex entrenador Paes y de los entrenadores de los equipos rivales", pero también enfatizó: "Creo que también hay muchos buenos entrenadores en Corea. Los entrenadores jóvenes están dispuestos a aprender mucho incluso cuando van al extranjero, por lo que quiero decir que son plenamente competitivos".

Él también dijo: "Cuando me nombraron entrenador, recibí muchos mensajes de felicitación de compañeros mayores y menores, y escuché con mayor frecuencia el agradecimiento por demostrar que un entrenador nacional también puede lograrlo. Por eso, pienso que mis acciones futuras y la forma en que dirijo al equipo pueden influir en otros aficionados y en el club. Me comprometo a ejercer como entrenador con un ejemplo de conducta, siendo siempre correcto, proactivo y una persona ejemplar".

El partido de la V-League 2025-2026 de la división masculina entre Our Card y Hyundai Capital se celebró el día 6 en el Gimnasio Jangchung de Seúl. Tras lograr un ataque decisivo, Aroujo de Our Card celebró con el entrenador Park Cheol-woo y Haifa Eve. /foto=Kim Jin-kyung, corresponsal
El partido de la V-League 2025-2026 de la división masculina entre Our Card y Hyundai Capital se celebró el día 6 en el Gimnasio Jangchung de Seúl. Tras lograr un ataque decisivo, Aroujo de Our Card celebró con el entrenador Park Cheol-woo y Haifa Eve. /foto=Kim Jin-kyung, corresponsal

La esencia del voleibol de Park Cheol-woo fue "juntos". Durante todo este tiempo, solo intentó imitar las virtudes de los maestros que lo guiaron, y fue de su hija que obtuvo la clave para definir su propio voleibol. El entrenador Park explicó: "Fui un jugador afortunado. Ahora también estoy convirtiéndome en un entrenador afortunado. Siempre he disfrutado de nuevas experiencias y he querido aprender mucho. Al principio, aprendí mucho sobre el voleibol italiano junto al entrenador Kim Ho-cheol. El entrenador Shin Chi-yong, mi suegro, habló mucho sobre el voleibol basado en la división del trabajo, el sistema y la responsabilidad; allí sentí hasta qué punto el voleibol podía transformarse de manera sistémica".

A continuación, "de hecho, mientras venía aquí hoy, había preparado una reflexión sobre el voleibol ideal que imagino. Sin embargo, esta mañana mi hijo mayor me preguntó: '¿Cuál es el valor de "juntos"?'. Al escucharlo, pensé que lo primero es el trabajo en equipo y lo segundo también es el trabajo en equipo. La mejor estrategia para un voleibol que se juega en conjunto es el trabajo en equipo. Creo que ganamos como equipo y perdemos como equipo. No importa qué jugador haya ni qué equipo sea, mi sueño es crear un equipo de voleibol de OurCard que resuelva todo como un equipo", enfatizó.

Así, deseaba que, desde el primer título de la historia de Our Card, se llegara incluso a cumplir el sueño que no pudo alcanzar en su etapa como jugador. El entrenador Park sonrió y dijo: «Quisiera contarles el sueño cuando lo haya hecho realidad, pero como los sueños son para soñar, por favor, considérenlo solo como un sueño». Añadió: «Desde mi época como jugador, he vivido con sueños inmensamente grandes. Me he esforzado por trabajar en consecuencia, con la esperanza de que, al menos en cierta medida, pudiera acercarme a ellos. Cuando alguien me preguntó si mi objetivo era ser entrenador, pensé que sería muy lamentable si eso fuera mi sueño».

En algún momento, el objetivo final fue liderar al equipo nacional de Corea y recuperar el dominio en Asia, además de obtener la primera medalla olímpica. Incluso en los últimos Juegos Asiáticos en los que el voleibol coreano ganó la medalla de oro (2006), el entrenador Park no tuvo oportunidad. El entrenador Park declaró: «Durante mi etapa como jugador, soñé con una medalla olímpica. También quería ganar una medalla en los Juegos Asiáticos. Mi sueño es cumplir los sueños que no pude lograr como jugador, ahora junto a los jugadores». Añadió: «Mi objetivo primero es ganar el campeonato con Our Card. Luego, haré todo lo posible para que Our Card pueda establecer una dinastía».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes