* Translated by AI

Starnews

«No te asustas», Park Dong-won demostró su fe: LG’s Ham Deok-ju soportó la «injusticia» de un error tras otro en la parte inferior del noveno inning con bases llenas y sin outs, logrando su primer salvamento en 1.008 días [Desde Suwon]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

LG Ham Deok-ju logró su primer salvamento en tres años en el partido contra Suwon KT el 30 de abril y accedió a una entrevista con los medios. /foto=reportero Kim Dong-yun
LG Ham Deok-ju logró su primer salvamento en tres años en el partido contra Suwon KT el 30 de abril y accedió a una entrevista con los medios. /foto=reportero Kim Dong-yun

El lanzador zurdo de los LG Twins, Ham Deok-ju (31), logró mantener el liderato por un punto hasta el final a pesar de los errores consecutivos en el cuadro interior, salvando al equipo de una racha de derrotas.

LG venció 6-5 a KT Wiz en el partido de visita de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, celebrado el día 30 en el Suwon KT Wiz Park, ubicado en Jo-won-dong, Jang-gu, la ciudad especial de Suwon, provincia de Gyeonggi.

Con esta victoria, LG rompió su racha de cuatro derrotas consecutivas contra KT en la temporada y logró su primer triunfo, saliendo de una racha de tres derrotas. Con un récord de 17 victorias y 10 derrotas, LG redujo la diferencia con el líder KT (19 victorias y 9 derrotas) a 1.5 juegos.

El momento decisivo llegó en el final de la novena entrada, cuando LG llevaba la ventaja por 6-5. El abridor de KT, Choi Won-jun, logró llegar a base tras un enfrentamiento de 10 lanzamientos. Choi Won-jun ha sido un rival particularmente difícil, con un promedio de bateo superior al 40% contra KT en los últimos tres años, y en este partido registró dos hits y tres carreras impulsadas.

Más dificultades esperaban a Ham Deok-ju. Tras un roletazo al cuadro interior de Kim Hyun-soo, el campo corto Oh Ji-hwan no logró atrapar el balón de una sola vez, dejando las bases vacías con corredores en primera y segunda. A pesar de ello, Ham Deok-ju lanzó con precisión baja y logró que Jang Sung-woo y Sam Hiliard fueran eliminados consecutivamente con elevados al cuadro interior. En el momento del golpe de Hiliard, Oh Ji-hwan y Cheon Seong-ho chocaron entre sí, perdiendo el balón y dejando a los espectadores atemorizados. Dado que aún quedaban las secuelas de tres derrotas consecutivas en el último out, parecía que el partido se complicaría una vez más.

Sin embargo, Ham Deok-ju logró colocar al último bateador, Kim Sang-soo, en una situación favorable de 0 bolas y 2 strikes con un cambio de ritmo y un lanzamiento recto. El quinto lanzamiento, que atacó persistentemente solo la zona exterior, fue golpeado por Kim Sang-soo y salió débilmente hacia la izquierda del jardín, siendo atrapado por el guante, lo que permitió que LG escapara de su racha de derrotas tras grandes dificultades.

El cerrador de LG, Ham Deok-ju, salvó la victoria el 30 de abril en el Suwon KT Wiz Park, al capturar al último bateador, Kim Sang-soo, con un elevado de sacrificio al jardín en el final de la novena entrada del partido entre LG Twins y KT Wiz de la Liga KBO 2026. 2026.04.30 /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El cerrador de LG, Ham Deok-ju, salvó la victoria el 30 de abril en el Suwon KT Wiz Park, al capturar al último bateador, Kim Sang-soo, con un elevado de sacrificio al jardín en el final de la novena entrada del partido entre LG Twins y KT Wiz de la Liga KBO 2026. 2026.04.30 /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Tras el partido, Ham Deok-ju se reunió con los medios y reveló los detalles: "Sinceramente, pensé que la estrategia más ventajosa era lanzar con baja trayectoria para inducir un roletazo al cuadro interior, dado que el bateador que cerró el juego ayer (29) era un especialista en eso. Además, el hecho de que el hermano Park Dong-won se subiera al montículo y me dijera con palabras alentadoras: 'No tienes por qué asustarte, lánzalo con confianza' me dio mucha fuerza".

Añadió: "Más que decir que lancé bien, creo que fue suerte. Pensé que, en lugar de buscar yo mismo el ponche, sería mejor permitir que el bateador golpeara y así generar el resultado, y me alegra que eso haya llevado a un buen desenlace".

En esta serie, la primera desde que el cerrador original Yoo Young-chan se fue, LG sintió claramente ese vacío. Sufrió tres derrotas consecutivas en tiempo extra y, debido a que los partidos fueron difíciles durante toda la serie, no pudo contar con el trío de lanzadores de confianza que había lanzado en dos ocasiones consecutivas: Jang Hyun-sik, Kim Young-woo, Kim Jin-seong y Woo Kang-hoon.

En una situación donde solo había lanzadores jóvenes, el veterano Ham Deok-ju mostró su fuerza. Ham Deok-ju declaró: «Sabía que los lanzadores del equipo de victoria estaban descansando y que había muchos amigos jóvenes, por lo que pensé que sería difícil y que yo tendría que salir».

El cerrador de LG, Ham Deok-ju, salvó la victoria el 30 de abril en el Parque SuwonKT Wiz, donde se disputó el partido de la Liga KBO 2026 entre LG Twins y KT Wiz. En la parte baja de la novena entrada, Ham Deok-ju eliminó al último bateador, Kim Sang-soo, con un elevado de sacrificio al jardín. Ham Deok-ju celebra con Park Dong-won. 30 de abril de 2026 / Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El cerrador de LG, Ham Deok-ju, salvó la victoria el 30 de abril en el Parque SuwonKT Wiz, donde se disputó el partido de la Liga KBO 2026 entre LG Twins y KT Wiz. En la parte baja de la novena entrada, Ham Deok-ju eliminó al último bateador, Kim Sang-soo, con un elevado de sacrificio al jardín. Ham Deok-ju celebra con Park Dong-won. 30 de abril de 2026 / Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Añadió: "(Tras tres derrotas consecutivas en el final del partido), los lanzadores del bullpen se esforzaron mucho. Se prepararon bien para hacerlo mejor, pero como los resultados no salieron, se sintieron tristes. Sin embargo, como aún estamos en la parte alta de la tabla, intentamos mantenernos con buen ánimo. Los jugadores de campo también nos dieron muchos buenos consejos y están haciendo todo lo posible para llevarnos adelante".

Fue un salvamento personalmente significativo. El último salvamento de Ham Deok-ju fue el 27 de julio durante la temporada de campeonato contra Suwon KT, y por lo tanto, logró un salvamento en el mismo lugar después de 1008 días.

Superar el período de bajo rendimiento a mediados de abril y volver a encontrar el camino correcto también representa un gran impulso para LG. Ham Deok-ju declaró: "No diría que mi nivel ha vuelto a subir, sino que, sinceramente, se mantiene igual. Lo que más lamenté fue haber concedido una gran cantidad de carreras en una sola jornada. Sin embargo, no fue culpa mía haber concedido bases por bolas y acumular corredores, por lo que no me preocupé demasiado. Me esforcé por dar lo mejor de mí al lanzar y asumí la responsabilidad de los resultados", recordó.

Añadió: "Dado que todos han pasado por momentos difíciles recientemente, hemos intentado actuar con naturalidad. Sin embargo, al observar durante los entrenamientos que los jugadores que no lo estaban haciendo bien mostraron una mayor disposición a esforzarse, llegamos a la conclusión de que nos convertiremos en un equipo aún mejor. En cuanto a mí, en lugar de ambicionar cualquier posición, me propongo lanzar mi pelota con la menor presión posible", afirmó con determinación.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes