Este contenido ha sido traducido por IA.


Hubo satisfacción al terminar abril con una victoria. Los LG Twins cerraron con éxito el primer partido de mayo ante una grada llena, iniciando con un comienzo muy agradable.
Austin lideró el 1 la victoria de LG por 5-1 en el partido de la temporada regular de la Liga Shinhan SOL KBO 2026, disputado en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl, con 1 hit en 4 turnos al bate (1 jonrón) y 2 carreras impulsadas. Con este resultado, LG alcanzó su segunda victoria consecutiva, sumando 18 victorias y 10 derrotas, y mantuvo el segundo lugar. NC, por su parte, quedó con 13 victorias y 15 derrotas, alejándose aún más del 50% de efectividad.
En todos los aspectos de bateo y pitcheo, NC tomó la ventaja. El lanzador abridor Anders Tollhurst lanzó un total de 101 lanzamientos, incluyendo un lanzamiento recto de hasta 153 km/h (61 lanzamientos), cutter (20 lanzamientos), forkball (11 lanzamientos) y curva (9 lanzamientos), para completar 6⅓ entradas con 7 hits permitidos, 3 bolas en el cuerpo, 5 ponches y 1 carrera limpia, logrando su cuarta victoria de la temporada (con una derrota). Por el contrario, el lanzador abridor de NC, Toda Natsuki, registró 5 entradas con 5 hits permitidos (2 jonrones), 3 bases por bolas o bolas en el cuerpo (2 bases por bolas y 1 bola en el cuerpo), 4 ponches y 5 carreras limpias, acumulando su cuarta derrota de la temporada (con una victoria).
En el orden de bateo, LG logró 5 hits y NC 8, siendo superado en cantidad, pero hubo una gran diferencia en la concentración. En la parte baja del tercer inning, con dos outs, Cheon Seong-ho conectó un triple al centro-izquierda. Austin Dean atacó la primera bola de Toda y la envió más allá del muro izquierdo. Un jonrón de 122,1 metros, su séptimo de la temporada. Inmediatamente después, Moon Bo-kyung caminó y Song Chan-ui golpeó un lanzamiento recto bajo y hacia el cuerpo de Toda, enviándolo por encima del muro izquierdo. Un jonrón de 126,7 metros, su cuarto de la temporada.
En el final del cuarto inning, con un out y corredores en primera y tercera base, Hong Chang-gi añadió una carrera impulsada con un elevado de sacrificio al jardín central, sellando la victoria. El bullpen de LG, conformado por Kim Jin-seong (2/3 de entrada), Woo Kang-hoon (1 entrada) y Jang Hyun-sik (1 entrada), mantuvo la victoria sin permitir carreras.

Tras el partido, el entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop, declaró: «En los primeros momentos del encuentro, los jonrones de Austin y Song Chan-ui nos permitieron tomar el control del juego. Fue gratificante ganar por primera vez en esta temporada gracias a un jonrón. Esperamos que, a partir de hoy (1), se produzcan más jonrones en el futuro». Añadió: «Tolhurst cumplió bien su papel como lanzador abridor. Kim Jin-sung, Woo Kang-hoon y Jang Hyun-sic cerraron el partido con una labor de pitcheo impecable, lo que nos permitió lograr la victoria».
Por otro lado, en este partido, LG logró reunir a 23.750 espectadores en un estadio lleno, su decimocuarta vez en la temporada, estableciendo un récord de la Liga KBO de 9 partidos consecutivos en casa con entradas agotadas. Esta racha comenzó con los partidos contra SSG Landers los días 11 y 12, continuó con los encuentros contra Lotte Giants del 14 al el 16 y los partidos contra Hanwha Eagles del 21 al el 23, hasta llegar a este día con 9 partidos consecutivos con entradas agotadas.
Se trata también del récord de llenos consecutivos en una sola temporada en el estadio Jamsil, igualado desde que la Comisión Coreana de Béisbol (KBO) comenzó a digitalizar los registros de asistencia en 2001. El récord anterior fue establecido por los Doosan Bears, rivales de Jamsil bajo el mismo techo, entre el 17 y el 30 de abril del día anterior (30 de abril). Las temporadas con restricciones de asistencia debido a la pandemia de COVID-19 fueron excluidas.
El día 2, al ser un partido de fin de semana durante el puente festivo en la provincia de Gyeonggi, se esperaba un estadio lleno, lo que situaba a la KBO ante un posible récord. El entrenador en jefe expresó su agradecimiento por este aspecto. El entrenador Yeom declaró: "Fue el primer partido de mayo y resultó muy importante para mantener el ritmo. Los jugadores mostraron su concentración, logrando un buen comienzo para mayo y generando expectativas para lo que viene".
Mientras tanto, expresó su sinceridad: "Gracias a que muchos fans llenaron el estadio en este día festivo, los jugadores pudieron concentrarse y lograr la victoria. Les estamos agradecidos".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![[Foto] Shin Seo-yoon, Crazy Turning](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720123378357_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yun, la menor nacida en 2005 de SLINE](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720114291986_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yoon, la "encantadora hada"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720095969856_1.jpg)


![El 'vacío de Moon Bo-kyung': ¿Quién será el cuarto bateador de LG hoy? Oh Ji-hwan o 'Big Boy' Lee Jae-won. El entrenador Yeom Kyung-yeop dio la respuesta [En el lugar de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050715180677315_1.jpg)






