Este contenido ha sido traducido por IA.

Un jinete de carreras de caballos de 20 años que agredió hasta la muerte a un anciano de 70 años ha sido condenado a prisión.
El diario británico 'The Sun' informó el 4 (hora local) que "Levi Williams (25 años) ha sido condenado a 3 años de prisión por agredir a Richard Wingrove (71 años) en Newmarket, condado de Suffolk, en el este de Inglaterra, lo que provocó su muerte".
El incidente ocurrió el 8 de marzo alrededor de las 15:40 horas frente al pub 'Wagon & Horses'. Wingrove, que llevaba puesto un sombrero de vaquero para celebrar su cumpleaños, fue expulsado del pub por el dueño junto con su hijo, pero intentó volver a entrar. En ese momento, Williams, que bebía cerveza en el jardín exterior, y su amigo se enfrentaron primero con el hijo de Wingrove.
Posteriormente, Williams lanzó puñetazos contra Wingrove, el anciano, y le golpeó en el pecho. A continuación, Wingrove cayó sobre la acera junto a la carretera y sufrió una lesión cerebral grave. Fue trasladado al hospital en estado crítico, pero no recuperó el conocimiento y, 10 días después, al detenerse el funcionamiento del equipo de soporte vital, finalmente falleció.
Inmediatamente después del crimen, el grupo de Williams intentó huir en un coche de un conocido que pasaba por allí, pero fue detenido por ciudadanos hasta que llegó la policía. Inicialmente detenido por lesiones graves, fue puesto en libertad bajo fianza, pero fue detenido nuevamente tras la muerte de la víctima. Williams, que dio positivo por cocaína en el momento de su detención, admitió haber bebido entre 2 y 3 cervezas en el pub antes del incidente.

Durante la investigación policial, Williams declaró: "Vi a dos hombres ebrios discutiendo con el dueño del pub. Iba a ir a casa cuando el padre y el hijo víctimas se acercaron y mostraron una actitud agresiva. Hubo intercambio de puñetazos por ambas partes, y no hubo intención de causar lesiones". La Fiscalía inicialmente lo acusó de homicidio, pero aceptó la acusación de homicidio culposo tras reconocer Williams su culpabilidad en este cargo.
El juez Sean Enright, encargado del caso, explicó la razón de la sentencia de 3 años de prisión: "La víctima era un anciano de 71 años que usaba bastón y tenía mala vista, mientras que el agresor, de 25 años, estaba bajo los efectos de drogas y alcohol y golpeó la cabeza de un hombre vulnerable".
El tribunal consideró que la víctima había insultado y causado disturbios en el pub, y tomó en cuenta la naturaleza impulsiva del delito del acusado, así como su reconocimiento inicial de culpabilidad y su arrepentimiento. Añadió que "el primer golpe podría considerarse legítima defensa, pero el segundo puñetazo no lo es", y señaló que "el acusado simplemente podía haberse dado la vuelta y abandonado la escena".
Por otro lado, Williams es un jinete que ha participado en un total de 156 carreras en Gyeongju, logrando 12 victorias. Antes de este incidente, ya había sido sancionado dos veces por problemas relacionados con drogas. En 2021, tras dar positivo por cocaína y marihuana, fue suspendido de competir durante 6 meses, y en septiembre de 2003, tras consumir drogas en el baño de un pub tres días antes de una carrera en Gyeongju y quedar ebrio, fue suspendido de su licencia durante 18 meses. Williams cometió este delito mientras intentaba reconstruir su carrera tras una larga suspensión.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.





![[Oficial] Se confirman el nombre del nuevo equipo femenino de voleibol y su primer entrenador: 'SOOP Supers' y el entrenador Kim Se-jin](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060417004022976_1.jpg)

![[Oficial] 'Veteran tirador' Bae Byeong-jun abandona LG para unirse a Hyundai Mobis... Se cierra el plazo de presentación de solicitudes de interés en la FA de la KBL](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060416583187583_1.jpg)




