Este contenido ha sido traducido por IA.


Un gran contratiempo ha golpeado al equipo nacional de fútbol de Japón. El 'capitán' Endo Wataru (33 años, Liverpool) se ha retirado de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en América del Norte, Centroamérica y el Caribe debido a una lesión. Además, ha anunciado su retirada del equipo nacional. Ante esta noticia impactante, los jugadores del equipo nacional de Japón también lloraron.
La agencia Reuters informó el día 11 (hora de Corea) que "el capitán del equipo nacional de fútbol de Japón, Endo, se ha retirado de la lista de la Copa Mundial debido a una lesión. Esto representa un gran golpe para Japón. Endo también ha anunciado su retirada del equipo nacional".
Endo es considerado el mediocampista clave de Japón y un pilar espiritual. Sin embargo, en febrero pasado sufrió una lesión en el tobillo izquierdo mientras jugaba con su equipo, Liverpool (Inglaterra), pasando por momentos difíciles. Mostró una rápida recuperación, regresó en mayo y fue incluido en la lista final para la Copa Mundial de América del Norte, Centroamérica y el Caribe. Pero su estado físico empeoró nuevamente. Finalmente, no pudo pisar el escenario de la Copa Mundial.
Endo dejó un mensaje de despedida a través de sus redes sociales: "Desde que me lesioné hasta este mismo momento, he hecho todo lo que estaba en mi mano. Por eso, no tengo arrepentimientos". Añadió: "Terminaré este viaje retirándome del equipo nacional de Japón. A partir de ahora, apoyaré al equipo nacional de Japón como uno de sus fans".
La repentina baja y el anuncio de retirada del capitán sumieron al equipo nacional de Japón en un gran shock. Hubo jugadores que lloraron. Según el medio japonés Nikkan Sports, el nuevo capitán que sucederá a Endo es el defensa Itakura Ko (Ajax). Itakura transmitió la noticia de la baja de Endo al equipo durante una reunión en el campo de entrenamiento, y en ese proceso, Watanabe Tsuyoshi (Feyenoord) confesó que lloró.
Watanabe dijo: "Endo probablemente se preparó durante cuatro años para la Copa Mundial. Sin duda, hay aspectos de la dedicación que Endo puso en este torneo que no puedo llegar a comprender". Añadió: "Es un gran shock. Estoy triste y frustrado".
Continuó diciendo: "Creo que la diferencia entre tener a Endo o no tenerlo es enorme. Pero esta es una barrera que debemos superar. Definitivamente debemos vencerla", mostrando su determinación.


Watanabe también dijo que había conversado con Endo el día anterior. Sin embargo, Endo no informó directamente sobre su baja. Watanabe reveló: "Endo no pudo transmitir la noticia de su baja a nosotros. Probablemente decidió que era mejor que el equipo transmitiera la noticia en lugar de decírselo personalmente, y que abandonara el equipo en silencio. Por eso, cuando escuché la noticia de su baja, me entristeció aún más".
El corazón de Itakura, quien fue nombrado nuevo capitán, tampoco podía estar tranquilo. Watanabe explicó: "Itakura no lloró, pero cuando transmitió la noticia de la baja de Endo, sus palabras estaban cargadas de emoción. Parece que Itakura también tuvo dificultades para aceptarlo fácilmente".
El medio japonés Sports Bull Japan también informó sobre la atmósfera pesada en el interior del equipo nacional. El medio reveló que Nagatomo Yuto, el 'veterano de 40 años', tampoco pudo articular palabras ante la noticia de la baja y retirada de Endo.

La baja de Endo es sin duda un gran golpe para Japón. Hajime Moriyasu, entrenador de Japón, seleccionó al delantero Machino Shuto (Mönchengladbach) como reemplazo de Endo. No es un recurso que pueda cubrir directamente el vacío dejado por Endo en su posición. En última instancia, Japón debe volver a componer la combinación del mediocampo con los miembros actuales.
De inmediato, Japón se enfrentará a Países Bajos en el primer partido de la fase de grupos el día 15. Dado que deben enfrentar a un equipo fuerte desde el primer partido de la Copa Mundial, las preocupaciones del entrenador Moriyasu han aumentado.
Por otro lado, Japón ha sido emparejado en el Grupo F de la Copa Mundial de América del Norte, Centroamérica y el Caribe junto con Países Bajos, Suecia y Túnez. Después de jugar el primer partido contra Países Bajos, se enfrentarán a Túnez en el segundo partido el día 21, y en el tercer partido el día 26, jugarán contra Suecia.
Desde esta Copa Mundial de América del Norte, Centroamérica y el Caribe, el número de países participantes en la fase final ha aumentado de 32 a 48. En consecuencia, los equipos se dividen en 12 grupos de cuatro equipos cada uno para disputar la fase de grupos. Los dos primeros de cada grupo y los ocho mejores equipos de los terceros clasificados, según su rendimiento, avanzarán a los octavos de final.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.


!['Impacto': Jung Woo-ju de Hanwha es eliminado → Ryu Hyun-jin ofrece un reconfortante mensaje: "Habrá una oportunidad la próxima vez, es demasiado pronto para decepcionarse..." El mánager también lo abrazó [Desde Daejeon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061116340248337_1.jpg)
![Un récord histórico único en 45 años de historia de la KBO: sin embargo, hay jugadores que dicen: «Bueno, lo que más me importa es que el equipo haya ganado» [Entrevista en Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061201383084611_1.jpg)
!["Vengo a renovar la generación": el genio del billar de 18 años que sacudió el mundo de los veteranos, "ya ha ganado 500 millones de wones en premios". La mirada de Kim Young-won se dirige hacia los 1.000 millones de wones [Reporte desde Jeongseon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061117205143310_1.jpg)

![[Foto] El entrenador Hong Myung-bo, ¡no puede haber más alegría!](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061213120279578_1.jpg)
![[Foto] El entrenador Hong Myung-bo levanta ambas manos en el instante final](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061213105391502_1.jpg)




