* Translated by AI

Starnews

“Cien buenos comentarios valen más que un solo comentario malicioso... ¿Por qué Hwang Dong-ha de KIA eligió a un grupo de chicas y a Calm Man en lugar de las redes sociales? [Entrevista ②]”

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hwang Dong-ha (a la derecha) de KIA tomó una fotografía conmemorativa con el grupo femenino IZNA antes del partido contra los Gwangju Samsung Lions el pasado día 7. Ese día, Hwang Dong-ha, quien actuó como lanzador ceremonial, recibió instrucciones de lanzamiento de Kwak Do-gyu y Park Jae-hyun. /foto=Proporcionado por KIA Tigers
Hwang Dong-ha (a la derecha) de KIA tomó una fotografía conmemorativa con el grupo femenino IZNA antes del partido contra los Gwangju Samsung Lions el pasado día 7. Ese día, Hwang Dong-ha, quien actuó como lanzador ceremonial, recibió instrucciones de lanzamiento de Kwak Do-gyu y Park Jae-hyun. /foto=Proporcionado por KIA Tigers

"También soy un joven ordinario de 25 años fuera del estadio de béisbol."

Hwang Dong-ha (24), quien se ha consolidado este año como un lanzador abridor clave para los KIA Tigers, ha revelado su método especial de gestión mental.

Hwang Dong-han, quien ingresó a KIA como lanzador diestro en la sexta posición de la séptima ronda de la segunda fase del Draft de Novatos de la KBO de 2022 tras graduarse de la Universidad de Insa, ha participado de manera constante en el primer equipo desde su segundo año. En 2024, con un récord de 5 victorias y 7 derrotas en 25 apariciones y una efectividad de 4.44, formó parte del relevo de abridores y contribuyó al campeonato unificado de KIA.

A pesar de haber experimentado el peor accidente de tráfico el año pasado, tras un esfuerzo incansable durante todo el invierno, logró este año ocupar con orgullo un puesto en el equipo titular. Comenzando como lanzador de relevo (swingman) y uniéndose oficialmente al rotativo de abridores en mayo, registró en cinco partidos cuatro victorias sin derrotas, con una efectividad (ERA) de 1.48, 30⅓ entradas lanzadas y 24 ponches, lo que le valió ser considerado candidato al MVP mensual de la KBO.

Hwang Dong-ha se reunió con StarNews el día 17, vísperas del partido contra los LG Twins de Gwangju, y señaló que el secreto de su recuperación este año fue el forkball, que sale con la misma velocidad que su lanzamiento recto. Tras concluir la conversación sobre béisbol de aproximadamente nueve minutos, surgió la oportunidad de conocer más sobre la persona Hwang Dong-ha.

En el montículo del pitcher, Hwang Dong-ha es infinitamente serio; sin embargo, en el canal de YouTube del club o en el dugout, su aspecto es el de un joven de su edad. No duda en sonreír a los grupos de chicas que vienen a lanzar la primera bola, ni en bromear con los veteranos o sus amigos de su generación. Y esta faceta luminosa fue, para Hwang Dong-ha, una vía de escape que encontró por sí mismo tras el profundo sufrimiento emocional que vivió el año pasado.

Hwang Dong-ha de KIA realizó una entrevista con StarNews el día 17 antes del partido contra LG Gwangju. /Foto=reportero Kim Dong-yun
Hwang Dong-ha de KIA realizó una entrevista con StarNews el día 17 antes del partido contra LG Gwangju. /Foto=reportero Kim Dong-yun

Hwang Dong-ha se disculpó con timidez, preguntándose: «¿Fui demasiado serio?», y añadió: «Si seguimos hablando solo de béisbol, sin darme cuenta me vuelvo serio». Luego comentó: «Cuando no estoy entrenando, trato de no pensar en nada. Sentí que quería disfrutar de la vida fuera del estadio de béisbol, acorde a mi edad».

Es un joven de 24 años que, en sus momentos de descanso, disfruta viendo YouTube. Recientemente, se ha aficionado a 'Geoje Yaho', famoso por el grupo RESCENE. Desde el canal Chimpakman, gestionado por el autor de webtoons Lee Mal-nyeon, hasta programas como Geumjjok-galsun Nae-saekki y Ihon-sullyeok-kamp, ha explorado por completo todo tipo de entretenimiento que no tenga relación con el béisbol.

A esto, Hwang Dong-han respondió: "Parece que últimamente los grupos de chicas están apareciendo mucho en mis YouTube Shorts. ¿Acaso no soy un joven de 25 años normal fuera del estadio de béisbol? Considero natural que me gusten los miembros de los grupos de chicas. También veo muchos programas de variedades como Chimpachman, Geum-jjok y Divorce Reflection Camp. En mi algoritmo de YouTube apenas hay contenido relacionado con el béisbol".

Añadió, riendo: «Antes, incluso al salir del estadio de béisbol, pensaba mucho en el béisbol, y eso más bien me resultó perjudicial. Decidí volver a no pensar en el béisbol cuando estoy fuera del estadio, y eso me hizo sentir mucho más cómodo. Simplemente, no pensar en el béisbol cuando descanso resulta de gran ayuda».

Hwang Dong-ha. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers)
Hwang Dong-ha. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers)

Sin embargo, no utilizaba sus redes sociales personales (servicios de red social). Esta fue una decisión tomada considerando su personalidad. Hwang Dong-ha declaró: «No uso redes sociales y eso me ha ayudado mucho. Intento no ver comentarios relacionados con las redes sociales o el béisbol en la medida de lo posible. En el pasado, cuando jugaba bien, solía buscar mis propios videos. Pero aunque hubiera 100 comentarios positivos, un solo comentario malicioso quedaba más grabado en mi mente. El estrés que recibía cuando jugaba mal era mayor que los elogios que obtenía en las redes sociales cuando jugaba bien, por lo que pensé que era mejor para mí no usarlas».

Los fans que apoyan a Hwang Dong-ha incluso sin usar redes sociales siempre están a su lado. Hwang Dong-ha también siente la presencia de innumerables fans que no solo acuden al Gwangju-Kia Champions Field, sino que también apoyan su crecimiento. Entre ellos se encuentra el regalo de un coche de café conmemorativo del MVP mensual de mayo, enviado a través del canal "V-Inside" transmitido recientemente por MBC Sports Plus. Al ser elegido como MVP por los propios fans, pudo borrar por completo el dolor de no haber sido seleccionado como el MVP mensual oficial de la KBO.

Hwang Dong-ha dijo: "De hecho, ni siquiera me preocupo por cosas como el MVP mensual de la KBO. ¿No será demasiado indiferente? De hecho, ni siquiera sabía que existían". Luego añadió, sonriendo: "El café que recibí esta vez fue realmente bueno. He oído que los fans votaron mucho por mí, pero como no uso redes sociales, ni siquiera sabía que estaba recibiendo tanta atención".

Añadió: "Por eso, creo que me sentí aún más feliz. Siento que siempre solo estoy recibiendo de los fans, lo cual me hace sentir así. Cuando tenga más éxito en el futuro, me gustaría regalarles también un coche de café para que puedan beberlo".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes