“Tampoco el hospital puede hacer nada... Choi Jeong ha desaparecido, ahora busca a todo el personal médico de SSG, Hanmi y Il” [Desde Suwon]

Este contenido ha sido traducido por IA.

«Dicen que incluso en el hospital no pudieron hacer nada.»

Lee Seung-yong (55), entrenador de los SSG Landers, suspiró profundamente. Se debe a que Choi Jeong (39), líder histórico de jonrones en la KBO, se ha retirado debido a una lesión sin fecha de recuperación.

El entrenador Lee Seung-yong se reunió con los medios de comunicación el día 23 en el Suwon KT Wiz Park, de cara al partido de visita de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre KT Wiz y su oponente, y expresó su frustración: "Ayer también fui al hospital y el médico me dijo que no puede hacer nada. Me dijo que no tengo más remedio que tomar analgésicos y aguantar". Añadió: "No me han dicho que algo no esté bien y que deba recibir tratamiento o descansar. Incluso dentro del equipo seguimos debatiéndolo y hablando, pero incluso si me quitan, no puedo hacer nada".

Chung Eun-jeong salió como abridor en el partido contra los NC Dinos de Changwon el pasado 19, logrando llegar a base por bolas en su primer turno al bate en la primera entrada, pero fue sustituido por Kim Jae-hwan antes de su segundo turno al bate en la parte baja de la cuarta entrada. Esto se debió a la reaparición de la molestia en la zona de la cadera izquierda que ha estado apareciendo constantemente recientemente. En consecuencia, Chung Eun-jeong permaneció en el banquillo también en los partidos del 20 y 21.

Aunque Choi Jeong ha desarrollado un rendimiento que parece remontar el tiempo en 57 partidos de esta temporada, con un promedio de bateo de 0.294, 17 jonrones, 45 carreras impulsadas, 35 carreras anotadas, un porcentaje de embasado de 0.394, un porcentaje de slugging de 0.618 y un OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 1.012, una lesión lo ha vuelto a frenar, tal como ocurrió el año pasado.

El año pasado, las lesiones en el isquiotibial se repitieron en varias ocasiones. Esa es la razón por la que solo participó en 95 partidos. Sin embargo, esta vez la historia es diferente. Se llegó al diagnóstico de que el descanso o el tratamiento no son la solución.

El entrenador Lee Seung-yong declaró: "Duele si se adopta una postura determinada. A veces ocurre al caminar, y otras veces no, pero si sucede, dura todo el día".

El hecho de que se le permita descansar no significa que su estado mejore. Con el equipo situado en noveno lugar, el traslado de Choi Jeong al segundo equipo es un resultado que no desea. El entrenador Lee explicó: «Su fortaleza mental le permite resistir, pero sigue siendo una persona. Él mismo dijo: «Si bajo al segundo equipo, podría derrumbarme». Por eso, decidimos que intente lo que pueda. Si el dolor reaparece, entonces se retirará y volverá a entrar como bateador designado o como sustituto. Le hemos dicho que no se preocupe por la defensa y que se centre primero en su cuerpo».

Aún así, se está esforzando al máximo por encontrar un tratamiento. Este entrenador declaró: «Primero, investigaré todos los hospitales en Corea y luego, ya sea en Japón o en Estados Unidos, haré lo mismo. Creo que podría haber al menos un caso similar». Además, añadió: «Él será quien más lo pase. Si se pudiera curar mediante un tratamiento preciso, simplemente se retiraría, pero me han dicho que ni siquiera existe ese método, por lo que me siento frustrado. Si se retira, no podrá hacer nada, por lo que nos vemos obligados a dejarlo. No significa que descansar lo mejore. Aunque sigamos reuniéndonos y reflexionando, no hay respuesta. Por ahora, él hará todo lo que pueda».

Añadió: «Como dos médicos me dijeron exactamente lo mismo, me siento aún más frustrado. Solo me dicen que es una inflamación, pero yo siento que no es eso. También estoy buscando otros hospitales. Si hay tratamiento posible, eso es lo primero. Aunque no sea este año, será un jugador que deberá seguir compitiendo el próximo año o incluso el siguiente».

Lo que resulta algo más alentador es que, tras interrumpir la racha de cinco derrotas consecutivas, se observan indicios de que la línea de bateo comenzará a cobrar vida. En este partido, SSG alineó a su formación de bateo en el siguiente orden: Jung Jun-jae (segunda base), Park Sung-han (campo corto), Kim Jae-hwan (bateador designado), Guillermo Heredia (jardinero izquierdo), Jeon Ui-san (primera base), Go Myeong-jun (tercera base), Choi Ji-hoon (jardinero central), Kim Sung-wook (jardinero derecho) y Jo Hyung-woo (receptor). El lanzador abridor fue Kim Geon-woo.

A pesar de ello, es difícil esperar que SSG continúe su ascenso sin Choi Jung. Esa es la razón por la que SSG no tiene más remedio que invertir todos sus recursos en el tratamiento de Choi Jung.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.