* Translated by AI

Starnews

"Vamos a divertirnos". ¡Otra vez! ¿Eres tú otra vez? El 43 años Choi Hyung-woo, una sola palabra la noche anterior, despertó al león dormido [En el lugar de Jamsil]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el 12 de abril en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. Samsung Choi Hyung-woo, en la parte baja de la sexta entrada con dos outs, golpeó un doble al centro-izquierda y realizó una ceremonia tras llegar a base. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre LG Twins y Samsung Lions se celebró el 12 de abril en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. Samsung Choi Hyung-woo, en la parte baja de la sexta entrada con dos outs, golpeó un doble al centro-izquierda y realizó una ceremonia tras llegar a base. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Al final, una vez más es Choi Hyung-woo (43 años, Samsung Lions). La única palabra del hermano mayor la noche anterior despertó al ejército de leones que había estado dormido durante mucho tiempo.

Samsung venció a LG Twins por 13-6 en el partido de visita de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, celebrado el 25 en el estadio de béisbol Seúl Jamsil.

Con esto, Samsung, que evitó ser barrido en una serie de tres partidos, mantuvo el tercer puesto con 41 victorias, 2 empates y 30 derrotas. LG, líder con una racha de cinco victorias consecutivas, vio interrumpida su racha y, con 47 victorias y 26 derrotas, permitió que KT Wiz (43 victorias y 29 derrotas), en segundo lugar, lo alcanzara con una diferencia de tres partidos.

La ofensiva de Samsung atacó sin tregua. En la parte alta de la primera entrada, el primer bateador Kim Ji-chan logró un sencillo al campo izquierdo, seguido por Park Seung-kyu con un sencillo al campo izquierdo. Koo Ja-wook golpeó un doblete de sacrificio con una carrera impulsada al campo izquierdo, y Diaz conectó un jonrón de tres carreras por encima del muro.

En la parte alta de la segunda entrada, Kim Ji-chan y Park Seung-kyu llegaron a base con dos bases por bolas consecutivas. Tras un elevado de Koo Ja-wook al jardín derecho, quedó un out con corredores en primera y tercera base. Choi Hyung-woo golpeó un sencillo de sacrificio con una carrera impulsada al centro, y Jeon Byeong-woo caminó para llenar las bases. Ryu Ji-hyuk logró una base por bolas con las bases llenas, y Kang Min-ho conectó un doblete de sacrificio con dos carreras impulsadas al centro, estableciendo un marcador de 8-0.

Incluso en la etapa final del partido, sumaron dos carreras en la sexta, una en la séptima y dos en la novena, hundiendo el montículo de LG. Lewin Diaz tuvo 4 turnos al bate con 3 hits (1 jonrón), 5 carreras impulsadas, 1 carrera anotada y 1 base por bolas; Koo Ja-wook tuvo 6 turnos al bate con 4 hits, 1 carrera impulsada, 3 carreras anotadas y 1 base robada; Park Seung-kyu tuvo 2 turnos al bate con 2 hits, 2 bases por bolas y 3 carreras anotadas; Kang Min-ho tuvo 4 turnos al bate con 1 hit y 2 carreras impulsadas; Ryu Ji-hyuk tuvo 4 turnos al bate con 1 hit, 3 carreras impulsadas y 2 bases por bolas; y Kim Ji-chan tuvo 5 turnos al bate con 2 hits, 1 base por bolas, 2 carreras anotadas y 1 base robada.

Ariel Harada, lanzador abridor de Samsung, registró 6⅔ entradas con 3 carreras limpias permitidas, lo que le permitió alcanzar su cuarta victoria de la temporada (con 1 derrota). Este es un resultado opuesto a los de los últimos partidos. Antes de este encuentro, Samsung tenía el peor promedio de bateo del equipo en junio con 0.241 (octavo en la liga), y su OPS (suma de la tasa de llegada a base y la tasa de bateo de poder) fue de 0.689 (noveno en la liga), situándose en el último lugar de la liga.

¿Cuál fue realmente el secreto? Después del partido, Koo Ja-wook, en una entrevista con los medios, contó: "El hermano (Choi) Hyung-woo dijo el día anterior (el 24): 'Aunque no podamos hacer bien en junio, con un récord de 9 victorias y 10 derrotas, no estamos haciendo tan mal, así que vamos a divertirnos'. Gracias a esas palabras, parece que se generó un buen efecto sinérgico".

Samsung está viendo claramente los efectos de haber incorporado al veterano de 43 años Choi Hyung-woo, tanto dentro como fuera del campo. Choi Hyung-woo firmó un contrato de agente libre (FA) de dos años con un valor máximo de 26 mil millones de wones en diciembre del año pasado y regresó a su equipo original, Samsung, después de nueve años.

A pesar de las preocupaciones por su avanzada edad, este año en la temporada regular ha mostrado su gran forma en 70 partidos con un promedio de bateo de 0.320 (244 turnos al bate, 78 hits), 8 jonrones, 51 carreras impulsadas, 32 carreras anotadas, una tasa de llegada a base de 0.428, una tasa de bateo de poder de 0.475 y un OPS de 0.903.

Samsung Choi Hyung-woo se prepara para salir a batear en la parte alta de la primera entrada del partido entre Samsung Lions y KT Wiz de la Liga KBO 2026, que se jugará el 10 en el parque Suwon KT Wiz. 2026.06.10. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Samsung Choi Hyung-woo se prepara para salir a batear en la parte alta de la primera entrada del partido entre Samsung Lions y KT Wiz de la Liga KBO 2026, que se jugará el 10 en el parque Suwon KT Wiz. 2026.06.10. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes