* Translated by AI

Starnews

'Impacto': el taiwanés Moon Dong-ju también se somete a cirugía: "Ausencia mínima de 7 a 8 semanas por hernia discal"

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Shiu Lo-shi. /foto=Redes sociales oficiales de los SoftBank Hawks
Shiu Lo-shi. /foto=Redes sociales oficiales de los SoftBank Hawks
Shiu Lo-shi en el partido contra Australia en la WBC de marzo pasado. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Shiu Lo-shi en el partido contra Australia en la WBC de marzo pasado. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

'El futuro del béisbol taiwanés' y 'el as clave del montículo' cayó inesperadamente por una lesión. Shiu Lo-shi (26), lanzador diestro con bola rápida explosiva, conocido entre los aficionados al béisbol coreanos como el 'Moon Dong-ju de Taiwán' y objeto de grandes expectativas, finalmente se someterá a cirugía.

Los medios locales, incluido el canal taiwanés Minshi TV (FTV), informaron el día 5 que "el lanzador diestro Shiu Lo-shi, perteneciente a los Fukuoka SoftBank Hawks de la Nippon Professional Baseball (NPB), tiene altas probabilidades de someterse a una cirugía por hernia discal".

Según dicha información, Shiu Lo-shi viajó desde Japón hacia Taiwán para someterse a la operación. El club SoftBank evitó hacer comentarios sobre el estado físico del lanzador, aunque se confirmó que está a punto de operarse. El período estimado de recuperación y rehabilitación tras la cirugía oscila entre un mínimo de 7 y 8 semanas. Esto hace inevitable un vacío de casi dos meses.

Shiu Lo-shi es considerado el mejor lanzador diestro de Taiwán, con una bola rápida explosiva que alcanza los finales de 150 km/h y cambios de ritmo afilados como sus principales armas. Su dominio abrumador en la calidad del lanzamiento, su potencial y su estilo de lanzamiento son idénticos a los de Moon Dong-ju, el as de los Hanwha Eagles, por lo que es una figura familiar también para los aficionados al béisbol coreanos.

De hecho, la temporada pasada dominó completamente la Chinese Professional Baseball League (CPBL), convirtiéndose en objetivo de scouts de todo el mundo. Ante su actuación abrumadora, varios clubes de las Grandes Ligas (MLB), incluido el prestigioso Los Angeles Dodgers, exploraron la posibilidad de ficharlo, y hasta clubes de la NPB se unieron masivamente a la carrera por su contratación, desatando una intensa batalla fuera del campo.

En medio de una competencia feroz, el ganador fue SoftBank. El club ofreció una condición extraordinaria de "garantía de ser titular" y logró fichar a Shiu Lo-shi en noviembre del año pasado. El tamaño del contrato también fue de 15 mil millones de yenes (aproximadamente 14.200 millones de wones) por un total de tres años, un trato excepcionalmente privilegiado para una promesa lanzadora extranjera.

Aunque se esperaba que fuera el futuro líder de la rotación de SoftBank, sus planes se vieron truncados por una 'lesión en la espalda' fatal para un lanzador. Al surgir problemas en la columna vertebral, eje central que transmite la fuerza de rotación entre las piernas y el torso durante el lanzamiento, tanto el club como el jugador, tras una profunda reflexión, optaron por la cirugía para garantizar un tratamiento adecuado.

Los resultados tampoco fueron buenos si se analizan con frialdad. Aunque comenzó como titular en los 6 partidos disputados en la NPB de primer equipo, dejó un registro de 2 victorias y 3 derrotas con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 4,99. El promedio de bateo permitido alcanzó el 0,306, y el WHIP (tasa de permitida de corredores por entrada) también fue relativamente alto en 1,60. Tras una buena actuación el 14 de junio contra los Hanshin Tigers en un partido del segundo equipo, donde lanzó 3 entradas con 1 hit permitido, 6 ponches y sin carreras limpias, no volvió a competir en partidos oficiales.

En definitiva, la decepcionante actuación en su primera temporada en Japón y el alto promedio de bateo permitido fueron causados por un colapso del equilibrio de lanzamiento debido al dolor lumbar. Dado que ingresó a Japón con una garantía de ser titular y un trato excepcional, esta cirugía podría ser una "pausa momentánea" para dar un salto aún más grande. Queda por ver si Shiu Lo-shi podrá superar la maldición de la lesión, regresar en buena forma y demostrar que las expectativas de las Grandes Ligas y la NPB hacia él no fueron infundadas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes