“Pensé que debía convertirme en un perrito del entrenador”: Hwang Seong-bin, con una actuación sincera y apasionada → recupera el ‘Premio a la Mejor Actuación’ tras dos años

Este contenido ha sido traducido por IA.

El jardinero de los Lotte Giants, conocido como "Mahuang", Hwang Sung-bin (29), volvió a dominar el Juego de Estrellas y demostró ser el mejor 'showman' de la Liga KBO, mientras compartió sus impresiones sobre haber ofrecido un espectáculo en el estadio para los aficionados.

Hwang Seong-bin, que el día 11 participó en la categoría de jardineros del Dream All-Star del «Festival de las Estrellas» 2026 Shinhan SOL KBO All-Star Game celebrado en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl, fue incluido en el equipo de los mejores 12 jugadores y recibió el «Premio a la Mejor Actuación (con un premio en efectivo de 3 millones de wones)» tras ofrecer una actuación audaz con su perro. Esto representa la recuperación del título por segunda vez en dos años, tras su actuación como «Repartidor (repartidor de comida a domicilio)» en el All-Star Game celebrado en Incheon en 2024.

La actuación de Hwang Seong-bin ese día fue anunciada incluso antes del inicio del partido. Inmediatamente después del comienzo del encuentro, Hwang Seong-bin levantó un cartel en el dugout que decía «¡Yo he jugado este juego!», asegurando así la iniciativa para el equipo All-Star de Donación.

Highlight fue la situación de ataque del Dream All-Star en el final del séptimo inning. Desde el dugout, Hwang Sung-bin, vestido como un perro, se dirigió no al batidor, sino a la caja del entrenador de primera base. Allí estaba Kim Tae-hyung, director de Lotte, actuando como entrenador de primera base.

Hwang Seong-bin se arrodilló humildemente ante el entrenador Kim mientras mordía un cojín con forma de hueso en la boca, y al ver esto, el entrenador Kim sonrió con una expresión que rara vez se ve durante la temporada. Posteriormente, cuando el bateador líder Park Chan-ho conectó un doble, Hwang Seong-bin intentó lanzarse hacia segunda base como un perro feroz, pero el entrenador Kim lo detuvo jalándolo hacia atrás, lo que provocó risas en todo el estadio de Jamsil.

Lo más impresionante ocurrió cuando el bateador fue Hwang Sung-bin con un corredor en primera base y dos outs en tercera base. En el estadio Jamsil sonó la canción de entrada de Hwang Sung-bin, «Who Let The Dogs Out (¿Quién soltó a los perros?)», y él entró al plato con gestos que simulaban correr a cuatro patas, siguiendo el ritmo de la canción. Finalmente, este espectáculo alcanzó su punto culminante. En consecuencia, Hwang Sung-bin se convirtió en el protagonista de este premio al obtener 12.134 votos (un 28% del total) de las 43.910 votaciones totales realizadas por los fanáticos basadas en la actuación escénica.

Tras finalizar el partido, Hwang Seong-bin dijo: «Agradezco sinceramente al entrenador que me ayudó con la actuación. Sin su apoyo, no habría podido recibir este premio», y cedió la palabra.

Detrás de un rendimiento histórico también hubo preocupaciones inusuales. Hwang Seong-bin confesó: «Al participar por segunda vez después de 2024, sentí una gran presión al preparar el rendimiento. Dado que era un momento crucial para mejorar los resultados del equipo, no fue fácil concentrarse en el proceso de preparación». Luego añadió con una sonrisa: «Sin embargo, pensé que debía ser "el perrito del entrenador" al ritmo de la canción de entrada. Me siento muy afortunado de que los aficionados también hayan disfrutado de mi actuación este año».

Con su alegre y brillante actuación, que cerró la última jornada de los All-Stars en Jamsil, Hwang Sung-bin declaró: "Hoy podré descansar con tranquilidad. Me comprometo a centrarme nuevamente en el béisbol para mostrar un buen desempeño en la segunda mitad de la temporada".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.