* Translated by AI

Starnews

El ímpetu de un lanzador extranjero lesionado no pudo superar a 'Choi Jeong-Landers' → Dos jonrones y récord histórico... Nueva estrella extranjera de SSG logra victoria en su debut [Desde Incheon]

Publicado:

Shin Hwasup

Este contenido ha sido traducido por IA.

Choi Jeong (derecha) de SSG conecta un jonrón de dos carreras desde el lado izquierdo frente al lanzador abridor Oller del KIA en la parte baja del quinto inning del partido del 16. /foto=SSG Landers
Choi Jeong (derecha) de SSG conecta un jonrón de dos carreras desde el lado izquierdo frente al lanzador abridor Oller del KIA en la parte baja del quinto inning del partido del 16. /foto=SSG Landers

El ímpetu de un lanzador extranjero estrella lesionado tampoco pudo detener a 'Choi Jeong-Landers'.

Los SSG Landers ganaron 6-0 al KIA Tigers en el partido celebrado el 16 en el campo SSG Landers de Incheon. Lograron una victoria satisfactoria gracias a la actuación de Choi Jeong (39), quien aportó tres carreras impulsadas incluyendo un jonrón de dos carreras, y al excelente debut del nuevo lanzador extranjero Avila (29).

En el partido de hoy, ocurrió un imprevisto cuando el lanzador abridor del KIA, Oller (32), fue golpeado en la pantorrilla derecha por una pelota rebotada una vez del bateador Park Sung-han en la parte baja del primer inning. A pesar de continuar lanzando y mostrar ímpetu a pesar de su lesión, Oller finalmente no pudo superar la barrera de Choi Jeong.

Oller del KIA se desploma en el terreno tras ser golpeado en la pantorrilla por un batazo de Park Sung-han en la parte baja del primer inning del partido contra SSG en Incheon el 16. /Foto=OSEN
Oller del KIA se desploma en el terreno tras ser golpeado en la pantorrilla por un batazo de Park Sung-han en la parte baja del primer inning del partido contra SSG en Incheon el 16. /Foto=OSEN

En la parte baja del tercer inning, con una outs y bases llenas, Choi Jeong anotó la primera carrera impulsada mediante un elevado de sacrificio al jardinero central. En la parte baja del quinto inning, con ventaja de 1-0, una out y corredores en segunda base, Choi conectó un jonrón de dos carreras desde el lado izquierdo frente a Oller. Con un conteo de bolas de 3-2, atrapó la sexta bola, un slider a 135 km/h, trazando un gran arco de 130 metros de distancia.

Con esto, Choi Jeong logró por primera vez en la historia de la Liga KBO ser el primer jugador en alcanzar 20 jonrones durante 11 temporadas consecutivas. Tras llegar por primera vez a 20 jonrones durante 10 años consecutivos desde 2016 hasta el año pasado, extendió su récord por una temporada más. Después de Choi Jeong, le siguen Park Byung-ho con 9 temporadas (2012-2022, con 2016-2017 en el extranjero) y Lee Seung-yop con 8 temporadas (1997-2012, con 2004-2011 en el extranjero).

Se presenta el récord de Choi Jeong de 20 jonrones durante 11 temporadas consecutivas en el marcador electrónico del campo SSG Landers de Incheon donde se disputó el partido SSG-KIA el 16. /Foto=SSG Landers
Se presenta el récord de Choi Jeong de 20 jonrones durante 11 temporadas consecutivas en el marcador electrónico del campo SSG Landers de Incheon donde se disputó el partido SSG-KIA el 16. /Foto=SSG Landers
Choi Jeong (en el centro) regresa al home después de conectar un jonrón en la parte baja del quinto inning del partido contra KIA el 16. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Choi Jeong (en el centro) regresa al home después de conectar un jonrón en la parte baja del quinto inning del partido contra KIA el 16. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Además, con este jonrón, Choi Jeong logró también ser el segundo jugador en la historia en alcanzar 1.000 hits dobles. Desde su debut en 2005, ha conectado 538 jonrones, 450 dobles y 12 triples. El primer récord en esta categoría fue establecido por Choi Hyung-woo (Samsung Lions) el 31 de mayo de este año en un partido contra los Doosan Bears de Daegu. En ese momento, la edad de Choi Hyung-woo fue de 42 años, 5 meses y 15 días, mientras que Choi Jeong estableció el récord como el más joven con 39 años, 4 meses y 18 días.

Tras ser relevado después del jonrón de Choi Jeong, Kim Beom-su del KIA entró al montículo y permitió una carrera impulsada mediante un batazo de anotación a Choi Ji-hoon. En la parte baja del séptimo inning, Ko Myung-jun conectó un jonrón de dos carreras desde el lado izquierdo frente a Han Jae-seung (su noveno jonrón de la temporada), clavando el clavo en el resultado.

El nuevo lanzador extranjero de SSG, Avila, lanza durante el partido contra KIA el 16. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El nuevo lanzador extranjero de SSG, Avila, lanza durante el partido contra KIA el 16. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Avila, quien debutó hoy en la Liga KBO como reemplazo del jugador extranjero Benjamineo, alternó un lanzamiento recto de hasta 155 km/h, un dos costillas de 154 km/h y un cutter de 149 km/h. Lanzó 6 entradas permitiendo 3 hits, 1 base por bolas, registrando 8 ponches sin carreras limpias (94 lanzamientos en total), cerrando su debut con una victoria.

Por otro lado, Oller lanzó 103 lanzamientos durante 4⅓ entradas, permitiendo 6 hits y 3 carreras limpias, lo que supuso su sexta derrota de la temporada (con 9 victorias). Su efectividad (promedio de carreras limpias) de la temporada subió de 2.36 a 2.52.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes