Este contenido ha sido traducido por IA.
Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves), que se encuentra en partidos de rehabilitación en la Triple A de las ligas menores para prepararse para su regreso a las Grandes Ligas, logró 5 hits consecutivos en 5 partidos, elevando al máximo su sensación de bateo.
Kim Ha-seong, que disputa partidos de rehabilitación con el equipo afiliado de Atlanta, Gwinnett Stripers, fue titular como segundo bateador y campocorto en el partido de local contra los Iowa Cubs (afiliados de Chicago Cubs) disputado el día 23 (hora coreana) en Gwinnett Field, ubicado en Lawrenceville, Georgia. Registró 4 turnos al bate con 1 hit, 1 carrera impulsada y 1 base por bolas.
Con esto, el promedio de bateo de Kim Ha-seong en la temporada de Triple A descendió ligeramente de 0.265 a 0.263 tras su racha de 5 hits consecutivos en los últimos 5 partidos. En particular, tras recuperar su sensación de juego real al descender a las ligas menores, mantiene un promedio de bateo de 0.280 (7 hits en 25 turnos) incluyendo la Liga Rookie, demostrando que su regreso a las Grandes Ligas está muy cerca.
Kim Ha-seong anotó el primer tanto para su equipo desde su primera vez al bate. En la parte baja del primer inning, con dos outs y corredores en segunda y tercera, se presentó al plato y golpeó un roletazo fuerte hacia el campo de la segunda base por el lado derecho. Aunque Kim Ha-seong fue dado out, Ronald Acuña Jr., que estaba en tercera base, anotó para sumar la carrera impulsada. La velocidad del bateo alcanzó los 96.9 millas (aproximadamente 156 km/h).
En su segunda vez al bate brilló su excelente ojo de bateo. En la parte baja del segundo inning, con dos outs y corredores en primera y tercera, seleccionó una base por bolas recta para mantener las bases llenas y avanzó hasta tercera base cuando el siguiente bateador, Carlos Santana, conectó un doble hit con 2 carreras impulsadas, presionando así el montículo del pitcher rival.
Independientemente del resultado, la calidad del golpe fue excelente. En su tercer turno al bate en la parte baja del cuarto inning, atrapó un lanzador de cambio (sweeper) de 84.8 millas del pitcher rival y golpeó con fuerza a una velocidad de 97.2 millas (aproximadamente 156 km/h), pero lamentablemente el balón fue hacia el campo corto. En la parte baja del sexto inning, con dos outs y corredor en segunda base, tras un tenaz combate de hasta 9 lanzadores, salió como un elevado a primera base.
Finalmente, el hit llegó en su último turno al bate. En la parte baja del octavo inning, con su equipo liderando 7-5, dos outs y sin corredores en las bases, Kim Ha-seong enfrentó al pitcher relevista Ethan Roberts. Con una cuenta de 2 bolas y 2 strikes, golpeó el quinto lanzamiento, un sweeper de 83.5 millas, impulsándolo con fuerza para conectar un sencillo limpio por el centro del campo. Este hit completó su racha de 5 hits consecutivos.
La tenacidad en los turnos al bate y la velocidad afilada de sus golpes que supera ampliamente las 95 millas demuestran que el estado físico y la sensación de bateo de Kim Ha-seong han vuelto definitivamente a su curso normal. Aunque no participó en el campamento de primavera, se prevé que el reloj para su regreso a Atlanta de Kim Ha-seong, quien está recuperando una imagen estable, se acelere aún más.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
