'Vencer a Corea y escribir nueva historia para Sudáfrica': el entrenador Broos llora en su retiro "Fue difícil estar lejos de mi familia"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hugo Broos (74), quien venció a Corea en la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica y escribió una nueva historia para el fútbol sudafricano, anunció su retiro entre lágrimas.

El medio sudafricano IOL informó el día 1 (hora coreana) que "el entrenador Broos renunció oficialmente al cargo de seleccionador nacional a través de una rueda de prensa celebrada por la Asociación Sudafricana de Fútbol", y añadió que "con esto, la trayectoria conjunta del entrenador Broos con la selección sudafricana llegó a su fin".

El entrenador Broos, de origen belga, es un técnico veterano nacido en 1952. Dirigió clubes que representan a Bélgica como el Club Brujas y el Anderlecht, y acumuló experiencia como entrenador también en las ligas de Grecia, Turquía y Argelia.

Su primer cargo como seleccionador nacional fue con la selección de Camerún en 2016. Aunque dirigió a una potencia africana como Camerún, no pudo mantenerse al mando durante mucho tiempo y se despidió un año después.

Sin embargo, tras asumir el cargo de entrenador de la selección sudafricana en 2021, Broos abrió una nueva etapa de plenitud en su carrera como técnico. Especialmente, logró recuperar su honor al liderar a Sudáfrica por primera vez en su historia a pasar la fase de grupos en la Copa Mundial de Norteamérica.

Sudáfrica fue emparejada en el Grupo A junto con Corea, dirigida por el entrenador Hong Myung-bo, así como con México y República Checa, coanfitriones del torneo. Aunque fue evaluada como la más débil antes del torneo, logró un récord de 1 victoria, 1 empate y 1 derrota, sumando 4 puntos, y avanzó a los octavos de final en segundo lugar de su grupo. Especialmente, causó una sorpresa al vencer 1-0 a Corea en el último partido de la fase de grupos, lo que confirmó su clasificación histórica a la ronda eliminatoria.

Sudáfrica ha participado en la fase final de la Copa Mundial un total de cuatro veces, incluyendo el torneo de Norteamérica. En las tres ediciones anteriores, 1998 en Francia, 2002 en Corea del Sur y Japón, y 2010 en Sudáfrica, fueron eliminados en la fase de grupos.

Especialmente, en el torneo de 2010 celebrado en su propio país, cargaron con la deshonra de ser el primer país anfitrión en la historia de la Copa Mundial en ser eliminado en la fase de grupos. Sin embargo, en esta edición, bajo la dirección del entrenador Broos, lograron aliviar una larga frustración y escribir una nueva historia.

Sudáfrica cayó por un estrecho 0-1 ante el otro país coanfitrión, Canadá, en los octavos de final y fue eliminada, pero la capacidad de dirección del entrenador Broos, quien llevó al equipo a su mejor resultado en la historia del torneo, recibió altas valoraciones.

Sin embargo, la Copa Mundial de Norteamérica se convirtió en el último escenario para el entrenador Broos. Decidió abandonar el mundo del fútbol tras lograr por primera vez en la historia de Sudáfrica la clasificación a los octavos de final.

Según IOL, el entrenador Broos derramó lágrimas durante la rueda de prensa. El medio explicó que "la carrera del entrenador Broos como técnico, que se extendió por más de 40 años, también llegó a su fin", y añadió que "contuvo las lágrimas ante los periodistas para anunciar su decisión, poniendo punto final a las especulaciones sobre su futuro que se prolongaron durante varios meses".

La razón decisiva por la que el entrenador Broos decidió retirarse fue su familia.

Dijo: "He estado lejos de mi familia durante mucho tiempo y he pasado momentos solitarios en Sudáfrica", y añadió: "Finalmente, estos factores me llevaron a tomar esta difícil decisión".

A continuación, declaró: "40 años después de haber participado como jugador en la selección belga en la Copa Mundial de 1986, pisé nuevamente el escenario de la fase final de la Copa Mundial como entrenador", y añadió: "Sentí que todo se cerraba en un círculo completo. Por eso decidí no renovar mi contrato con la selección sudafricana".

IOL también valoró altamente los logros que el entrenador Broos dejó en el fútbol sudafricano. El medio elogió: "El entrenador Broos, quien tomó las riendas en 2021, inyectó confianza nuevamente en la selección sudafricana", y añadió: "Logró clasificar al equipo para la fase final de la Copa Africana de Naciones en dos ediciones consecutivas y logró el regreso de Sudáfrica a la Copa Mundial después de 16 años".

A continuación, evaluó: "El entrenador Broos será recordado no solo por sus resultados, sino como quien reconstruyó la selección nacional centrándose en jugadores jóvenes y revivió el espíritu de victoria que había desaparecido durante varios años", y añadió: "Utilizó con decisión a los novatos y también construyó una capa de jugadores clave que liderará a la selección sudafricana hasta el próximo ciclo de la Copa Mundial".

Añadió además: "El entrenador Broos, quien logró su objetivo de llevar nuevamente a Sudáfrica al escenario de la Copa Mundial, se retira dejando un equipo nacional mucho más saludable y competitivo que cuando asumió el cargo por primera vez hace cinco años".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.