'Ma-hwang' a punto de no ver "No me seleccionaron, pensé en abandonar el béisbol y fui a la universidad; pagué todos los préstamos estudiantiles con el bono de firma" [Entrevista HOT de Hwang Sung-bin ②]

Este contenido ha sido traducido por IA.

, quizás no llegó a ver 'Ma-hwang' en la Liga KBO.

Hwang Sung-bin (29 años), jardinero de Lotte Giants, pensó en abandonar el béisbol cuando se graduó del instituto Soraé y no fue seleccionado en el draft de novatos. Sin embargo, tras la insistencia de sus padres, ingresó a la Universidad Gyeongnam y cuatro años después pudo unirse a Lotte y alcanzar su posición actual.

[Entrevista HOT de Hwang Sung-bin]

① Detalles tras el partido del All-Star de Hwang Sung-bin: "Le pedí al director que necesitaba a alguien para pasear al perro"

② 'Ma-hwang' a punto de no ver "No me seleccionaron, pensé en abandonar el béisbol y fui a la universidad; pagué todos los préstamos estudiantiles con el bono de firma"

Continúa en la primera parte.

- Hablemos un poco del pasado. En el draft de novatos de la KBO de 2016 no fue seleccionado.

▶ Sí, así es. Mis resultados (en el instituto) fueron aceptables. Por eso, en mi interior esperaba ser elegido en una ronda baja... pero me sentí muy triste.

- Debe haber sido muy difícil.

▶ Me preocupé mucho sobre si no ser seleccionado y si debía ir a la universidad. Incluso pensé en dejar (el béisbol) por completo. Porque, aunque invirtiera cuatro años, el futuro sería incierto. Nadie lo sabe. Además, tengo dos hermanos (primogénito de tres hijos: dos varones y una mujer), así que mis padres ya habían hecho todo lo posible para apoyarme, pero no poder traer resultados... (eso me pesaba).

- Al final fue a la Universidad Gyeongnam.

▶ Mis padres dijeron que querían que fuera a la universidad. Por eso, con tan poca edad, dije por mi cuenta: "Si me lo permiten, pagaré yo mismo las matrículas durante cuatro años y entonces iré a la universidad". En realidad, pagué las matrículas mediante préstamos estudiantiles durante cuatro años y, tras recibir el bono de firma profesional (70 millones de wones), los pagué todos de una sola vez. Fue mi primer compromiso conmigo mismo a los veinte años y tengo el recuerdo de haberlo cumplido.

- Cuatro años después, en el draft de 2020 fue seleccionado por Lotte en la segunda ronda, quinta posición (puesto 44). ¿Lo esperaba entonces.

▶ Pensé que me seleccionarían. Estaba presente en el lugar del draft porque recibí una invitación de la KBO (Comisión Coreana de Béisbol). Además, pensé que mis resultados universitarios fueron muy buenos. Todavía lo recuerdo: en 70 partidos a lo largo de cuatro años, logré 111 hits con un promedio de bateo de 41,1% y robé 85 bases. De hecho, hubiera sido mejor si la ronda hubiera sido más alta, pero el primer objetivo que me había marcado desde niño era entrar al profesionalismo, así que supongo que me emocionó simplemente poder vestir el uniforme del béisbol profesional.

- Y justo después de unirse, en abril de 2020 fue llamado a filas.

▶ El primer año no pude ir al primer equipo y me preparé en el segundo equipo. Al principio pensé en intentar durante un año antes de alistarme, pero la apertura de la temporada regular de ese año se retrasó hasta el 5 de mayo debido al coronavirus. Entonces, el club me preguntó: "¿Qué opinas de ir al ejército rápido y volver?". Después de pensarlo un poco, como de todos modos tenía que resolver el problema militar, hice clic en el sitio web donde cualquiera puede alistarse por orden de llegada sin fecha fija, y lo logré a la primera, así que me alisté 13 días después.

- Sé que su número de camiseta cambió varias veces después de unirse. ¿Cómo es que actualmente lleva el número 0.

▶ Cuando era novato llevaba el 0. Después de volver del ejército (en 2022) llevaba el 40. Luego, en 2023, quise continuar con la imagen del entrenador Jeon Jun-ho (57 años), oriundo de Daejeon de Lotte Giants, así que usé el 1, pero ese año, por coincidencia, me lesioné y mis resultados no fueron buenos. Entonces, cuando el hermano An Kwon-soo (33 años) dejó el equipo, empecé a llevar el número 0 que él usaba desde 2024.

- Después de pasar por esas etapas, ahora es uno de los veteranos del equipo. Especialmente, siendo el más antiguo entre los famosos 'Yun-Na-Go-Hwang' de Lotte, debe tener mucha responsabilidad. (Yoon Dong-hee nacido en 2003, Na Seung-yeop en 2002, Go Seung-min en 2000, Hwang Sung-bin en 1997)

▶ El año pasado no jugamos bien todos... En primer lugar, como paso mucho tiempo y me relaciono personalmente con los jugadores jóvenes que están por debajo de mí, nos llevamos muy bien. Durante los partidos, a menudo soy el abridor, así que esos tres jugadores (Yun-Na-Go) casi siempre vienen en mi orden de bateo. Siempre pienso que si yo logro llegar a base, los bateadores siguientes golpearán bien y me llevarán hasta la casa. Por eso, creo que lo que más me preocupa es cuánto pueda pisar las bases, ya que de ello depende mucho el aspecto ofensivo del equipo.

- ¿Da muchos consejos como veterano.

▶ Intento decir muchas cosas positivas. Pero siento que los jugadores más jóvenes son muy maduros para su edad. Yo a esa edad no podía pensar así, pero veo y aprendo de ellos. Creo que eso es una influencia positiva del deporte en equipo.

- Su apodo es 'Ma-hwang' (Hwang Sung-bin con alma de fuego). ¿Le gusta.

▶ Sí, me gusta. Supongo que es mi apodo favorito y tiene una sensación de que se pega bien a la boca.

[Entrevista HOT de Hwang Sung-bin] Continúa en la tercera parte.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.