«Es absurdo». Lee Jung-hoo, tras ser disuadido por un error arbitral incomprensible al enfrentarse a Chapman en la novena entrada... «Fue doloroso» con 4 turnos al bate y sin hits [Reseña de Lee Jung-hoo]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El jardinero de los San Francisco Giants, Lee Jung-hoo (28), permaneció en silencio sin lograr conectar un hit a pesar de su esfuerzo. Incluso un buen contacto fue atrapado frente al famoso "Green Monster" del estadio local del equipo rival, el Boston Red Sox, en Fenway Park. Además, en la novena entrada, tuvo que ver cómo su zona de strike se veía comprometida debido a una decisión errónea del árbitro principal.

Lee Jung-hoo fue titular el día 24 (hora de Corea) como bateador número seis y jardinero derecho en el partido de visitante contra Boston disputado en el Fenway Park de Boston, Massachusetts, EE. UU., durante la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos de 2026, pero tuvo que lamentar un resultado de cuatro turnos al bate sin hits.

Ese día, sin ningún hit, finalmente se derrumbó incluso la barrera de un promedio de bateo de 29 centésimas. El promedio de bateo descendió por debajo de las 29 centésimas por primera vez en aproximadamente tres meses desde el partido contra los Colorado Rockies el 31 de mayo pasado.

Tras finalizar este partido, el rendimiento de Lee Jung-hoo en la temporada actual fue de 119 partidos jugados con un promedio de bateo de 0.289 (454 turnos al bate, 131 hits), 9 jonrones, 27 dobles, 4 triples, 46 carreras impulsadas, 58 carreras anotadas, 20 bases por bolas, 49 ponches, 9 bases robadas (con 1 fracaso), un porcentaje de embasado de 0.324, un porcentaje de slugging de 0.425 y un OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 0.749.

El lanzador abridor de San Francisco fue Matt Wilkinson. El orden de bateo fue Osleivis Basabe (segunda base), Rafah Devers (bateador designado), Will Adames (campo corto), Bryce Eldridge (primera base), Victor Bericoto (jardinero izquierdo), Lee Jung-hoo (jardinero derecho), Andrew Kiesner (receptor), Jonah Cox (jardinero central) y Christian Coes (tercera base).

El lanzador abridor de Boston es Jake Bennett. El orden de bateo inicial está compuesto por Jamaal Jones (bateador designado), Sedan Rafahella (jardinero central), William Abreu (jardinero derecho), Wilson Contreras (primera base), Caleb Durbin (tercera base), Nick Sogard (segunda base), Andrew Monasterio (campo corto), Eli White (jardinero izquierdo) y Connor Wong (receptor).

Lee Jung-hoo se enfrentó al bate en una situación de un out con corredores en primera y segunda base, mientras los San Francisco Giants ya habían anotado dos carreras. Tras observar el primer lanzamiento como bola, registró toques de foul strike con la segunda bola (sinker exterior) y la tercera (cambio de ritmo bajo interior). Posteriormente, golpeó con fuerza el cuarto lanzamiento, un fastball de cuatro costuras a 92,9 millas por hora (aproximadamente 149,5 km/h), lanzado en una trayectoria alta y exterior. Sin embargo, el balón fue atrapado en el aire por el jardinero izquierdo rival, White, quien realizó una jugada de salto frente al "Green Monster" en la pista de advertencia. La distancia del hit fue de 334 pies (aproximadamente 101,8 metros), con un ángulo de salida de 30 grados.

Lee Jung-hoo se enfrentó a su segundo turno al bate en la parte baja del tercer inning con dos outs y un corredor en primera base. Esta vez fue audaz. Al ver que el primer lanzamiento de Bennett, un sinker de 91,4 millas por hora (aproximadamente 147,1 km/h), entraba justo al centro, hizo girar su bate inmediatamente. Sin embargo, lamentablemente, el balón se convirtió en un roletazo al cuadro interior hacia la segunda base, lo que le obligó a bajar la cabeza.

Lee Jung-hoo se presentó en su tercer turno de bateo cuando el equipo iba perdiendo 3-5 en la parte baja del sexto inning con un out y sin corredores en base. Con un conteo de bolas y strikes de 1-1, Lee registró un foul al golpear una sinker que se colaba en la zona baja en la tercera bola. Finalmente, intentó atacar un sweeper que se desviaba ligeramente fuera de la zona baja en la cuarta bola a 79,5 millas por hora (aproximadamente 127,9 km/h), pero fue puesto fuera mediante un elevado atrapado por el campo corto.

El último turno al bate también fue decepcionante. Lee Jung-hoo apareció como el primer bateador en la parte baja de la novena entrada, cuando su equipo iba perdiendo por un solo punto con marcador de 4-5. El lanzador rival era Aroldis Chapman, conocido como el 'lanzador de fuego veterano de 38 años'. Lee Jung-hoo seleccionó con gran precisión un sinker de 97,2 millas (aproximadamente 156,4 km/h) que se desvió ligeramente hacia la zona exterior baja en el primer lanzamiento. Sin embargo, hubo problemas con el arbitraje en el segundo lanzamiento. El árbitro James Jin dictaminó bola como strike un sinker de 94,3 millas (aproximadamente 151,8 km/h) que estaba bajo y se había escapado aproximadamente una pelota. Aunque se destacó la capacidad de Lee Jung-hoo para contener el impulso de swing, su oportunidad quedó anulada por la decisión del árbitro. No obstante, Lee Jung-hoo aún tenía dos oportunidades restantes para solicitar un desafío mediante el sistema ABS, pero no las utilizó.

Tras el error arbitral anterior, Lee Jung-hoo no pudo esperar pasivamente a que llegara otro lanzamiento similar. En la tercera bola, un slider de 87,8 millas (aproximadamente 141,3 km/h) que se fue bajo y por fuera del zona provocó que moviera el bate, pero el resultado fue un foul. En la cuarta bola, un split de 91,3 millas (aproximadamente 146,9 km/h) que entró en la zona por el lado del cuerpo también resultó en un foul. Finalmente, en la quinta bola, conectó con un four-seam fastball de 98 millas (aproximadamente 157,7 km/h) que entró en la zona por fuera, pero el resultado fue un roletazo al cuadro interior frente al lanzador, lo que llevó a un out. El receptor Chapman atrapó bien la pelota tras un gran bote, extendió su brazo hacia arriba y luego la envió a primera base para sumar otro out. Chapman sonrió después de registrar el out.

Finalmente, San Francisco cayó por un margen de una carrera, con un marcador de 4-5, tras que sus jugadores de campo terminaron la parte baja del noveno inning con tres outs consecutivos. Con cuatro derrotas seguidas, San Francisco mantiene su registro de 52 victorias y 78 derrotas, permaneciendo en cuarto lugar de la División Oeste de la Liga Nacional. Por su parte, Boston, que había ganado tres partidos consecutivos, registró 71 victorias y 59 derrotas, conservando así el tercer puesto de la División Este de la Liga Americana.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.