* Translated by AI

Starnews

Kim Ha-seong, quien trabajó hasta el agotamiento cada día, recibe su recompensa con alegría: «Nunca me quejaré», afirma el ex jugador de élite... El cuerpo técnico también se conmueve.

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong recibe un cálido saludo. /foto=Redes sociales oficiales de los Atlanta Braves
Kim Ha-seong recibe un cálido saludo. /foto=Redes sociales oficiales de los Atlanta Braves
El entrenador de Atlanta, Walt Weiss. /Foto=AFPBBNews=News1
El entrenador de Atlanta, Walt Weiss. /Foto=AFPBBNews=News1

El silencio opresivo se disipó con un solo golpe, desatando la indignación de la opinión pública local. Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves), quien había sudado silenciosamente a pesar de una crisis extrema y su permanencia en el banquillo, se erigió como héroe en el momento más decisivo. No solo los medios locales y los fans le dedicaron elogios apasionados, sino que también el cuerpo técnico expresó sus conmovedoras impresiones, revelando una profunda confianza.

Kim Ha-seong, en el partido de local contra los Dodgers de Los Ángeles del '2026 Major League Baseball (MLB) celebrado el día 27 (hora coreana) en el Truist Park de Atlanta, Georgia, EE. UU., entró como bateador emergente con dos outs en la parte baja de la novena entrada y un empate 5-5, logrando un doble golpe decisivo a la izquierda que selló la victoria de su equipo por 6-5.

De hecho, antes del partido de este día, el promedio de bateo de Kim Ha-seong en la temporada apenas alcanzaba el 0.066. Se encontraba en una situación en la que había sido excluido de la alineación titular durante los últimos 10 partidos consecutivos. Sin embargo, en el final del noveno inning con dos outs, cuando llegó su oportunidad como bateador emergente tras un doble cambio táctico, no desaprovechó la ocasión. Kim Ha-seong, tras una tenaz disputa contra Tanner Scott, lanzador relevista zurdo de élite de los Dodgers, logró golpear una pelota a 103 millas por hora (aproximadamente 166 km/h) que cayó frente al jardinero izquierdo. Fue el momento en que su sexto hit de la temporada, logrado tras casi dos meses desde el 3 de junio, se transformó en el más espectacular hit final del juego.

Inmediatamente después de finalizar el partido, el dugout de Atlanta se convirtió en un escenario de celebración. Los compañeros corrieron al campo y rociaron a Kim Ha-seong con una intensa ducha de agua, brindándole una calurosa felicitación que llegó a rasgarle la camiseta.

Las reflexiones del entrenador también fueron extraordinarias. Después del partido, en la rueda de prensa oficial, el entrenador de Atlanta, Walt Weiss (63), fue el primero en mencionar a Kim Ha-seong para ofrecer sus sinceras felicitaciones. Según las redes sociales oficiales del club, el entrenador Weiss declaró: «Me llena de alegría pensar en Kim Ha-seong. Para un jugador que era una élite en esta liga, esta temporada ha sido una sucesión de situaciones muy difíciles». Añadió: «A pesar de tener dificultades para conseguir oportunidades de juego, nunca se mostró descontento ni se quejó (never pouted)».

Posteriormente, el entrenador Weiss declaró: «Kim Ha-seong se ha esforzado cada día hasta el límite y ha luchado incansablemente con innumerables swings», añadiendo que «llegar a este momento es justicia y una recompensa legítima. Ver cómo el béisbol premia a un jugador que ha soportado en silencio y ha sudado tanto es realmente algo maravilloso y feliz». También expresó su emoción al señalar: «Los compañeros también conocen bien el proceso por el que ha pasado Kim Ha-seong, por lo que todos se alegran sinceramente. Él siempre ha sido un excelente compañero de equipo».

También se explicó la razón por la que se utilizó a Kim Ha-seong, quien no había alcanzado ni siquiera el 10% de efectividad, en una oportunidad para finalizar el partido. El entrenador Weiss añadió: "Kim Ha-seong ha tenido sin duda una temporada difícil este año, pero es un jugador que siempre ha sido fuerte contra lanzadores zurdos a lo largo de su carrera. Nadie sabe qué puede ocurrir, pero si Kim Ha-seong no se hubiera lesionado antes del inicio de la temporada, probablemente seguiría jugando como titular en el campo corto".

La reacción local también fue intensa. La transmisión destacó con énfasis la inesperada actuación de Kim Ha-seong, calificándola como "el héroe más improbable". Mark Bowman, el reportero de MLB.com encargado de Atlanta, quien hasta ahora había criticado agudamente el bajo rendimiento de Kim Ha-seong, cambió su postura de manera amena a través de las redes sociales: "Kim Ha-seong, ya es hora de que golpee. ¿Ves? Tenía razón". A continuación, añadió: "Es una victoria por valor de 20 millones de dólares (aproximadamente 277 mil millones de wones). El mejor golpe estalló en la parte inferior del noveno inning con dos outs", evaluando altamente tanto la actuación decisiva de Kim Ha-seong como su valor acorde a su precio.

Kim Ha-seong recibe una cálida felicitación. /Foto=Redes sociales oficiales de los Atlanta Braves
Kim Ha-seong recibe una cálida felicitación. /Foto=Redes sociales oficiales de los Atlanta Braves
Momento del jonrón de salida de Kim Ha-seong. /AFPBBNews=NEWS1
Momento del jonrón de salida de Kim Ha-seong. /AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes