* Translated by AI

Starnews

¡El "gran golpe" de Kim Ha-seong cambió por completo la opinión pública! ¡Golpe de empate milagroso tras dos outs en una situación de derrota inminente, seguido de una carrera explosiva para anotar en el final!... «¡Ha vuelto el Asom Kim que conocíamos!»

Publicado:

김우종

Este contenido ha sido traducido por IA.

El jardinero interior de los Atlanta Braves, Kim Ha-seong. /foto=Reuters=News1
El jardinero interior de los Atlanta Braves, Kim Ha-seong. /foto=Reuters=News1

En el final de la undécima entrada, cuando el equipo iba perdiendo por un solo punto, dos bateadores salieron del juego de manera frustrante. Solo faltaba un outs para sellar la derrota. Y el protagonista que se acercó al plato fue precisamente Kim Ha-seong (31), el infielder de los Atlanta Braves conocido como 'Awesome Kim'.

Aquí, el bate de Kim Ha-seong giró con precisión. Una explosión de golpe de sacrificio que empató el marcador, casi un milagro. Pero esto no fue el final. Cuando el bateador posterior envió un hit al centro-izquierdo del jardín, Kim Ha-seong, quien había entrado como corredor sustituto, desplegó una carrera a toda velocidad. Pisó la segunda base, giró en la tercera y se lanzó hacia el home. Una victoria dramática por golpe de sacrificio. Kim Ha-seong, ingresando como corredor sustituto, demostró todo su potencial.

Kim Ha-seong lideró la victoria de su equipo el 12 (hora coreana) en un partido de temporada regular contra los Philadelphia Phillies en el Truist Park, ubicado en Atlanta, Georgia, EE. UU., donde ingresó como sustituto en la parte baja del noveno inning y registró un hit en un turno al bate con una carrera impulsada y una anotada.

Con esto, Kim Ha-seong demostró su presencia al conectar un hit en dos partidos consecutivos, tras su actuación de dos hits y dos carreras impulsadas el día anterior (11) contra los Tampa Bay Rays.

Tras finalizar este partido, el rendimiento de Kim Ha-seong en lo que va de temporada es: 42 partidos jugados, con un promedio de bateo de 0.135 (104 turnos al bate, 14 hits), 1 doble, 9 carreras impulsadas, 7 anotaciones, 10 bases por bolas, 30 ponches, 2 bases robadas (0 fallidas), con una tasa de embasamiento de 0.217, un promedio de slugging de 0.144 y un OPS (tasa de embasamiento + promedio de slugging) de 0.361.

Filadelfia alineó a Kyle Schwarber (bateador designado), Turner Traver (campo corto), Bryce Harper (jardinero derecho), Luis Arraez (segunda base), Alec Bohm (primera base), Edmundo Sosa (tercera base), Bryan De La Cruz (jardinero izquierdo), J.T. Realmuto (receptor) y Derek Hill (jardinero central). El lanzador abridor fue Aaron Nola.

En respuesta, Atlanta alineó a Drake Baldwin (bateador designado), Ronald Acuña (jardinero derecho), Matt Olson (primera base), Michael Harris (jardinero central), Dansby Swanson (campo corto), Ozzie Albies (segunda base), Austin Riley (tercera base), Mike Yastrzemski (jardinero izquierdo) y Sean Murphy (receptor). El lanzador abridor fue Chris Sale. Kim Ha-seong comenzó el partido desde el banquillo.

Kim Ha-seong pisó el terreno por primera vez en el momento decisivo del final de la novena entrada. Atlanta, que iba perdiendo 2-3, logró que Yastrzemski llegara a base con un sencillo al centro tras un out en la parte baja de la novena, seguido de un jonrón de Murphy al jardín izquierdo y central. En ese momento, un error del jardinero central rival se sumó a la jugada, permitiendo que el corredor de primera base, Casey Jr., quien había entrado como corredor sustituto, anotara para igualar el marcador.

Y en este momento, Kim Ha-seong entró como corredor de relevo en lugar de Murphy y llegó a segunda base. Aunque el bateador siguiente, Baldwin, salió por un golpe en el cuerpo, los intentos de Avena Junior con un elevado al jardín central y Olson con un roletazo al cuadro interior frente al campo corto no lograron concretar más carreras, por lo que finalmente el partido se decidió en la prórroga.

En la parte baja de la décima entrada y en la parte alta de la undécima entrada, ambos equipos anotaron un punto cada uno, igualando el marcador a 4-4. Luego, en la parte alta de la undécima entrada, Filadelfia tomó la ventaja nuevamente por 5-4 con un hit de sacrificio de Araez al campo izquierdo con un out y corredores en primera y tercera base.

En la parte baja del undécimo inning de prórroga, el último ataque de Atlanta. Después de que el abridor Ryley fuera eliminado con un roletazo al cuadro interior por el campo corto, Smith fue out con un elevado de sacrificio por el jardinero derecho. Dos outs. Y en una situación donde las posibilidades de victoria eran escasas, Kim Ha-seong se acercó al plato. El lanzador era Brooks Riley, conocido como 'el león ganador a la izquierda', quien había actuado anteriormente en el escenario coreano vistiendo el uniforme de los Lotte Giants.

El lanzamiento inicial fue un desviador dirigido al centro. Kim Ha-seong simplemente observó. El segundo lanzamiento fue una bola. Y luego el tercero. Un cambio de ritmo que cayó ligeramente bajo desde el centro, Kim Ha-seong lo conectó perfectamente. La pelota golpeada con precisión cruzó directamente entre la segunda y tercera base y se dirigió rápidamente hacia el jardín izquierdo. Truist Park era un hervidero de entusiasmo. Fue una valiosa carrera impulsada de Kim Ha-seong que salvó al equipo de una crisis de derrota. Tras pisar la primera base, Kim Ha-seong realizó una celebración frente a sus compañeros en el dugout, disfrutando plenamente de su alegría.

Esto no fue el final. En el siguiente turno al bate, el jugador que se acercó fue Baldwin. Con un conteo de bolas y strikes de 2-2, golpeó la pelota con fuerza hacia el centro-izquierdo. Kim Ha-seong ya había iniciado su carrera hacia segunda base. Antes de llegar a tercera, realizó una carrera frenética; su casco ya había caído de su cabeza. En home plate, Akuna Jr., quien esperaba, le instó a deslizarse, y al hacerlo Kim Ha-seong se deslizó, poniendo fin al partido. Irónicamente, Akuna Jr. ignoró directamente a Kim Ha-seong y corrió hacia Baldwin, quien acababa de conectar el hit decisivo que terminó el juego.

Kim Ha-seong, que había tomado un breve respiro, se unió rápidamente a la fila de celebraciones. Los compañeros de Atlanta primero celebraron con gran entusiasmo a Baldwin y luego se acercaron a Kim Ha-seong para ofrecerle también sus cálidos saludos. Fue una escena que volvió a confirmar cuán bien se ha integrado Kim Ha-seong en el equipo. Después del partido, en las redes sociales (SNS) donde los fanáticos locales en Estados Unidos interactúan, aparecieron comentarios como «Pedimos disculpas por todo lo que hemos dicho hasta ahora sobre Kim Ha-seong» y «Después de su regreso, está mostrando un rendimiento realmente extraordinario». Estos mensajes reflejan claramente cómo la opinión pública ha cambiado por completo a su favor.

Con una victoria por la cuenta de 6-5 tras una intensa batalla en la undécima entrada, Atlanta logró su segunda victoria consecutiva. Con un récord de 87 victorias y 61 derrotas en la temporada, Atlanta lideró el Distrito Este de la Liga Nacional, abriendo una ventaja de cuatro juegos sobre Filadelfia, que ocupa el segundo lugar del mismo distrito con 82 victorias y 66 derrotas, consolidando así una posición ventajosa para conquistar el título del distrito.

El jardinero interior de los Atlanta Braves, Kim Ha-seong. / Foto=Reuters=News1
El jardinero interior de los Atlanta Braves, Kim Ha-seong. / Foto=Reuters=News1
Kim Ha-seong. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Kim Ha-seong. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes